史黛西馬汀的口音 - 電影

Table of Contents


台灣近來連發了好幾部 Stacy Martin 參演的電影,近來包括《愛情賭徒》、《逆光天后
》和本週上映的《我的巴黎舅舅》,在稍久一點則有去年初的《情陷高達》。

最近接連看了《愛情賭徒》和《我的巴黎舅舅》,是說發現他的法語口音很奇妙,我不懂
法語,但看久了法語電影對於他們的語調還是稍微聽出一點東西,不過我查了一下資料,
發現他是巴黎人,雖然曾在小時候住過幾年日本,但感覺對口音沒有太大影響。

這兩部電影他接連和 Vincent Lacoste 與 Tahar Rahim 兩位帥氣小哥一起主演,他們這
一來一往的對話就很可以明顯聽出來 Stacy Martin 的口音整個很不一樣,但也不了解法
語每一個地區像時常聽說巴黎人會嫌土的南部口音或是加拿大 or 比利時口音,加上 Stac
y Martin 又是巴黎人,整個讓我很好奇~

不知道有沒有懂法語的人知道 Stacy Martin 這是甚麼樣的口音呢?還是純粹的他個人咬
字的習慣、方式不一樣而已?

---

BYW,《我的巴黎舅舅》好好看~大家快去看~~~

--

All Comments

Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-04-06
剛剛去看我的巴黎舅舅預告,她戲份太少,就去看了她
Hedwig avatarHedwig2019-04-10
的訪談,覺得不是口音,是咬字。當然各地的口音都不
Doris avatarDoris2019-04-13
太一樣,南部會跟巴黎有差別。因為後來我後來點了另
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-04-15
一個明星(Vincent Cassel)的訪談,他也是巴黎人,聽
起來差不多。但Stacy的咬字有點不一樣,舉例來說,
Iris avatarIris2019-04-16
有點像臺灣的張鈞甯,她講國語並沒有口音,但是咬字
Hardy avatarHardy2019-04-18
聽起來就是不一樣,尤其是剛出道的時候。還有陳怡蓉
Zora avatarZora2019-04-20
咬字也是有點特別,這有點難解釋,但大概是這樣(巴
黎就像臺灣的臺北啦,其實臺北人去南部講國語時,南
Mason avatarMason2019-04-22
部人是可以猜得到你是臺北來的,就是聽得出來,但要
解釋就不好說。當然現在南北的差異沒那麼大了就是)
Liam avatarLiam2019-04-26
我比較好奇西亞李畢夫到底有沒有真的把她插進去?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-27
樓上你在講什麼啊…電影拍攝就只是拍攝
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-04-27
最近失控圍城上映中,其實史黛西馬丁也演過一部
Audriana avatarAudriana2019-05-02
我是沒特別聽出她什麼口音,只猜想這種混血又多元
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-05-07
環境成長的人口音本就會有自己一套吧?她還演過一
部《桃色凶車》,裡面另一位英法雙聲道的 Freya Mav
or 口音也是有自己一套,而且這種跨文化青年越來越
多了...
Poppy avatarPoppy2019-05-11
Stacy Martin真的好~~漂亮
Dinah avatarDinah2019-05-16
回R大,當然沒有,都說那片是事後把演員的頭P到成人
片演員的動作裡,這估狗一下就有了吧
Mason avatarMason2019-05-17
我個人在近年法片中比較有聽出「口音」特色的,大概
就丹尼波恩與布魯諾杜蒙的北方片。話說奇幻影展如果
Jessica avatarJessica2019-05-19
有人看了杜蒙新片,請記得一定要分享一下呀(跪求)
James avatarJames2019-05-23
mindy 大舉的陳怡蓉的例子讓我整個懂了XDDD!!!!!
Sandy avatarSandy2019-05-26
是說 Stacy 的英文這個很沒法文嗆也讓我滿驚訝的,
上次看她演 Vox Lux 整天很合
整個*
也謝謝小羊大的解說~~~ 沒買杜蒙新片的我,新加
場在想要不要買