台語小整理 - 民視

Hazel avatar
By Hazel
at 2009-12-25T17:53

Table of Contents

夜市人生的台語小整理

我是今天才看的，所以有點少

居福：老當益壯(老皮未過風，老骨硬空空)
感謝VEL板友提供的翻譯

漢良：口蜜腹劍(嘴甜心肝黑)

田咪咪：借刀殺人(用別人的手揍石獅)

ps.真的有些台語聽不太懂耶~
以後有機會的話會再補充的...

--

也許我是馬家傳人中資質最差的，

但我相信一個人的努力，一定不會白費~~
──《我和殭屍有個約會III》

--
Tags: 民視

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-12-26T23:08
這算俚語...
Ina avatar
By Ina
at 2009-12-28T13:55
要死牽托鬼掠
Megan avatar
By Megan
at 2009-12-30T07:09
有洞無榫
David avatar
By David
at 2010-01-01T22:18
石獅：躺著也中槍

小豬喊偶像 抱老豬大腿(豬哥會社)

Catherine avatar
By Catherine
at 2009-12-25T11:59
記者陳尹宗／台北報導 「小豬」羅志祥愛模仿豬哥亮，但數月前卻傳出他嫌豬哥亮本土，拒上民視「豬哥會社」 ，但他昨天為了宣傳新專輯，特地錄影會老豬，有意消毒「拒上」的傳言，小豬昨天舉手 投足都散發著濃濃台味，還抱老豬的大腿喊「偶像」，表面上給前輩做足面子，但私底下 他卻遲到整整2個小時，讓63歲的老豬枯等半天 ...

又見鄭仲茵

Queena avatar
By Queena
at 2009-12-25T11:26
怎嚜娘家作完了 夜市人生還是有鄭仲茵啊 我媽還說怎嚜他的戲份還很重耶 民視是打算要重捧她嗎 我實在是不太喜歡看她演戲耶 - ...

當雷洪手替身 李岳峰扭傷

Jake avatar
By Jake
at 2009-12-25T10:15
2009-12-25 中國時報 宋志民／台北報導 雷洪擁一妻四妾，年高61歲仍是「一尾活龍」，但他也有不行的時候。他演出民視《夜市 人生》一場打高爾夫球戲，總揮桿落空，導演李岳峰只好上陣，擔任他的「手」替身，不 料，李沒暖身就揮了20幾桿，扭傷了手。 李岳峰是八點檔常勝軍，面對三立戲劇 ...

《終極三國》破解秘笈3～曾沛慈片場飆淚　自認不夠聰明

Wallis avatar
By Wallis
at 2009-12-25T01:17
記者李玲玲、劉宜／台北報導 曾沛慈在民視、八大偶像劇《終極三國》飾演孫權妹妹孫尚香，個性古靈精怪受到觀眾喜 愛。但她認為「阿香」是個體貼、聰明，有想法的女生，相較於自己的傻大姐個性，反差 大，曾演到壓力大而偷哭。 曾沛慈當初參加《超級星光大道》出道，一心想當歌手的她，現在陰錯陽差變演員，她坦 言確實經過一 ...

一官

Faithe avatar
By Faithe
at 2009-12-25T00:45
今日首推 一官被恰恰打的時候 臉上的表情 特別是眼神 翻了好幾回 不知道有沒有人注意到 雷洪跟張對打這段也是 我覺得雷洪的這幾段的呈現跟他在娘家裡演的有落差 感覺有比較會演...至少有讓我感覺到他影帝不是白拿的.... 一官 被打這段.. 我覺得演的有讚.....不愧是影帝 演起來有味 ...