新聞網址：
台灣人不夠愛「3色」藝術片？
2016-07-22 13:46
波蘭電影大師奇士勞斯基著名的「藍色情挑」、「白色情迷」與「紅色情深」3部一套系列電影，即將又在台灣重映。這系列影片以法國大革命的理念為各自的主題，雖然有不一樣的主演卡司，卻一脈相承且互有微妙的關連，早在22年前首度來台上映，已經引起文青和影癡的熱烈支持，更是這位大師所有作品來台灣放映時規模最盛大、受到最多矚目的一次。
奇士勞斯基在於1980年代晚期的台灣，已是熱愛藝術電影的觀眾熟悉的名字，然而當年台灣外片市場沒有太多經營藝術影片的空間，進入1990年代，他的名作「愛情影片」、「殺人影片」才開始在西門町國內首家專映藝術電影的戲院放映，片商曾有計畫將其他幾部同屬「十誡」系列的影片都引進來台，最後卻有些雷聲大雨點小。
數年之後，「3色」被台灣另一家片商買進，這一次由於每一部片都有一位法國氣質型女星掛帥，宣傳造勢比較使得上力，片商也刻意將每一部的中文片名都擺進一個「情」字，包裝成為描繪愛情的系列電影，其實除了「白色情迷」中的愛情成份稍微重一些，其他兩部片都不是以愛情為重心。片商經營藝術片不易，難免要誤導觀眾、「騙」人進場，教人不忍心苛責。
「3色」有奇士勞斯基的威名加持，分別入選威尼斯、柏林與坎城影展的正式競賽，成為3大影展難得一見的特例。打頭陣的「藍色情挑」一舉奪得威尼斯影展最佳影片金獅獎，茱麗葉畢諾許也奪得影后。隔年2月「白色情迷」在柏林影展只拿到最佳導演獎，最令人意外的是大師封刀之作「紅色情深」，在坎城影展獲得媒體影評最高分，卻空手而回，有的影迷忍不住當場噓得獎者，成為頒獎典禮上經典的一幕。
「藍色情挑」在3部片中悲劇意味最強，茱麗葉畢諾許的遭遇亦是3位女主角中最不開心，全片從頭到尾一堆藍色基調的畫面，既憂鬱又奇詭美麗，電影公司選擇和「新音樂女王」黃鶯鶯合作，用她的歌曲「曖昧」做為台灣預告片主題曲，與片子氣氛頗能搭配，上映時真的吸引了不少情侶進戲院，然後發現片子非常的藝術，後勁迅速疲軟，卻已是「3色」在台灣最賣座的一部。
「白色情迷」與「紅色情深」在台上片時分別碰上湯姆漢克斯的奧斯卡得獎作「費城」、安迪嘉西亞與梅格萊恩的「當男人愛上女人」，都被好萊塢大牌的電影打得一敗塗地。
值得一提的是，「紅色情深」參加坎城影展那年，由於台灣片商有投資張藝謀的電影「活著」，而楊德昌的「獨立時代」也入圍正式競賽，同屬該片商關係媒體的某無線衛星台決定現場直播頒獎典禮，應是台灣史上難得一回現場實況轉播坎城影展頒獎典禮。
只見評審團主席克林伊斯威特、副主席凱薩琳丹妮芙輪流宣布各項得主，被視為「紅色情深」最大對手的「活著」拿下最佳男主角和第2大獎—評審團獎，大家都以為克林宣布的金棕櫚獎得主會是「紅色情深」，結果是昆汀塔倫提諾的「黑色追緝令」，觀眾大聲噓昆汀，依他的個性自然是老實不客氣的嗆回去。今日再來看這件事，雖然會為奇士勞斯基一輩子沒奪下坎城最大獎遺憾，「黑色追緝令」也已有經典的地位，也不能指責據傳力挺「黑色追緝令」到底的克林伊斯威特有眼無珠，隨便給獎。
http://udn.com/news/story/9592/1845937
--
