【文／方德琳】
時間：1994 年秋天，全球第一部3D 動畫電影《玩具總動員》上映前一年。
事件：《玩具總動員》幕後老闆史帝芬‧賈伯斯陷入天人交戰，打算把這家3D動畫公司─
─皮克斯賣給微軟。原因：從1986 年開始，賈伯斯總共投入5000 萬美元(相當16 億台幣
)。而這群從不賺錢的員工，居然讓《玩具總動員》製作超出預算，要求賈伯斯再投資
300 萬美元。
故事後來，賈伯斯當然沒賣掉。就在《玩具總動員》上映的同月份，他手上的皮克斯股權
立即竄升到11 億美元，不僅彌補過去10 年的投資虧損，還賺了20倍。
如果皮克斯是家台灣公司，這個傳奇可能發生嗎？公司成立後從沒賺錢，但出資者不僅堅
持到最後，甚至還加碼投資。
目前，台灣的3D動畫產業就好像當年的皮克斯一樣，有頂尖的動畫製作人才，也有製作動
畫電影的雄心，正等待如賈伯斯資金跟迪士尼通路來幫忙。
發展3D 原創的關鍵5年
不過，台灣的3D 現在走著兩條路，一是技術已相當成熟的代工，二是故事的原創，雖然
原創難於技術，但卻是台灣產業能坐大的唯一選擇。
「現在是台灣3D 產業發展最好的時候。」國內最早的3D 動畫公司西基董事長施文祥說。
1988 年成立的西基，主要幫好萊塢代工製作。美國大導演喬治．盧卡斯（George Lucas
）擁有它43% 的股權。
西基堅持走代工的道路。它近期最知名的作品，就是喬治盧卡斯編劇監製的《星際大戰：
複製人之戰》。這部原本規畫為電視卡通影集，後來因為製作出來的技術品質太好，喬治
盧卡斯決定額外剪輯成一部電影上映。
施文祥在這個產業20 多年，從沒看過產業如現在這麼蓬勃過。他認為，在2D 動畫時期，
台灣是全球最大動畫代工基地，但生態就是代工而已。進入3D 時代，我們不僅有代工，
也開始生產原創作品，甚至有走進國際市場的實戰成績。
例如：郭台銘兒子郭守正投資的首映創意《姆姆抱抱》(MuMuHug) 已在國外90 幾個地區
播映；遊戲橘子製作的《水滸108》(Hero:108) 在美國卡通頻道(cartoon network) 播出
。
施文祥認為，原創不是自己做高興就好，要能在國際上賣出去才有意義。「而這場國際賽
，台灣已經起步！」
台灣走原創，一開始注定就是國際規格的戰爭。韓國跟中國都用熱門時段只能播出自製卡
通來保護自家作品，但台灣市場小，即使政府這麼做，也撐不起一個具規模的動畫產業。
為了打入國際，台灣這些小而美的動畫公司正各憑本事，想辦法成為國際的主要玩家。
皮克斯是標竿也是對手
原創動畫的先決條件就是國際製作能力，「要拿關刀在國際上打，如果口口聲聲說原創，
拿出來只是菜刀級的製作水準，那根本一點機會也沒有。」施文祥說。
完整內容請見《30雜誌》6月號
--
時間：1994 年秋天，全球第一部3D 動畫電影《玩具總動員》上映前一年。
事件：《玩具總動員》幕後老闆史帝芬‧賈伯斯陷入天人交戰，打算把這家3D動畫公司─
─皮克斯賣給微軟。原因：從1986 年開始，賈伯斯總共投入5000 萬美元(相當16 億台幣
)。而這群從不賺錢的員工，居然讓《玩具總動員》製作超出預算，要求賈伯斯再投資
300 萬美元。
故事後來，賈伯斯當然沒賣掉。就在《玩具總動員》上映的同月份，他手上的皮克斯股權
立即竄升到11 億美元，不僅彌補過去10 年的投資虧損，還賺了20倍。
如果皮克斯是家台灣公司，這個傳奇可能發生嗎？公司成立後從沒賺錢，但出資者不僅堅
持到最後，甚至還加碼投資。
目前，台灣的3D動畫產業就好像當年的皮克斯一樣，有頂尖的動畫製作人才，也有製作動
畫電影的雄心，正等待如賈伯斯資金跟迪士尼通路來幫忙。
發展3D 原創的關鍵5年
不過，台灣的3D 現在走著兩條路，一是技術已相當成熟的代工，二是故事的原創，雖然
原創難於技術，但卻是台灣產業能坐大的唯一選擇。
「現在是台灣3D 產業發展最好的時候。」國內最早的3D 動畫公司西基董事長施文祥說。
1988 年成立的西基，主要幫好萊塢代工製作。美國大導演喬治．盧卡斯（George Lucas
）擁有它43% 的股權。
西基堅持走代工的道路。它近期最知名的作品，就是喬治盧卡斯編劇監製的《星際大戰：
複製人之戰》。這部原本規畫為電視卡通影集，後來因為製作出來的技術品質太好，喬治
盧卡斯決定額外剪輯成一部電影上映。
施文祥在這個產業20 多年，從沒看過產業如現在這麼蓬勃過。他認為，在2D 動畫時期，
台灣是全球最大動畫代工基地，但生態就是代工而已。進入3D 時代，我們不僅有代工，
也開始生產原創作品，甚至有走進國際市場的實戰成績。
例如：郭台銘兒子郭守正投資的首映創意《姆姆抱抱》(MuMuHug) 已在國外90 幾個地區
播映；遊戲橘子製作的《水滸108》(Hero:108) 在美國卡通頻道(cartoon network) 播出
。
施文祥認為，原創不是自己做高興就好，要能在國際上賣出去才有意義。「而這場國際賽
，台灣已經起步！」
台灣走原創，一開始注定就是國際規格的戰爭。韓國跟中國都用熱門時段只能播出自製卡
通來保護自家作品，但台灣市場小，即使政府這麼做，也撐不起一個具規模的動畫產業。
為了打入國際，台灣這些小而美的動畫公司正各憑本事，想辦法成為國際的主要玩家。
皮克斯是標竿也是對手
原創動畫的先決條件就是國際製作能力，「要拿關刀在國際上打，如果口口聲聲說原創，
拿出來只是菜刀級的製作水準，那根本一點機會也沒有。」施文祥說。
完整內容請見《30雜誌》6月號
--
All Comments