台星電影界交流 推動合作進軍華語片市場 - 台灣

【中央社╱新加坡17日專電】 2010.03.17

中華民國電影事業發展基金會在新聞局支持下，今天首度率導演與製片團拜會新加坡官方
與業者，新加坡官方與業者也都表示，現在是好時機，期盼台星能交流合作。


在中華民國電影發展基金會董事長朱延平率領下，包括新聞局電影事業處處長陳志寬、知
名導演李崗、王小棣、戴立忍，及知名電影監製焦雄屏等電影工作者，都出席下午在新加
坡濱海廣場舉辦的「台灣電影推廣暨華語電影合拍訪問團」座談會。

新加坡方面則有新加坡媒體發展管理局影片動畫片及出版處長陳志偉、新加坡最大電影公
司新傳媒星霖電影董事經理文樹森，及東方天蠍集團總裁何亞發等片商、電影工作者出席
這場座談會。台、星影視界，在會中交流熱絡。

陳志偉指出，新加坡政府為鼓勵電影製作，2009年在法國坎城宣佈設立國際電影基金，鼓
勵新加坡公司和外國夥伴合拍電影，每個合拍計畫最高可資助500萬新元（約新台幣1億
1380萬元），也很歡迎台灣等外國合作夥伴和新加坡公司合拍電影。

陳志偉在答覆台灣電影業者提問時也表示，新加坡政府對電影的導演、雇用人員等沒有嚴
格限制，而是考量什麼對電影最好，但由於是政府出資，所以希望電影不要碰觸種族和宗
教等敏感題材。

文樹森告訴中央社記者，台、星影視界合作現在正是好時機，因為台、星兩地政府都在鼓
勵電影等產業，而雙方的文化和對彼此影視的了解向來密切，很期待能找到好題材，讓雙
方彼此合作，進軍華語片市場。

文樹森說，以星霖電影來說，最重要的還是題材，什麼樣的題材可以在市場上受到歡迎，
是雙方合作時的一項重要考量。

朱延平向中央社記者表示，台灣電影近幾年蓬勃發展，票房達到新台幣3、5億元，但新加
坡朋友還不了解，能到新加坡上映的台灣電影還不多，希望透過這次交流，促成在新加坡
舉辦台灣影展，也在台灣舉辦新加坡影展，讓兩地觀眾熟悉彼此的電影，並把新加坡的電
影引進台灣，把台灣電影引進新加坡，讓雙方都彼此多一個市場，創造雙贏。

駐新加坡代表史亞平也在致詞時提到，台灣近年電影新人輩出，紛紛推出自己首部劇情長
片，也帶動電影產業重新復甦，而台北市、高雄市也各自成立電影委員會，以城市行銷協
助電影拍攝。

史亞平指出，行政院也透過電視內容、電影和流行音樂發展旗艦計畫，輔導台灣華語片製
作，讓華語片比以前活絡很多，觀眾也願意掏錢進電影院看華語片；她期待透過這次交流
，新加坡影視界也能參與台灣影片，不管是合資或各種方式的合作，一起進軍華語片市場
。

電影處處長陳志寬則表示，希望透過這樣的交流，和國際接軌，並在華語市場把台灣電影
和當地電影界融合起來，新加坡列為第一站，明天前往香港；而新聞局將支持電影事業發
展基金會繼續往外走，包括日本和南韓等，透過合作把台灣電影推向國際。



--