台觀眾大小眼? 奧斯卡外語片不到樂來1/9 - 電影

新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/2301102

台灣觀眾大小眼? 奧斯卡外語片賣不到「樂來」1/9

聯合報 記者蘇詠智╱即時報導

奧斯卡金像獎下周一上午舉行頒獎典禮，台灣觀眾的關愛眼神卻只集中在少數幾部
提名大片，被公認是今年重要獎項中戰況最詭譎的「最佳外語片」，雖然5部提名
片有4部已在台灣正式上映，北市票房加總不到最佳影片呼聲最高的「樂來越愛你」
的1/9，在台灣發行非英語藝術片的片商，人人都有一肚子苦水。

曾經在台灣是票房保證的奧斯卡獎，進入21世紀之後，失去台灣主流觀眾的支持，
賣座不再呼風喚雨，比起搞噱頭、特效的商業大片有明顯落差，就連媒體報導也
不如藝人八卦點閱高。原本在台聲勢就很難追過英語入圍片的外語片，賣座表現
不能和英語片用同一個標準，但和往年相較，今年提名的片子表現也不算出色。

從坎城影展放映就贏得破紀錄好評的「顛父人生」，即便是探討父女關係的喜劇，
台灣票房拉不起來，北市僅及137萬。而因為川普(Donald Trump)對幾大穆斯林國
家民眾下入境禁令引發導演與女主角抵制、目前獲獎呼聲一路看漲的「新居風暴」
更慘，北市票房75萬。

去年已在台放映的「明天別再來敲門」反應還不錯，北市票房為223萬元。代表丹麥
的「拆彈少年」放映至今北市票房破230萬元，已是本屆奧斯卡外語片入圍電影中
台灣賣座最突出的一部。

倒是今年勇奪奧斯卡最佳影片呼聲最高的「樂來越愛你」，有俊男美女知名卡司掛
帥，好評如潮，北市票房已破6700萬元，是近幾年來奧斯卡強片中、台灣賣座最出
色之一。最佳外語片入圍電影台灣票房總和也不到其1/9，落差相當明顯。

台灣觀眾的大小眼也不僅限於最佳外語片，今年提名影后獎、還勇奪金球獎戲劇類
女主角的「她的危險遊戲」，因是法語發音，北市5家戲院上映快一周，北市票房
才45萬，和春節期間上映、英語發音的「海邊的曼徹斯特」相差非常多。不過為了
服務少數高品味影癡，手上有「顛父人生」、「新居風暴」和「明天別再來敲門」
的海鵬影業，仍安排從本周五起在台北、台中兩家威秀影城重映，希望觀眾在奧斯
卡開獎之前，能有機會都欣賞，自行評斷何者才是真正的最佳。

--