台灣金光布袋戲 登「陸」演出轟動 - 布袋戲

台灣金光布袋戲 登「陸」演出轟動

2015-11-21 03:27 聯合報 記者卜敏正／太保報導

嘉義縣「諸羅山木偶劇團」，今年首度代表台灣受邀參加大陸泉州第14屆亞洲藝術節，以
台灣金光布袋戲結合現代3D科技，演出傳統中國民間故事，大受好評。團長吳佳政說，他
們的布袋戲表演已傳承第4代，從早期的掌中偶戲到現在擬真人戲偶，戲裡戲外都是人生
歷史。

諸羅山木偶劇團今年7月受邀，參加泉州木偶戲劇院售票演出，精彩演出不但吸引民眾掏
腰包購票看戲，也創下布袋戲在當地首度售票演出紀錄。因為好評不斷，主辦單位本月再
次邀請他們參加亞洲藝術節，擔綱開幕國際表演團隊。

吳佳政說，劇團成立於民國76年，前身是宏賓掌中戲團，創辦人是他的阿公吳帆，一家人
都是戲劇世家，負責戲劇後場配樂文武場演出。他的父親吳萬成耳濡目染下學會各種角色
口白、唸詩，15歲開始操控布袋戲偶表演，擅長布袋戲武打動作、舞台特效，成為專業布
袋戲藝師。

吳萬成拿起一傳統布袋戲說，布袋戲偶基本結構包括身架、服飾、頭飾，第1代布袋戲大
小約8.9寸，第2代約1尺2寸，民國50到60年代因應布袋戲到戲院表演，配合聲光效果的金
光布袋戲偶頭身加大、增加服裝造型變化，每一戲偶已有1尺6寸大。

「這是第4代布袋戲！」他指著孫子吳翊寧操控的大型戲偶說，現代布袋戲偶高約2尺6寸
，採擬真人設計，身材比例接近真人，服裝華麗，偶頭眼睛、手腳都可單獨操控。

吳佳政說，為確認戲偶表演細節，從角色規劃、服裝設計到角色對白他們都一手包辦，他
還自行雕刻戲偶頭，設計眼睛、嘴唇變化，讓布袋戲偶表演更生動。

偶戲旅外表演 團長嘆補助少

【聯合報／記者卜敏正／太保報導】

曾多次參加世界各國藝術節表演的「諸羅山木偶劇團」，團長吳萬成認為，文化藝術傳承
絕不是先考慮商業利益，但也要讓文化工作者吃得飽。政府近年來對國內文化戲曲教育推
廣做得不錯，但對藝術團隊旅外表演、藝術外交這部分則不足。

吳萬成說，每年寒暑假都配合各校舉辦布袋戲藝文研習營，讓學校老師、學生認識布袋戲
，許多上課老師也成為布袋戲種子教師，在校園推廣這屬於台灣的表演藝術，校方若有需
求也會安排演出，至今全台他已走過千所學校。但布袋戲若要推廣到國外，就沒有那麼順
利。

他說，要讓世界各國認識布袋戲、體會布袋戲偶魅力，最簡單就是出國表演，不算演出、
食宿費用，前年去比利時參加歐洲藝術節，一團10個人機票就超過50萬，但公部門僅補助
10萬元。這次受邀參加大陸泉州「亞洲藝術節」，文化部補助機票6萬元，這樣補助真的
不夠。

「小兵也可立大功！」吳萬成說，雖然大型團隊有知名度，政府補助款多，但他們這些地
方偶戲團受邀表演後也常讓主辦單位驚訝，「不知道台灣有這麼棒的偶戲！」像這次亞洲
藝術節表演後，即有兩個藝術節主辦單位邀約，請他們明年參加演出，但能否成行仍須評
估。

http://goo.gl/So1Yh8

--