台灣最早亂翻譯成系列片名的是哪部啊? - 喜劇

Poppy avatar
By Poppy
at 2017-05-23T23:44

Table of Contents

就像上面說的 很多戲都喜歡冠上神鬼
木乃伊系列 海盜系列 李奧納多演的 全部都神鬼

基努李維的 就一海票的捍衛XX

最有名的阿諾 每一步都魔鬼XXX
真實謊言還搞到詹導還阿諾不爽 搞到最後折衷成魔鬼大帝 真實謊言
(這部神片 詹導第一 也是好來屋數一數二好看的動作喜劇)

有人知道這風氣最早是從哪一部開始的嗎?

我知道的可能是歌蒂韓的小迷糊系列命名了
還有更早的嗎?

--
Batman Return的結局是一個美麗的缺憾

Catwomen
"I just couldn't live with myself.
So don't pretend this is a happy ending."

--
Tags: 喜劇

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2017-05-26T14:21
最早的應該是伊莉莎白泰勒的玉女系列,也所以她老了才會被
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-05-31T09:33
稱為「玉婆」(想想還真哀桑)
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-06-02T10:58
還有玩命系列啊
Mason avatar
By Mason
at 2017-06-07T02:13
馮迪索的片都有限制級
James avatar
By James
at 2017-06-07T08:26
玩命系列不夠早吧
Madame avatar
By Madame
at 2017-06-08T03:38
講玩命系列根本就隨便亂回
Rae avatar
By Rae
at 2017-06-10T04:43
感覺魔鬼可能最早，還有終極，一堆老片都在用
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-06-11T21:08
應該是魔鬼終結者
Michael avatar
By Michael
at 2017-06-13T13:58
小迷糊？
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-06-16T15:50
第六感
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-06-17T15:06
小鬼系列
Susan avatar
By Susan
at 2017-06-20T14:38
神鬼系列翻得很爛欸
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-06-25T00:30
啊湯哥的 一堆任務
Mia avatar
By Mia
at 2017-06-27T19:10
驚爆 危機 快感 絕命
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-06-30T18:55
哥吉拉系列 大恐龍、六度空間大水怪
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-07-01T19:29
搞錯了
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-07-06T16:12
那些很久以前的電影有些其實是後來才引進的
Callum avatar
By Callum
at 2017-07-07T18:51
XX追緝令
捍衛XX 衝出XXX
Andy avatar
By Andy
at 2017-07-09T09:49
致命系列梅爺
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-07-10T23:37
百分百系列 我記得17年前就開始有
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-07-13T19:50
布魯斯威利:終極XX
Kama avatar
By Kama
at 2017-07-14T00:30
這種取名方式蠻糟的，很容易搞混也沒記憶點！
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-07-17T06:34
絕地阿.... JEDI萬用
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-07-19T08:54
我覺得絕地是神翻譯也
Robert avatar
By Robert
at 2017-07-22T19:52
水鬼當家系列、性冷感生死戀、汗味戰士....
Annie avatar
By Annie
at 2017-07-26T13:46
小叮噹 大雄 都是神翻譯
Ina avatar
By Ina
at 2017-07-29T22:25
李奧納多的神鬼也是
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-08-01T12:11
以後就 景甜XX

吃吃的愛

Mia avatar
By Mia
at 2017-05-23T21:55
昨天看了特映會 雖然知道很多人對康熙很有意見 不過如果撇開對他們的印象 單純就電影來討論的話 我得說小S真的演的很好 平常在節目她都演的很浮誇 但在電影裡面她很認真的在演 表情、情緒都很到位 完全不會輸給常拍電影的明星 我一開始以為這部片會是無厘頭的喜劇片 小S也真的沒下限的各種搞笑 說 ...

《星際異攻隊2》未採用的6款劇中劇海報

Olivia avatar
By Olivia
at 2017-05-23T20:30
新聞網址：http://tinyurl.com/m24kp9d 去年4月時，曾有眼尖的粉絲發現《星際異攻隊2》的電影片場出現了幾張虛構電影的海報 ，這些海報上都印有演員納森˙費里安（Nathan Fillion）的肖像，並將其姓名標注為 賽門˙威廉斯（Simon Williams）－即漫畫裡的超級英雄 ...

逃出絕命鎮 (有雷)

Emma avatar
By Emma
at 2017-05-22T22:00
之前就很喜歡喬登皮爾黑人二人組的喜劇 雖然還沒有看過搶救基努，但是逃出絕命鎮的預告感覺不錯 所以就先看逃出絕命鎮了 ============================================================================== ------- ...

專訪《紐約哈哈哈》葛莉塔潔薇

Faithe avatar
By Faithe
at 2017-05-22T13:50
出處：http://news.mtime.com/2016/05/15/1555434.html 格蕾塔·葛韋格接受採訪時喜歡讓自己處於一種舒服的狀態，所以她一坐下來就脫掉了高 跟鞋，並把腳踝好好地扭動伸展了一番。採訪她的過程就像是一副繞線圖，充滿了各類趣 聞和吸引人的情節。從她輕快的聲音裡就能感受到她思維 ...

布萊德彼特自己最喜歡的作品是《刺殺傑西

Agatha avatar
By Agatha
at 2017-05-21T22:15
布萊德彼特（Brad Pitt）在去年與安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）分開之後，雖然接著 有主演電影《同盟鶼鰈》（Allied）上映，但是大家都更關注他的家務事，自那時起他也很 少公開露面。2016 年對布萊德彼特來說，最值得欣喜的事或許是自家 Plan B 製作的《月 光下的藍色男孩》（Moo ...