台灣OTT平台 疫情時代 自製內容發展—跨國 - 臺劇

※ [本文轉錄自 OTT 看板 #1W7qqKsM ]

台灣串流影音OTT平台 疫情時代 自製內容發展 —跨國平台篇
https://vocus.cc/article/601f410ffd89780001a4a009

台灣目前在國際跨國影音串流平台方面，除了以台灣做為基地出發的 CATCHPLAY+、
GagaOOLala 及本土化經營的 LINE TV 外，內容有對應繁體中文字幕隨選影音的共13家，
包括來自中國大陸的愛奇藝國際站、騰訊視頻海外版WeTV、行動電影院Smart Cinema台灣
版、B站bilibili港澳台，日本的NHK WORLD-JAPAN，美國的網飛Netflix、亞馬遜Amazon
Prime Video、蘋果Apple TV+及iTunes、HBO GO、Rakuten Viki、YouTube Premium、谷
歌Google Play等，但其中有台灣原創平台自製內容的現今只有4家。

最積極的是Netflix，去年除了出品劇集《誰是被害者》(The Victims' Game) 外，另外
還購買劇集版《返校》、電影《女鬼橋》《哈囉少女》《粽邪2》《刻在你心底的名字》
《孤味》《同學麥娜絲》國片新片台灣在內全球獨家版權。在這之中以《女鬼橋》(The
Bridge Curse) 全球表現最突出，共攻佔包括日本及亞洲、拉丁美洲等各國在內共25個國
家前十名點閱排行榜；《誰是被害者》則是攻佔台灣、香港與新加坡三地，在香港更取得
劇集類冠軍一週的優異表現，因此成為Netlix首部獲得續訂第二季的華語劇！最新上架的
《粽邪2》《刻在你心底的名字》也在東南亞各國取得還不錯表現。特別值得一提的是，
代表台灣參加今年奧斯卡的電影《陽光普照》(A Sun) 全球也是Netflix超過190個國家
播映，儘管沒在美國影院上映，仍讓不少美國影評與媒體在頒獎季注意到本片，紛紛主動
表示好評，因而間接幫忙造勢。

最早投入台灣原創節目的跨國串流影音HBO，去年有三部劇集《做工的人》《獵夢特工》
《戒指流浪記》，2021年也已確定新加坡發起的劇集《亞洲怪談》第二季中將有「台灣篇
」合製單元；前述《做工的人》(WORKERS) 在新加坡、馬來西亞的網路社群皆有著高討論
度，今年台灣金鐘獎也可望有所斬獲。

迄今擁有最多自製台灣內容的國際平台—愛奇藝，雖然台灣站2020年被關閉改以國際站服
務，仍推出劇集《墜愛》、電影《海霧 /怒海狂蛛》，今年也將有劇集《無神之地不下雨
》《逆局》面市，並購買《粉紅色時光》《她們創業的那些鳥事》國際版權。同樣來自對
岸的騰訊視頻海外版WeTV，也在今年剛推出其首部合製台劇《We Best Love》。上述二平
台目前都利用台灣華語內容製作最自由不受限的優勢，大膽嘗試開發在中國大陸有著製作
難度的題材。

除上述在台有自己串流影音平台的國際媒體所推出作品外，去年還有華納集團的透納娛樂
投資《腦波小姐》、福斯集團投資的《愛的廣義相對論》、優酷投資的《預支未來》等劇
集在台推出，顯示出台灣原創內容已開始受到國際重視與肯定。隨著未來Disney+等更多
跨國影音平台陸續在台推出，及現有國際平台持續對台灣影視內容的投資，都將使得台灣
製造影視內容的全球能見度繼續提升。





--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OTT/M.1612664084.A.D96.html
※ 編輯: pttmovielove (58.114.2.209 臺灣), 02/07/2021 10:15:20