吉田里琴演藝圈引退 - 日劇

新聞出處：
http://www.sanspo.com/geino/news/20160401/geo16040116530021-n1.html

原文
“天才子役”吉田里琴、ブログで芸能界引退を発表…今後は学業に専念
天才子役 吉田里琴在blog發表演藝圈引退的消息，未來以學業為主

　ＮＨＫ連続テレビ小説「あまちゃん」などのドラマに出演した女優、吉田里琴（１６
）が１日に自身のブログを更新し、芸能界引退を発表した。
出演NHK 小海女等戲劇的女演員 吉田里琴（16）
4月1日時在blog發表退出演藝圈的消息。

　３歳で芸能界入りし“天才子役”としても知られた吉田だが、今後は学業に専念する
ため引退を決断。「３歳から子役としてたくさんのお仕事をさせていただきとても幸せ
な日々を送ってきましたが、学業がどうしてもおろそかになってしまい、このままでは
いけないと思いました」と心境をつづった。
3歲進入演藝圈，為知名的天才子役，為了學業而做出退出演藝圈的決定
「3歲開始進入演藝圈獲得了許多工作機會，每一天都過得很幸福
然而學業卻漸漸地無法跟上，再這樣下去不太好。」

　最後には「長い間、後悔のないように自分なりによく考えて出した答えです。私のわ
がままでこの様な結果になり申し訳ございません」と、突然の発表について申し訳なさ
そうにコメントしていた。
最後對於突然的發表表示：
「為了讓自己不後悔，深切思考之後做出的決定，
因為我的任性而造成這樣的結果很抱歉。」



一開始是在OH MY GIRL裡面注意到她
後來陸陸續續都有演出電影跟電視劇的子役
演技評價高顏質也高

雖然一直都沒大紅
看到他出演戲劇就很開心
也有關注他的LINE跟blog
今天看到突然在blog發表引退
真的覺得很不捨...

希望擅長英文跟會中文的吉田
有一天能站在國際舞台上啊！！！

--