台灣小劇場第一個為原住民發聲的演出《湯英伸》（9/1~3） - 舞台劇

第二屆 2009 台北藝穗節



-杞人憂天的幸福人生




《湯英伸，外國槍砲打台灣》




don’t worry, be happy
The Way We Made ─ In TAIWAN


☆演出團體：一番玩藝自製體





全球首創：
●科普書教慾劇場●


體驗全新世代懶惰情操的極限魅力


表演家：

張鈞詔 素人公務員擁有強大的夢想，傳銷
朱安如 永遠的赤子之心，積極熱心的班長
陳曄瑩 永遠愛著弟弟的姐姐，真性情人
黃彥瑜 台科大首席街舞舞者，無辜帥氣
顏妤倩 長號當喇叭吹的靈魂樂手，女生
許家瑋 Emma，漂漂亮亮巨蟹座芭肚舞女嬌娘
瑋 婷 熱愛衝浪，全倒的芭國舞的比基尼女郎

集合戲劇、音樂與舞蹈演出人才
創造出純粹的超娛樂秀場表演。

●導演是原住民。●



須詳知科普背景：(請搜尋湯英伸)

記得湯英伸的案子，雖然已經快20年了。原住民青年隻身到台北找工作，職業介紹所讓他
到洗衣店幫忙。他做了九天覺得太累，打算索回他的身份證與九天的工資，不幹了。結算
工資時才發現薪水還不到職業介紹所承諾的一半，而且洗衣店老闆說，他可是付了仲介費
給介紹所的，湯英伸才做九天，得賠償他的仲介費。算起來，湯英伸倒欠了一筆錢，所以
老闆不肯還他身份證。兩人爭執、扭打，湯英伸隨手拿拔釘器重擊老闆，以及聞聲前來的
老闆娘與小女兒。三個人都死了。

有一些時刻，我找不到理由說：「不要處死刑」


全新翻案劇1986年原住民湯英伸案重新以歷史和潮系列的風格完成的制宜主義劇場因為反
對而反動的青年思維瀰漫著模仿和歧視的作品，理性和感性的共存亡
全新一季AXN電影旁白般的無事生非逃脫不出小劇場框架的形式內容 全新一季AXN電影旁白般的無事生非逃脫不出小劇場框架的形式內容


▲(心裡話)：
我們說著我們根本不關心的台灣社會
還可以這樣過著飯來張口的幸福人生
我們真的太幸福了，因為這一帶花上一代
下一代變成所謂的上一代，有什麼煩惱呢？

▼卡樂逼：
有如變形金剛般的情節，整齣戲不斷在說外國月亮比較圓
我們活著，只是枉然；何不徒然於往然上注入異常呢？

▲布萊德彼特：
一齣被社會傷害後的原住民力作，
內心如灰熊般的咆嘯即將釋放。
所以我票價種族歧視政策
但原住民心地善良，進場不檢查身分。

▼政客：
原住民藝術節，再多的原住民歌手，再多的郭英男，都無法表示漢人社會對原住民族的尊
重；從「番仔」走到了「原住民」，他們真正受到尊重了嗎？
日本名、漢名到還我原名。 日本名、漢名到還我原名。
原住民文化是復興了還是商品化了？原住民族受到重視還是被消耗了？原住民一定要會唱
歌跳舞嗎？原住民一定要有復興文化的使命感嗎？




我：
再多的不滿無法改變對於表演的窘境。
戲還是得用演的，而且要有特色。
舞還是要很痛苦，否則沒有共鳴。
歌永遠是戲的遮瑕膏，掩人耳目。
人，永遠在玩資源回收。不客氣。



製作團隊：

藝術總監：施宣卉
編導：陳彥斌
執行製作：林岳德
舞台設計：Andy YAHOO
服裝設計：阿文和阿武 服裝設計：阿文和阿武
燈光設計：威利
平面設計：小公主
音樂統籌：熊一心

表演家：

張鈞詔 素人公務員擁有強大的夢想，傳銷
朱安如 永遠的赤子之心，積極熱心的班長
陳曄瑩 永遠愛著弟弟的姐姐，真性情人
黃彥瑜 台科大首席街舞舞者，無辜帥氣
顏妤倩 長號當喇叭吹的靈魂樂手，女生
許家瑋 Emma，漂漂亮亮巨蟹座芭肚舞女嬌娘
瑋 婷 熱愛衝浪，全倒的芭國舞的比基尼女郎

集合戲劇、音樂與舞蹈演出專業人才
創造出純粹的超娛樂秀場表演。

●導演是原住民。●



演出資訊： 票價：250（學生、原住民、女性享8折優惠）

售票網址：http://ppt.cc/o@Ck

套票網址：http://ppt.cc/@!d3

票務連絡人：林先生 0912-650039



演出時間：

2009/09/01 (二) 7:30PM 夜巴黎大舞廳
2009/09/02 (三) 2:30PM 夜巴黎大舞廳
2009/09/02 (三) 7:30PM 夜巴黎大舞廳 (攝影場)
2009/09/03 (四) 2:30PM 夜巴黎大舞廳 (攝影場)
2009/09/03 (四) 7:30PM 夜巴黎大舞廳

演出地點：夜巴黎大舞廳 (in89豪華數位影院5樓)

詳細地圖：http://ppt.cc/8b~J

--