台灣 Prime Video 中文字幕影集變好多 - 歐美

Heather avatar
By Heather
at 2018-02-08T23:51

Table of Contents

如果這個消息有點過時的話還請見諒。

今天打開久未使用的 Amazon Prime Video，發現多了很多新的影集

其中包括之前很喜歡的 Parks & Recreation，有繁體中文字幕

這應該是唯一在台灣能合法串流收看本劇的平台了吧？

另外，從 Netflix 下架的 House 也在 Prime Video 上架了（有繁中字幕）

其他之前自己沒注意到上架，也有繁中字幕的包括

Law & Order SVU、Law & Order UK、Two & A Half Men、Blue Blood

The Good Wife、CSI (S9-S16)、Heroes、Heroes Reborn、NCIS (S9-S13)

Hawaii Five-O、Fear The Walking Dead、Grimm 等

很多都是 CBS 和 NBC 系的影集

另外，This Is Us 也上了，但還沒有中文字幕。

不過 Amazon 的自製影集也還是沒有中文字幕。


--
Tags: 歐美

All Comments

Jacky avatar
By Jacky
at 2018-02-13T23:09
無心經營台灣市場
Madame avatar
By Madame
at 2018-02-16T01:57
美國的prime member都看不到這些
Belly avatar
By Belly
at 2018-02-18T00:31
好奇，House的字幕一樣糟糕嗎
Isla avatar
By Isla
at 2018-02-20T04:52
原創的還是沒有阿 有些集數還是時間軸錯亂 更誇張的是
James avatar
By James
at 2018-02-24T17:42
還會下一集的字幕是上一集的 看的很火
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-02-26T06:20
還有比較搞笑的是選繁體放出來的是簡體 選簡體才是繁體
Donna avatar
By Donna
at 2018-03-02T12:11
以上所敘都是不同集數有不同的錯亂法
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-03-04T20:03
沒在這看 House 但 Parks & Rec 的翻譯我只給 6.5 分。
Steve avatar
By Steve
at 2018-03-06T21:50
我用 Apple TV 的 Prime Video app，目前字幕軸和集數沒
有遇到錯亂。
Emily avatar
By Emily
at 2018-03-09T14:35
有男人兩個半，那我就想訂了，無法抵抗殺時間的喜劇
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-03-12T04:39
還是要掛vpn 不然不能看 只有original可以不掛
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-03-17T03:42
上面那些在台灣不用掛 VPN 喔，不只有 Originals
Mia avatar
By Mia
at 2018-03-21T02:05
好奇電影有中字的多嗎？
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-03-24T00:15
the good wife 兩邊都有啊！
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-03-28T05:47
蛤 House居然從NF下架 還沒補看完
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-03-31T07:29
樓上 快跳來亞馬遜咩 (招手)
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-04-03T14:21
之前看了半年退訂了，有中文字幕的還是太少，不過至少看
完美國眾神/傳教士這兩部也夠了
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-04-08T02:48
亞馬遜應該是要另購買 (?) 那等想一次看完再來買好了
現在才補到S2 = =
Donna avatar
By Donna
at 2018-04-12T13:59
好想看Parks & Recreation喔
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-04-13T10:48
看其他網站推薦想看高堡奇人 但還是沒中文字幕阿
Damian avatar
By Damian
at 2018-04-15T08:42
community看到第二季後有點沒動力
Susan avatar
By Susan
at 2018-04-16T06:31
the night manager也沒中字 男人兩個半還不錯
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-04-19T09:48
想請問介面有辦法只顯示能在台灣看的影片嗎 我都得
點下去才能知道能不能播放
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-04-23T21:40
可問一下原po the grand tour 有中文嗎？ 謝謝
Isla avatar
By Isla
at 2018-04-24T15:41
NF下架的通常過段時間會再上
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-04-26T20:43
the grand tour 想知道+1
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-04-29T08:10
The Grand Tour沒有中文。有標Original的大概只有美國
眾神和電子夢有正體中文字幕吧。
Mary avatar
By Mary
at 2018-05-03T02:45
電影反而是多數都有中文字幕。（印度片和紀錄片例外.）
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-05-08T01:04
我錯了，有標Original而且有中文字幕的電視劇還有
Emily avatar
By Emily
at 2018-05-09T14:56
McMafia, Absentia還有Breathe。不知道是否還有其他的.
Irma avatar
By Irma
at 2018-05-10T14:07
不過Breathe似乎是印度劇就是了。
Leila avatar
By Leila
at 2018-05-14T21:16
高堡奇人跟TGT有中文字幕再來叫我(睡)
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-05-19T04:22
都不能看
Tom avatar
By Tom
at 2018-05-19T16:58
Grand tour還沒中文字幕

Inside No.9 S04E06 本季終(雷)

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-02-08T22:20
首先恭喜一下BBC Two正式續約 Inside No.9 第5季！ 也就是明年大家還可以再看到這部精致的短篇系列啦~ 回到標題，本集and#34;Tempting Fateand#34;是這季第6集也是最後一集， 照Inside No.9 系列慣例每季結尾都是恐怖風，這集也不例外。 以下有雷 ...

Altered Carbon 碳變S1全

Mia avatar
By Mia
at 2018-02-08T20:57
也是剛看完來回一下 雷就不防了.標題都寫全了 整體設定很酷 但是劇情跟細節都濫爆. 姑且不論演技(說實在我也不懂得評論這一部分) 1.時間跟背景詭異 人人都可以瞬移.沒有整個世界多大的設定存在 舉例:主角在義體公司被發現以後.警探下一秒就到達 WTF?還有其他各種下一秒到達就不提了. 2.男主心境 一開 ...

The Resident S01E03-04 (雷)

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-02-08T17:23
一山還有一山高或許可以套用在這齣醫療影集之中，不過卻是指角色惡劣/惹人厭的程度。 開頭，大家都被Bell的將自己的自尊擺在病患權益之前的事情給驚呆了，但是現今醫界的 黑暗面卻不止這一角，畢竟Bell年歲大了發生腦病變影響到他的手藝也不是他願意的。 況且他至少在經驗值上面還是有可取之處。 但是後來他自我用藥 ...

請推薦中世紀至工業革命為背景的歷史劇

Sandy avatar
By Sandy
at 2018-02-08T15:25
最近想追的劇都看的差不多了，有點劇荒，想請各位推薦 我想要找歐洲中世紀至工業革命為背景的歷史劇，或是奇幻史詩文學改編的劇(類似這種) 1.喜歡的種類: 比較多關於主角的成長歷程，或是心境轉變的刻寫，偶爾會出現大場面、戰爭 看過很喜歡的 Taboo禁忌 andlt;—大推 Vikings ...

The Flash S04E13 (雷+疑問)

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-02-08T13:44
以 下 有 雷 ------------------------------------ 接續上級典獄長要將 Barry 以及之前公車上被抓進監獄的超能力者 一起賣給反派 Amunet 剛好被陪Iris來探望 Barry的 Cecile 無意中讀心發現了 此時 Ra ...