歐美

台灣是否有想過翻拍美劇呢？那些劇本適合 - 歐美

Todd Johnson avatarTodd Johnson · 2016-07-12

Table of Contents

其實日本韓國翻拍美劇美國電影的不少
今年我的危險妻子就是 控制 翻版
只是他們內化很好

台灣老是要說 堅持原創
結果除了 致敬
就是鄉土劇走向
看看那 狼王子

如果這樣
就真正去翻拍美劇
只要內化好
誰會有意見

我覺得 同志亦凡人 和 康斯坦丁
很適合台灣

我們是亞洲同志友善之國
只要把露骨處刪掉
集中bj線
同志亦凡人其實是個純愛的故事

康斯坦丁更不用說
台灣可是多神教信仰
之前台灣靈異事件或類戲劇就有嘗試
但技術性很難看
如果把神怪與社會現象結合
故事可以很好看

--
歐美

All Comments

Rosalind avatarRosalind2016-07-13
台灣翻拍 當然就是EMPIRE 不過歌曲會難聽N倍 XDDDDD
Madame avatarMadame2016-07-18
然後12集拉成120集 遇到外敵 也不會家庭合體
Olivia avatarOlivia2016-07-19
當然是山寨冰與火啊 唯一支持徐若瑄演龍女
Genevieve avatarGenevieve2016-07-21
我的危險妻是抄襲好嗎？
Frederica avatarFrederica2016-07-23
我還以為康斯坦丁適合的原因是因為台灣是鬼島XDD
Bethany avatarBethany2016-07-25
先把買版權的翻拍和沒版權的抄襲搞清楚再來討論
Megan avatarMegan2016-07-30
沒有好劇本 光六人行就沒辦法吧
Hamiltion avatarHamiltion2016-08-03
當然是綠箭俠阿 整集射不到幾箭 世家劇情電視台超愛
Christine avatarChristine2016-08-04
金裝律師啊 各種黑心企業的官司糾葛
Charlotte avatarCharlotte2016-08-05
有點難，看看民視特效…
Olivia avatarOlivia2016-08-06
是說last ship搞不好可以…
順便外銷飛彈
Freda avatarFreda2016-08-10
台灣只能拍Gossip Girl那類的吧
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-08-12
推金裝律師， 想不到更合適的了
Zora avatarZora2016-08-12
我前幾天看滾石愛情故事 我覺得台灣演員演技很差 看不
太下去
Catherine avatarCatherine2016-08-13
劇本深度不足 對白也很不入戲
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-08-14
狼王子看預告感覺就是鄉土劇版的木瓜之城啊…
John avatarJohn2016-08-19
前幾天忘記轉到哪一部偶像劇,像兩台念佛機在對戲
Odelette avatarOdelette2016-08-20
把阿扁劇本翻拍成美劇不是更棒
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-08-22
六人行
Aaliyah avatarAaliyah2016-08-25
光是成本就別想啦
Audriana avatarAudriana2016-08-27
已經有台版CSI了 第一季已播畢 而且快要有第二季了
Valerie avatarValerie2016-08-29
他們官方Youtube頻道上可以直接看第一季一整季
Doris avatarDoris2016-08-30
紙牌屋
Freda avatarFreda2016-09-03
越獄風雲之綠島小夜曲
Susan avatarSusan2016-09-08
你舉的例子在日本也被罵好嗎XD
Kelly avatarKelly2016-09-12
the newsroom
Sandy avatarSandy2016-09-12
Desperate housewife吧 感覺是臺灣劇組可以發揮的XD
Franklin avatarFranklin2016-09-17
拍了也不敢看XD
Harry avatarHarry2016-09-19
實習醫生也可以試看看 醫療劇用心做應該也是做得起來
Xanthe avatarXanthe2016-09-23
個人認為要先把風氣帶起來才有機會做大成本的..
Robert avatarRobert2016-09-27
