台灣電影登陸 不受配額限制 - 電影院

【聯合報╱特派記者李志德／北京報導】 2010.10.28

大陸昨天宣布，今天起開放五項台灣服務業項目進入大陸市場，這屬於兩岸經濟協議（
ECFA）服務業項目的早期收穫優惠，包括：會計、電腦、自然科學及工程相關研究開發、
會議服務和台灣電影進口等五項。

大陸商務部和國台辦同步發布這項重要訊息。東京影展風波發生時，中國代表團團長江平
曾出言威脅：「台灣電影不想進大陸了嗎？」風波發生不久後，大陸「適時」宣布開放台
灣電影進入大陸，將不受配額限制，顯示了一定程度的善意。

國台辦發言人楊毅形容，上述開放措施是在兩岸ECFA實施後的重要進展，為使兩岸民眾儘
早受益，將在今天起開放第一批五項服務業項目。


商務部也同步發出新聞稿表示，ECFA九月十二日生效，根據協議文本的規定，服務貿易早
期收穫應在架構協議生效後盡速實施。大陸方面加快完成實施服務貿易早期收穫開放承諾
的相關準備工作。

商務部表示，目前是採取「成熟一項、開放一項」的便捷及快速落實方式，將於廿八日正
式實施下列部門的服務貿易早期收穫開放措施：會計服務、電腦及其相關服務、研究和開
發服務、會議服務、視聽服務項下的「進口電影片配額」。

據了解，五項開放詳細內容，會計業務上，大陸將給台灣業者效其一年的「臨時執行審計
業務許可證」。其次，電腦及會議服務兩項，都是在加入世界貿易組織（WTO）的承諾基
礎上，允許台灣業者在大陸設立獨資企業，提供相關服務。

研究和開發服務，則是允許台灣業者在大陸設立合資、合作或獨資企業，提供自然科學與
工程學的研究和實驗發展服務。


最值得注意的是電影進口，據了解，大陸同意在台灣註冊的公司所拍攝、擁有百分之五十
以上著作權的華語片，經大陸主管部門審查通過後，不受進口配額限制，可在大陸發行放
映。

---------------------------------------------------------------------------

北京釋善意？ 觀察是否審查禁播

【聯合報╱記者李光儀、曾雅玲、林琮盛、許玉君、蔡育如／綜合報導】 2010.10.28

ECFA關於電影配額的規定將在今天生效，對於日前東京影展的「江平事件」是否造成影響
，新聞局表示，若干電影「登陸」審查是否受阻，將是大陸方面「表現善意」的最佳時機
。

過去大陸進口國外電影，一年限定五十部配額，美國電影就占廿部，台灣只能和其他國家
片子搶另外卅個配額；電影列ECFA早收清單後，台灣電影出口大陸不再受配額限制，只需
審核內容，但大陸電影來台仍限十部。

不過取消配額限制，大陸仍可能在內容審核時刁難台灣。陳志寬透露，包括「聽說」、「
一頁台北」，正籌拍的「痞子英雄電影版」、「賽德克巴萊」等片，都在解除配額限制後
的第一波申請登陸電影名單中。

行政院長吳敦義昨天在接見僑商會計師時也表示，兩岸「偶爾出現一兩個江平，難以避免
」，「江平們終究會存在」；他笑說，「十三億人哪裡會沒江平？」

經濟部官員昨天透露，我方將在下周一宣布開放大陸五項服務業來台投資。官員說，這次
開放的五項服務業有三項：電腦服務業、研究和開發服務業及會議服務業，原先要求台灣
業者須要與大陸業者合資，才能在大陸設點經營；這回開放獨資，享有比韓日歐美WTO會
員更優惠條件。

----------------------------------------------------------------------------

電影局建議 台灣人文情懷電影先在福建上映

【聯合報╱記者葛大維／台北報導】 2010.10.28

大陸官方宣布開放台灣電影登陸的配額無限制，台灣電影界人士多抱持正面但審慎的態度
，「白銀帝國」的台灣資深製片焦雄屏表示：「台灣電影進大陸，希望有透明公正的審查
制度，及公開事權的對話窗口。」


台灣電影明年一月一日起，將不再受過去大陸只准廿部非大陸片進口的配額限制，多年致
力兩岸三地電影交流的焦雄屏表示：「大陸明年六月全面開放世界電影配額，台灣電影的
競爭對象不只港片，但勝於好萊塢等外國片的優勢是語言相通。」

焦雄屏說：「不過台灣電影進大陸，除了進口單位要統一，審查制度要透明，台灣電影要
了解大陸觀眾對電影的喜好，畢竟兩岸口味還有差別，大陸主流市場雖然重娛樂，但台灣
電影從文化、人情著手，千萬不要碰觸政治等禁忌傷口。」

很早進大陸合拍電影的導演朱延平，日前和導演李行等赴北京，獲得電影局的正面承諾，
包括未來台灣電影進大陸該與負責的「中影集團」的哪個單位接頭，從審核到上片過程等
事宜，但有待雙方正式公布。

朱延平說，台灣電影限於類型與規模，初期野心不能放眼全大陸。電影局建議，台灣特有
的人文情懷，不妨先從福建、廈門等地上映，像某類型的港片在廣東附近的賣座就夠賺了
，累積資金，再逐步把餅做大（把片拍大）。

促成「海角七號」在大陸公映的龍祥公司老闆王應祥表示，大陸開放台灣電影是好事，但
ECFA還有第二次協商，兩岸政府應該再多了解台灣電影的真正需要。

王應祥直言：「台片進口只由中影集團一家負責，會不會失去自由貿易的意義？眾所周知
大陸上片院線掌控極大的權力，檔期優劣的差別之外，戲院拿走近百分之六十、中影集團
和台灣片商再分，最後台灣電影人真正獲益在哪裏？值得深思。」



--