各戲院的死侍版本? - 電影
By Zenobia
at 2016-02-20T18:08
at 2016-02-20T18:08
Table of Contents
各位movie版前輩好:
到現在還未去看死侍，但是爬文發現版友說死侍有兩種翻譯?
一種是直譯，一種是翻成指涉台灣在地事物的詞彙。
(好像把什麼翻成特力屋?)
希望能看直譯的版本，目前在台北市，
可否麻煩看過的版友說一下前往的電影院播映的版本呢？
謝謝各位!
--
posted from bbs reader hybrid on my asus ASUS_Z00AD
--
到現在還未去看死侍，但是爬文發現版友說死侍有兩種翻譯?
一種是直譯，一種是翻成指涉台灣在地事物的詞彙。
(好像把什麼翻成特力屋?)
希望能看直譯的版本，目前在台北市，
可否麻煩看過的版友說一下前往的電影院播映的版本呢？
謝謝各位!
--
posted from bbs reader hybrid on my asus ASUS_Z00AD
--
Tags:
電影
All Comments
By Ethan
at 2016-02-21T20:54
at 2016-02-21T20:54
By Frederica
at 2016-02-26T13:08
at 2016-02-26T13:08
By Hamiltion
at 2016-03-01T17:22
at 2016-03-01T17:22
By Frederica
at 2016-03-02T15:29
at 2016-03-02T15:29
By Jack
at 2016-03-04T18:12
at 2016-03-04T18:12
By Quintina
at 2016-03-07T02:51
at 2016-03-07T02:51
By Quintina
at 2016-03-07T18:16
at 2016-03-07T18:16
By Hedda
at 2016-03-07T21:00
at 2016-03-07T21:00
By Kristin
at 2016-03-11T05:08
at 2016-03-11T05:08
By Jacob
at 2016-03-13T01:13
at 2016-03-13T01:13
By Ivy
at 2016-03-13T20:50
at 2016-03-13T20:50
By Eden
at 2016-03-17T08:44
at 2016-03-17T08:44
By David
at 2016-03-18T15:40
at 2016-03-18T15:40
By Liam
at 2016-03-22T07:56
at 2016-03-22T07:56
By Ivy
at 2016-03-24T01:48
at 2016-03-24T01:48
Related Posts
動作片 爽片 但是又有劇情
By Franklin
at 2016-02-20T17:58
at 2016-02-20T17:58
八惡人(有雷)
By Thomas
at 2016-02-20T17:55
at 2016-02-20T17:55
改編全球暢銷小說！德國最幽默戲謔的喜劇電影《吸特樂回來了
By Susan
at 2016-02-20T17:29
at 2016-02-20T17:29
02/23 台配Jolin陪你看Zootopia首映會
By Sarah
at 2016-02-20T17:14
at 2016-02-20T17:14
某ㄧ部有點年代的美國片
By James
at 2016-02-20T16:55
at 2016-02-20T16:55