看看韓國，有心想做不是做不到的！
Margaret avatarMargaret2016-09-27
紙牌屋那種吧
Faithe avatarFaithe2016-09-30
empire
Sarah avatarSarah2016-10-03
台灣政治圈精彩度樂勝紙牌屋
Damian avatarDamian2016-10-05
紙牌屋唯一支持勝文選總統
Michael avatarMichael2016-10-05
CW的喜劇可能性應該比較大，英雄劇就省省吧，之前有
Kama avatarKama2016-10-09
一部叫「超級大英雄」的台劇，看完前2集後，我就只挑有
Jake avatarJake2016-10-13
瑞莎出場的集數來看了...
Faithe avatarFaithe2016-10-14
Empire哈哈哈哈哈哈
Iris avatarIris2016-10-16
嘻哈帝國滿適合的XD
Blanche avatarBlanche2016-10-18
台劇成本跟能演的演員太少，真的不看好，還愛用口音奇特連國
語都講不好的男女主角，有點年紀的演員角色跟外型也都被定型
了，演來演去都是那個樣
Kama avatarKama2016-10-22
以前的安室愛美惠證明台灣有能力拍情境喜劇啊
麻辣鮮師也很有一套
Rosalind avatarRosalind2016-10-24
當然是X檔案阿！...不對，這部已經抄過了...（老人
Frederic avatarFrederic2016-10-28
想看臺版紙牌屋+1
Anonymous avatarAnonymous2016-10-29
哈哈我知道某樓在講台灣靈異事件～ 最近好像有重播？
Heather avatarHeather2016-10-30
覺得台灣這麼政治 來個台版紙牌屋也是不錯的
Daph Bay avatarDaph Bay2016-11-03
以台灣的製作成本光買版權就不夠了
Olive avatarOlive2016-11-07
劇本深度、人物刻劃、台詞內 意境，都出不來呀
Edwina avatarEdwina2016-11-08
我覺得台灣的偶像劇強項是生活小品那種調調 六人行真
的花心思內化 也許會成功？
Ula avatarUla2016-11-09
偵探系列，當初的痞子英雄就不錯
Elma avatarElma2016-11-10
Revenge吧
Erin avatarErin2016-11-10
公司會跟你說沒錢 然後找CW情愛主題來成偶像劇
Ida avatarIda2016-11-12
台灣原創喜劇不可能 梗都找現成的
Charlotte avatarCharlotte2016-11-17
要像MF VEEP SV 不可能 CW可能性最大
Harry avatarHarry2016-11-19
有要花錢弄特效的沒法子，台灣的電視台沒錢可以燒...
Erin avatarErin2016-11-21
六人行也沒那麼容易,喜劇要拍的好很不容易
Franklin avatarFranklin2016-11-23
推The Good Wife韓版 還能撫慰劇終空虛心靈
Andrew avatarAndrew2016-11-23
復仇 關係錯綜複雜 編劇覺得好寫
Madame avatarMadame2016-11-25
因為要賣給大陸 大陸喜歡這種劇 台灣編劇就滿足了（不用
大成本的偶像劇
Yuri avatarYuri2016-11-30
seinfeld tbbt
Caroline avatarCaroline2016-12-04
危險妻其實只有第一集跟電影很像 應該說它第一集就大
概把整部電影演完 後面都是完全不一樣的 算是有走出
自己的路
Delia avatarDelia2016-12-04
這就叫抄襲，不是走出自己的路就不算抄襲，亞洲的版權觀
念真是差到極點，連日本都墮落成這樣
Charlotte avatarCharlotte2016-12-05
韓劇至少懂得買版權翻拍，日劇這幾年品質真的江河日下，
在亞洲影響力也越來越弱
Cara avatarCara2016-12-09
麻辣鮮師跟安室奈美惠也是"參考"來的啊...
Margaret avatarMargaret2016-12-14
痞子英雄不錯，代表POI或諜海黑名單可能可以
Gilbert avatarGilbert2016-12-17
Nacros 改拍山老鼠，媽祖廟
Delia avatarDelia2016-12-21
當時看慾望師奶超級既視感的啊
Connor avatarConnor2016-12-26
慾望師奶真的很適合
