(台語) 作人有三憨 - 民視

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-05-07T00:44

Table of Contents

看到推文提到杜世雄
我想起當初杜世雄大鬧大風跟友慧婚禮 拆穿大風身世之謎時 挖苦金居福的諺語
當時「第一憨：車鼓馬」的意思引起討論，但沒有明確解答。
後來我去查了一下「前衛出版社：台灣俗諺語典 (作者陳主顯)」，意思是這樣的：



車鼓馬：這是以前表演車鼓時，當馬被花旦騎在背上的男性。
傳統認為被女性騎是奇恥大辱。

再加上「第二憨：飼人某囝娘le2」


這樣，杜世雄既諷刺金居福被恰恰玩弄於股掌之上
又挖苦金居福幫江一官養兒子老婆
這幾句諺語可說是相當傳神


--
Tags: 民視

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-05-07T16:25
http://www.youtube.com/watch?v=2SxtSDX88us
就是這經典片段
Zora avatar
By Zora
at 2011-05-10T01:53
請問一下 那第三憨是?
Queena avatar
By Queena
at 2011-05-13T16:03
吃飯用錢買 (台語)
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-05-18T13:48
還有另一種講法是：
Kristin avatar
By Kristin
at 2011-05-20T17:02
第一戇，替人選舉走運動；第二戇，捙甘蔗予會社磅
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-05-24T11:07
我聽過的是樓上的版本~~
Christine avatar
By Christine
at 2011-05-24T15:34
台灣俚語非常的有趣~ ^^

白斬雞

Michael avatar
By Michael
at 2011-05-06T23:53
有沒有人覺得很像大虱哥 側臉看起來有點像 重點是低聲威脅人的時候 都是那種很假、很不會演戲硬裝出來的口氣 大虱哥來演這個角色應該也很適合他 - ...

沒有戲了

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-05-06T23:34
從開始到現在 不是一直在吼吼吼 就是腿力訓練預備 一二一二 立正 稍息 眼睛看哪裡 戲完全沒進展 我倒覺得余班跟白臉打一架還比較有戲 轉台到別的地方20分鐘再轉回來 還是在做一樣的事 戲根本就沒往下推展 還有余班在做學員 王威卻是幹部 我實在是過不去 只能說演員都很累很熱 但是and#34;沒戲and#34; ...

很好奇一個月後的收視率...

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-05-06T23:02
這三集都是斷斷續續的看 因為沒有一集讓我有想完整看完的動機 原本的新兵 是可以讓自己放鬆迎接週末的 現在的特戰 會讓自己有周末還有加班的fu 尤其是原本超級喜感的余班 這邊完全沒有發揮的餘地 很好奇一個月後剩下多少收視率.... 我看 ...

蛤~還有人在看新兵

Regina avatar
By Regina
at 2011-05-06T22:35
難道大家是太無聊想打發時間才看新兵的阿? 新兵的梗都用完了,硬是要播啥特戰... 都把夜市的人都調去特戰, 不會新兵要跟and#34;親家不計較and#34;看齊.... 要播幾十年阿? 別硬撐了.......當新兵播到第二十集就覺得不會好看,很無聊 民視真的要把偶像劇當八點檔這樣做,哀~喔不~ ...

一堆臭伶呆(講話含糊不清)

Rachel avatar
By Rachel
at 2011-05-06T22:12
我媽說,佩麒講話臭伶呆,我覺得妮and#34;扣and#34;也一樣,秀秀也一樣, 台語都不加尾音,也沒有那種講台語的本土味道 佩麒講話含滷蛋的味道很重,我媽說若不看字幕還真不知她在講啥! -- 謝大仙 說古 - ...