台製科普節目 向國外探路 - 華視

─────────────────────────────▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅
｜： 華 視 相 關 新 聞 █ █ █▅▅
─────────────────────────────█▅▅ █ ▅▅█

：｜2009年科普節目邁向國際市場工作坊相關新聞 ｜共１則

台製科普節目 向國外探路 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者李育真／台北報導 2009/04/14｜台灣立報

你知道果汁機的極限嗎？身穿白色實驗服、有點瘋狂的博士拿出打火機、布
偶、攝影機甚至是最新的iPhone丟入果汁機中，按下開關，實地攪拌給觀眾
看。這種兼具娛樂性、科學性的科普節目廣受歡迎，台灣的科普節目是否也
有機會躍上國際？

世新大學新聞傳播學院院長熊杰表示，台灣製作過許多優良的科普節目，但
若要將台灣科普知識轉換成國際可以接受的節目，需要多學習國外經驗。為
了協助台灣的自製科普節目躍上國際舞台，世新大學傳播學院與傳播研究所
接受國科會科學教育處委託，昨天起舉辦為期 3天的「2009年科普節目邁向
國際市場工作坊」。

工作坊邀請英國獨立電視製作人Patrick Titley、英國Screenhorse 傳播公
司創意總監Paul Bader、英國里茲大學傳播研究所資深講師 Ian Macdonald
以及英國里茲大學傳播研究所研究員蔡明燁與國內14家傳播業者交流。

先迎合美國口味

英國獨立電視製作人Patrick Titley表示，製作國際化的影片很困難，必須
放大眼光、瞭解各國文化。他直接點明「國際化就是美國化」，為了爭取經
費，必須犧牲製作節目的方式，適應美國市場。「當你為了打入國際市場而
製作科學節目，你必須提供市場所需要的東西。」Patrick 說。

一部受歡迎的科普節目必須具備娛樂與戲劇元素。Patrick 指出：「一開始
先從娛樂元素出發，廣泛地想像製作什麼樣的科普節目，之後再思考放入何
種科學知識。」

需要更多好點子

科學家出身的Paul表示，自己很在乎科學，但為了因應日新月異的電視環境，
需要製作觀眾喜歡的節目。Paul舉例，探索頻道是商業平台，他們只要觀眾
想看的節目，Paul認為只要節目夠吸引人，也可以少一點科學內容。

Paul曾經為探索頻道做節目，節目中有 5個廣告時段，製作人必須加入戲劇
元素，吸引觀眾在廣告後繼續回來觀賞。他認為邀請具有知名度的演員，可
以達到效果。Paul表示，只要想到好的節目點子，就可以在國際頻道播映 3
年，這是最好的商業模式。

有經費就沒問題

華視節目部綜藝中心編審劉希華表示，經費問題與激烈競爭的生態是台灣電
視圈面臨的最大問題。華視必須自負盈虧，無法提供寬裕的製作經費，製作
教育節目經常在商業性與娛樂性之間拉扯。

她說，兒童科普節目不具廣告效益，不景氣更導致教育節目市場萎縮。加上
小朋友的收視習慣是趣味性大於知識性，電視台在成本考量下寧願購買節目。
劉希華認為，台灣技術成熟、人才濟濟，大家充滿工作熱情，如果能夠解決
經費問題，台灣科普節目躍上國際舞台不是問題。

--
◢ ╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢ ╱ ◢ ╱
▉▉█ █╱ █ █ █╱ ███★ ███
▉▉█ ▇　 █ █ ▇　 ▇▇█ ▉▉█★
███◤ █◤ █◤ █◤ █◤ █▅█◤ ▉▉█◤
http://JayWilliam.Pixnet.Net｜bbs.shu.edu.tw

--