台灣電影的未來在好萊塢？ - 編劇

2006.01.09　 中國時報 台灣電影的未來在好萊塢？ 蔡國榮


由於教學與經常受邀擔任評審，有機會大量讀到年輕一輩所創作的劇本，有一種我早已
預期，卻一直害怕會出現的現象，如今都到眼前來了；這不是偶發，而是多處陸續呈現
，如果持續發展，還頗有燎原之勢呢。

現在年輕人想像力真是豐富，而且夠國際觀，編劇時會把時空設定在曼哈頓、撒哈拉沙漠
，甚至是外太空的未來世界，裡面一夥約翰、保羅和莎莉，也許是CIA、FBI幹探，也許是
太空人，由他們演出許多可歌可泣的故事。

有機會和這些年輕劇作者面對面，我都會請教：「你寫曼哈頓，你住過曼哈頓（撒哈拉）
？了解曼哈頓（撒哈拉）嗎？」通常答案都是：「沒去過，可是電影裡常常看到啊！」
言下之意是不過編劇，編故事嘛，只要編得曲折離奇，編得精彩，又何必那麼計較？
既然如此，為什麼劇中全是一夥外國人，不見一個台灣人，也沒什麼好問的了。

其實，並不能怪這些編劇新生代，在他們成長過程中，台灣電影業已凋零，一年拍不到
幾部，想看都未必看得到，想要臨摹也沒有範本，以他們的觀影經驗，電影就等同於
好萊塢，當他要寫劇本，便順理成章寫出仿好萊塢風格的作品。然而何止編劇新生代如此
，去年上映的院線片「生死對決」不也是一樣？許紹洋飾演的CIA幹探在台北街頭追捕
大盜林志穎，身上就穿著上繡CIA字樣的背心，果斷的指揮調度北市警察如何佈防如何
追緝，北市警察則對他一面敬禮，一面口稱：「YES，SIR！」好像台灣已成美國轄下
第52州了。


大凡討論創作都會談到，要感動讀者（觀眾）必先要感動自己，一旦將作品裡的時空、
人物，都徒託至連自己都不熟悉不了解的境地，當然不可能感動自己，更不可能感動
觀眾，無論把故事編得多麼曲折離奇，創作沒有觀點，一切都是空的。

如果只談娛樂效應，這些仿好萊塢的作品拍不拍都無所謂，反正正牌好萊塢還在不斷
拍電影，觀眾不愁沒有電影可看。可是要談文化傳承，萬一我們的電影裡完全沒有我們的
文化，沒有「王哥柳哥遊台灣」，沒有「家在台北」，我們的電影裡只剩一些約翰、保羅
和莎莉在扮CIA，在撒哈拉沙漠偵探謀殺案，別罵，也許這就是21世紀的台灣電影。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 211.23.74.220 (01/10 11:46)