合資電影的語言？？ - 電影

Belly avatar
By Belly
at 2019-01-31T23:57

Table of Contents

剛剛看完"無雙"，整體來說我覺得不錯看但是…

我一直有個疑惑為什麼這種合資電影要同時使用粵語跟國語，

而且不同語言還能愉快的對話，記得之前葉問2也是

真的很讓人出戲，難道使用同一個語言很困難嗎？

還是有其他原因？？

--
Tags: 電影

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2019-02-02T09:08
現實就是兩種語言並行，很難嗎?
Dora avatar
By Dora
at 2019-02-02T17:13
別人對你講台語~你不一定要回他台語啊~講國語也行
Linda avatar
By Linda
at 2019-02-03T20:17
這才比較現實吧，現實中溝通不會只用一種語言
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-02-03T22:58
用配音的才更出戲吧！
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-02-06T07:19
我們家是長輩台語 小孩國語 溝通非常順暢哦
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-02-07T11:32
可是以前的港片不會這樣阿

《誰先愛上他的》

Jacky avatar
By Jacky
at 2019-01-31T23:38
第一次看《誰先愛上他的》時是在它剛上映那週，參與了金馬影展觀眾票選獎，在週末密 集的時間裡得看完入圍的最佳影片票選的活動。夾在了畢贛《地球最後的夜晚》與張藝謀 《影》之間，顯然我被目眩神暈的3D和所謂的水墨大片搞得疲憊分心，這部顯得「電視電 影感」十足的電影被我當成了一種喘息的輕鬆小品，但也讓我非常「不認真」 ...

奧斯卡3入圍《沒有煙硝的愛情》加開春節

Connor avatar
By Connor
at 2019-01-31T23:16
奧斯卡3入圍《沒有煙硝的愛情》加開春節口碑場　正牌主角長這樣 復古浪漫當道，電影《沒有煙硝的愛情》在本屆奧斯卡以黑馬之姿，一舉入圍最佳導演、 最佳攝影、最佳外語電影3項大獎。原訂2月14日西洋情人節上映，最新加開初四至初六春 節口碑場，提前讓觀眾感受浪漫。 《沒有煙硝的愛情》敘述一對男女分合來去，動人揪 ...

一吻定情特映

Quanna avatar
By Quanna
at 2019-01-31T23:08
https://i.imgur.com/cirL7Kd.jpg 導演陳玉珊、邰哥、這群人等等演員都來到西門町樂聲影城一同觀看首播特映會 總結，我個人覺得好看！ 這篇算是心得不會有劇情的爆雷，但我還是文章分類一下，保守一點 在放映結束後導演說，整部片有許多細節，是大家看電影時不會特別發現的， ...

黑色追緝令感想

Ivy avatar
By Ivy
at 2019-01-31T22:59
黑色追緝令被影評喜歡且推崇的是因為他奠立了環形結構這種電影敘事手法 環形結構這種手法以前不是沒有 但集大成者是黑色追緝令 黑色追緝令最主要有三個故事 a.玩黑道老大老婆的Vincent b.說好要打假拳卻打死人的拳手Butch c.殺人前要傳道的殺手Jules 這三個故事其實一開始都是分開寫的 ...

異裂Kevin說的雷XD

Joseph avatar
By Joseph
at 2019-01-31T22:41
防雷 剛剛看完真的好好看呀！ 看了很多版友的心得 但我只想問一個 Kevin其中一個人格在囚牢中 說我可不是那種看電影會爆雷的喲 然後就說了一部片的雷XD 有人還記得是什麼嗎XD? 我看到之後 立馬想到 「布魯斯威利是鬼」 這句XDDDDD ...