台片市場在大陸？專家不認同 - 電影院

2011-02-25 旺報 【記者吳靖雯／台北報導】

　由新聞局主辦的99年度徵選優良電影劇本昨日公布入圍名單，共有27部作品上榜，
可望為本土電影界注入一股活水，然而本屆劇本獎評審委員會召集人陳儒修卻在會後拋出
震撼性言論：「台灣電影別想倚賴大陸市場。」

　台灣文創業者一直以來都把對岸市場視為商機腹地，但陳儒修卻抱持反面看法，直
言「台灣電影別想靠大陸市場生存。」不僅是因為觀眾比較容易買好萊塢商業片的帳，這
一點在兩岸皆然，「況且大陸每年產製5、600部片，真正能上院線的只有100多部，其他
都只能流到二、三級城市播映，輪不到台片搶食這塊大餅，所謂同文同種優勢僅僅是表面
假象罷了。」


　陸無法阻擋好萊塢

　大陸去年接受世界貿易組織（WTO）裁決，將於今年3月19日前對美國進一步開放娛
樂產品市場，包括電影項目在內。「大家就等著看會有什麼結果。片商跟戲院其實也很清
楚，觀眾比較喜歡看好萊塢片。以前大陸為了保護國產片發展，可以嚴格掌控外片進口、
上映檔期及相關播映情勢；但是等3月解禁以後，他們就再也不能管了，到時好萊塢片大
舉進攻，大陸電影市場崩潰的情況會比台灣更嚴重，因為他們產業規模比台灣大了許多。
」

　對於兩岸合資拍片，行政院新聞局電影事業處處長朱文清表示支持，例如電影版《
痞子英雄》就曾有大陸演員及後製人員申請來台、陳凱歌作品《趙氏孤兒》近日亦將來台
宣傳。但自從去年ECFA通過後，對於台灣電影業者是否真為利多？朱文清則點出大陸官方
對於拍片題材類型審批嚴格、播映管道壟斷等問題，表示真正能西進的施力點有限。


　給台灣電影兩個建言

　陳儒修建議台灣電影產業可朝兩個方向努力：藝術片可多報名國外各種獨立影展或
公共電視平台，向固定收看的社群平台發聲；商業化劇情片就針對大眾在一般戲院播放。



　今年電影劇本徵選共有283件作品報名，最後有27部脫穎而出，包括黑道、原住民
、青春愛情、喜劇、溫馨家庭等多元題材。陳儒修指出今年參選作品類型化取向明顯，水
準也讓他感到驚訝，跳脫以往個人生活世界的膚淺私語，而把目光轉向外界、切入社會時
事，不少屬於具有深度的超齡成熟之作，可望推動下一波「台片春天」。在評審過程他也
強調從「可拍性」來考量，亦即內容勿天馬行空或無法執行拍攝，需可隨時進入產製作業
。

　本次投件者除了新秀，更不乏資深電影圈人士，例如曾以《天下無賊》、《風聲》
多次獲金馬獎提名的張家魯；導演《一席之地》、《流浪神狗人》的樓一安與陳芯宜；《
翻滾吧！男孩》導演林育賢、《六號出口》編劇王國光、長期耕耘原住民影像紀錄的馬躍
.比吼；人氣作家九把刀、本職為專業編劇的《父後七日》女主角王莉雯等人，將於4月15
日的頒獎典禮上角逐新台幣400萬元總獎金。


--