台灣人不夠愛「3色」藝術片？
2016-07-22 13:46
波蘭電影大師奇士勞斯基著名的「藍色情挑」、「白色情迷」與「紅色情深」3部一套系列電影，即將又在台灣重映。這系列影片以法國大革命的理念為各自的主題，雖然有不一樣的主演卡司，卻一脈相承且互有微妙的關連，早在22年前首度來台上映，已經引起文青和影癡的熱烈支持，更是這位大師所有作品來台灣放映時規模最盛大、受到最多矚目的一次。
奇士勞斯基在於1980年代晚期的台灣，已是熱愛藝術電影的觀眾熟悉的名字，然而當年台灣外片市場沒有太多經營藝術影片的空間，進入1990年代，他的名作「愛情影片」、「殺人影片」才開始在西門町國內首家專映藝術電影的戲院放映，片商曾有計畫將其他幾部同屬「十誡」系列的影片都引進來台，最後卻有些雷聲大雨點小。
數年之後，「3色」被台灣另一家片商買進，這一次由於每一部片都有一位法國氣質型女星掛帥，宣傳造勢比較使得上力，片商也刻意將每一部的中文片名都擺進一個「情」字，包裝成為描繪愛情的系列電影，其實除了「白色情迷」中的愛情成份稍微重一些，其他兩部片都不是以愛情為重心。片商經營藝術片不易，難免要誤導觀眾、「騙」人進場，教人不忍心苛責。
「3色」有奇士勞斯基的威名加持，分別入選威尼斯、柏林與坎城影展的正式競賽，成為3大影展難得一見的特例。打頭陣的「藍色情挑」一舉奪得威尼斯影展最佳影片金獅獎，茱麗葉畢諾許也奪得影后。隔年2月「白色情迷」在柏林影展只拿到最佳導演獎，最令人意外的是大師封刀之作「紅色情深」，在坎城影展獲得媒體影評最高分，卻空手而回，有的影迷忍不住當場噓得獎者，成為頒獎典禮上經典的一幕。
「藍色情挑」在3部片中悲劇意味最強，茱麗葉畢諾許的遭遇亦是3位女主角中最不開心，全片從頭到尾一堆藍色基調的畫面，既憂鬱又奇詭美麗，電影公司選擇和「新音樂女王」黃鶯鶯合作，用她的歌曲「曖昧」做為台灣預告片主題曲，與片子氣氛頗能搭配，上映時真的吸引了不少情侶進戲院，然後發現片子非常的藝術，後勁迅速疲軟，卻已是「3色」在台灣最賣座的一部。
「白色情迷」與「紅色情深」在台上片時分別碰上湯姆漢克斯的奧斯卡得獎作「費城」、安迪嘉西亞與梅格萊恩的「當男人愛上女人」，都被好萊塢大牌的電影打得一敗塗地。
值得一提的是，「紅色情深」參加坎城影展那年，由於台灣片商有投資張藝謀的電影「活著」，而楊德昌的「獨立時代」也入圍正式競賽，同屬該片商關係媒體的某無線衛星台決定現場直播頒獎典禮，應是台灣史上難得一回現場實況轉播坎城影展頒獎典禮。
只見評審團主席克林伊斯威特、副主席凱薩琳丹妮芙輪流宣布各項得主，被視為「紅色情深」最大對手的「活著」拿下最佳男主角和第2大獎—評審團獎，大家都以為克林宣布的金棕櫚獎得主會是「紅色情深」，結果是昆汀塔倫提諾的「黑色追緝令」，觀眾大聲噓昆汀，依他的個性自然是老實不客氣的嗆回去。今日再來看這件事，雖然會為奇士勞斯基一輩子沒奪下坎城最大獎遺憾，「黑色追緝令」也已有經典的地位，也不能指責據傳力挺「黑色追緝令」到底的克林伊斯威特有眼無珠，隨便給獎。
http://udn.com/news/story/9592/1845937
--
All Comments