台灣原著小說劇本 日、韓搶灘改編 - 臺劇

台灣原著小說劇本 日、韓搶灘改編

【聯合報╱記者楊起鳳、杜沛學／台北報導】


台劇過去多買日本漫畫改編成電視劇，如今卻是日方改買台灣原著改編成漫畫。日本AMUSE
雅慕斯經紀公司，日前正式買下台灣大田出版，編劇徐譽庭的小說「馬子們！」改編版權
，率先在「週刊少年雜誌」刊登。三立原著電視劇「敗犬女王」則售出南韓電視劇改編權
，台灣原創反攻海外市場。

從2月11日起，「馬子們！」由日本漫畫家繪本奈央執筆，取名（暫譯：還是喜歡你）」
在發行量超過百萬冊的「週刊少年雜誌」每周連載發行刊登。徐譽庭昨在新戲「妹妹」拍
攝現場，笑說：「因為我對漫畫沒概念，其實不知道是很厲害的事耶，後來才獲知在日本
漫畫很風靡。」

徐譽庭透露原出版社想把小說改拍成電影，不知道會先從漫畫著手，她也希望「馬子們！
」未來能在台改編成電視劇。

新戲「妹妹」劇組最近喜事不斷，男主角藍正龍被曝疑似和周幼婷相知多年、日久生情後
，21日他將在高雄出席活動，可能親自公布戀情；女主角安心亞也傳新戀情，昨被周刊爆
料和新銳漫畫家安哲傳「雙安戀」。安哲是徐譽庭商請來「妹妹」演出男二的小生。

由楊謹華、阮經天主演的三立原創偶像劇「敗犬女王」日前也成功將劇本外銷至南韓，也
是台灣原創偶像劇劇本第一次外銷當地。


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8354707.shtml

--