台灣人看<旅館之嫁>上日本岩手新聞了! - 日劇

岩手日報的Web News:

「どんど晴れ」台湾で好調　視聴率上昇で観光客期待
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20101026_10

以下是Excite贊助翻譯~

正在在台灣廣播的本縣舞台的電視劇「どんど晴れ」大體上獨佔著(台灣節目名「旅館之
媳婦兒」)順利，廣播的當地電視台「緯線來日本台」的節目收看率最佳5。也有該局廣播
了的電視劇契機對日本的遊客增加了的情況，有關人員發出大的期待。

　該節目從9月開始在當地的CATV局的日本節目專業頻道廣播開始。當初，4位最高的收看
率慢慢上升，從本月11日開始的1週，第29～32回獨佔了最佳5其中4位以外。現在，在主
頁內的訪問排名也帶著2位。

　根據該局，在城市收看率高(貴)，高收入層，OL層等受歡迎。節目11月完成,不過，叫
今後3年重複最高6次被廣播的預定。

　契機，對鹿兒島縣的台灣人旅客增加了的例子也有該局去年廣播了的NHK大河電視劇「
篤姬」。從本月18日開始縣和盛岡市，民間的旅遊有關人員們12人4天的日程訪問當地
，對當地的旅行公司等做了盛岡旅遊PR。

　擔任訪問團長的谷藤裕明市長「對當地的どんど晴れ受歡迎吃驚。期待關係機關考慮聯
合各種各樣的裝置，想連續不斷喚進遊客」。


(2010/10/26)


收視率破5!!


--