Jack avatarJack2016-12-26
紙牌屋，換柱與換賈姬有9成像
Poppy avatarPoppy2016-12-30
台灣拍法應該只能翻拍肥皂劇 就算拍其他類型也變肥皂劇
Queena avatarQueena2017-01-01
日本近期有買版權翻拍的就屬Cold Case了吧
Liam avatarLiam2017-01-06
翻拍要花錢買版權，之前號稱製作費最高的綜藝節目，被戲稱
Delia avatarDelia2017-01-06
為抄襲來了，您覺得呢?
Eartha avatarEartha2017-01-08
最諷刺的是日本已經抄過Cold Case
Zora avatarZora2017-01-11
以前有台灣靈異事件，學x檔案的
Irma avatarIrma2017-01-16
只能拍成本低的喜劇了吧
Liam avatarLiam2017-01-21
台灣最近有情境喜劇 原來一家人 我覺得不好看....
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-01-24
直接重新翻拍台灣靈異事件就好啦
Aaliyah avatarAaliyah2017-01-25
台灣連買版權的錢都不夠
Dora avatarDora2017-01-26
跪求台版紙牌屋！！一定超級精彩啊哈哈哈XDD
George avatarGeorge2017-01-27
同志亦凡人把露骨戲剪掉 就不叫同志亦凡人了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-01-31
正規劇成本太高 適合的大概只有情境喜劇
Dorothy avatarDorothy2017-02-04
醫療劇大概就嘴砲豪斯醫生最適合，不用太多手術場面
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-02-05
所有台灣人眼睛全盲的那一天就有可能
Yuri avatarYuri2017-02-05
預算差100倍 不是誇張 是真的100倍
Enid avatarEnid2017-02-09
還是偶像劇最有可能 情境喜劇劇本要求太高
Emma avatarEmma2017-02-12
台灣靈異事件？
Frederic avatarFrederic2017-02-15
以前台灣學過六人行了-> [青春六人行] SOS演的
Thomas avatarThomas2017-02-19
一樓XDDDDDDDDD
Adele avatarAdele2017-02-22
一定是綠箭俠啊XD 經典的鄉土劇，超好發揮的XDD
Candice avatarCandice2017-02-26
推同志純愛題材 it's about time!
Margaret avatarMargaret2017-02-27
有個很小眾的，翻拍應該比較沒有難度-Manhattan Love Story
Harry avatarHarry2017-03-03
基本上comedy成本較低完全可以考慮
Necoo avatarNecoo2017-03-05
綠箭俠是美劇翻拍台灣風水世家吧，只是他們內化得很好
Sandy avatarSandy2017-03-07
台灣是同志友善之國? 你哪裡感受到的?
Ethan avatarEthan2017-03-12
台灣對同志開放還有好一段路要走吧....
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-03-13
不要鬧了,台灣拍的戲劇是不是都沒錢請顧問?拍醫院結
果病情病因亂講一通,護士演得哩哩辣辣;拍法律相關結
果什麼碗糕用語都沒講對,根本沒做功課.這樣還要拍像s
uits那種題材? 就算買來版權我也不期待
Rae avatarRae2017-03-15
台灣演員也是真的口條很差很差,年輕輩尤其嚴重,國語
台語的都一樣,木表情,冷台詞,僵動作....我還是繼續
看美劇就好
Agatha avatarAgatha2017-03-18
不覺得台灣是同志友善之國~
Freda avatarFreda2017-03-20
台劇《鑑識英雄》蠻有水準，劇情配置很有美劇感辦案也優
，我願意稱它是台版CSI，可以去水管看，很期待第二季呢
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-03-22
如果給公視翻拍應該不會太差~比較好奇是台灣有很多小說
明明很不錯,為什麼電視台不直接買版權改編呢
Jacob avatarJacob2017-03-22
我覺得夢想跟幻想要分清楚啊 不要毀美劇