台灣最早亂翻譯成系列片名的是哪部啊? - 喜劇

就像上面說的 很多戲都喜歡冠上神鬼
木乃伊系列 海盜系列 李奧納多演的 全部都神鬼

基努李維的 就一海票的捍衛XX

最有名的阿諾 每一步都魔鬼XXX
真實謊言還搞到詹導還阿諾不爽 搞到最後折衷成魔鬼大帝 真實謊言
(這部神片 詹導第一 也是好來屋數一數二好看的動作喜劇)

有人知道這風氣最早是從哪一部開始的嗎?

我知道的可能是歌蒂韓的小迷糊系列命名了
還有更早的嗎?

--
Batman Return的結局是一個美麗的缺憾

Catwomen
"I just couldn't live with myself.
So don't pretend this is a happy ending."

--