http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/04/30/20100430000023.html
朝鮮日報娛樂部記者 崔乘炫 (2010.04.30 14:45)
“同性戀不是精神病嗎？”、“同性戀是現實生活中普遍的現象。如果不能理解，至少
也不應該進行侮辱。”
時隔兩年推出新作的韓國著名老編劇金秀賢的SBS電視臺電視劇《人生美好》因內容涉及
同性戀而引發爭議。在該劇官方網站的觀眾留言欄裏，80%都是關於同性戀的看法。
SBS每天都會接到投訴電話。
金秀賢最近在這部電視劇中通過宋昌義（飾泰燮）和李相宇（飾慶秀）兩名男演員，
正面地描述了同性戀者們在生活中的煩惱。這是第一部全面講述同性戀故事的電視連續劇
。
大約在2005年以後，同性戀題材成為了熱賣影片的主要代碼。《西洋古董洋果子店》、
《王的男人》、《霜花店》就是這一題材的代表作。甚至在電視廣告裏，也常常會出現
令人聯想到同性戀的創意。某移動通訊公司電視廣告的廣告詞“覺得還不錯的都有女朋友
，覺得完美的都有男朋友”，至今記憶猶新。
但在這些影片和電視廣告裏，同性戀基本上不具有現實意義。因為忽略了同性戀者們
要想在一個社會生存所需要承受的痛苦，以及不知道如何接受他們的家人和身邊的人。
所以有人批判說美化了同性戀。在現實生活中仍備受爭議的同性戀題材電影或電視劇
能夠取得商業成功，是由於規避了同性戀的本質，而只刺激了公眾對禁忌的好奇心。
金秀賢對同性戀者的現實既沒有美化也沒有貶低，只是如實地進行了表現。因此引發的
爭議就更大。在本月17日播出的劇集中，泰燮面對向自己求婚的女人，流淚坦白自己是個
同性戀者說：“我也很恨自己，很難過。總覺得是在犯罪，覺得受到了詛咒。對父母和
兄弟們感到抱歉，一直騙自己說我不是。”泰燮的朋友慶秀則是在結婚生子後公開自己
是個同性戀者，並與家人發生極端矛盾。他的妹妹則因為哥哥是同性戀而被解除婚約。
金秀賢的電視劇收視率通常都超過30%，《人生美好》剛剛播出，收視率就已逼近20%，
再加上每週播出2集的電視劇中，有許多與金秀賢生活在同一時代的觀眾經常體驗到的
經歷，因此自然就會產生共鳴。就是這樣的金秀賢，從正面講述同性戀者的生活與苦惱，
也許是一次冒險。尤其是對於那些認為同性戀違反自然常理而無法接受的人。
但這部電視劇的確使同性戀成為爭議對象。韓國的各種同性戀相關網站會員人數超過10萬
。不論是否接受，同性戀是確實存在的現實。
近來一名觀眾在金秀賢的微博Twitter裏留言表示“兒子一直無法接受同性戀”。對此，
金秀賢表示“請與兒子一起觀看，消除他對少數者的偏見。”當然，仍會有人質疑一家人
是否有必要坐在一起收看同性戀題材劇。
--
朝鮮日報娛樂部記者 崔乘炫 (2010.04.30 14:45)
“同性戀不是精神病嗎？”、“同性戀是現實生活中普遍的現象。如果不能理解，至少
也不應該進行侮辱。”
時隔兩年推出新作的韓國著名老編劇金秀賢的SBS電視臺電視劇《人生美好》因內容涉及
同性戀而引發爭議。在該劇官方網站的觀眾留言欄裏，80%都是關於同性戀的看法。
SBS每天都會接到投訴電話。
金秀賢最近在這部電視劇中通過宋昌義（飾泰燮）和李相宇（飾慶秀）兩名男演員，
正面地描述了同性戀者們在生活中的煩惱。這是第一部全面講述同性戀故事的電視連續劇
。
大約在2005年以後，同性戀題材成為了熱賣影片的主要代碼。《西洋古董洋果子店》、
《王的男人》、《霜花店》就是這一題材的代表作。甚至在電視廣告裏，也常常會出現
令人聯想到同性戀的創意。某移動通訊公司電視廣告的廣告詞“覺得還不錯的都有女朋友
，覺得完美的都有男朋友”，至今記憶猶新。
但在這些影片和電視廣告裏，同性戀基本上不具有現實意義。因為忽略了同性戀者們
要想在一個社會生存所需要承受的痛苦，以及不知道如何接受他們的家人和身邊的人。
所以有人批判說美化了同性戀。在現實生活中仍備受爭議的同性戀題材電影或電視劇
能夠取得商業成功，是由於規避了同性戀的本質，而只刺激了公眾對禁忌的好奇心。
金秀賢對同性戀者的現實既沒有美化也沒有貶低，只是如實地進行了表現。因此引發的
爭議就更大。在本月17日播出的劇集中，泰燮面對向自己求婚的女人，流淚坦白自己是個
同性戀者說：“我也很恨自己，很難過。總覺得是在犯罪，覺得受到了詛咒。對父母和
兄弟們感到抱歉，一直騙自己說我不是。”泰燮的朋友慶秀則是在結婚生子後公開自己
是個同性戀者，並與家人發生極端矛盾。他的妹妹則因為哥哥是同性戀而被解除婚約。
金秀賢的電視劇收視率通常都超過30%，《人生美好》剛剛播出，收視率就已逼近20%，
再加上每週播出2集的電視劇中，有許多與金秀賢生活在同一時代的觀眾經常體驗到的
經歷，因此自然就會產生共鳴。就是這樣的金秀賢，從正面講述同性戀者的生活與苦惱，
也許是一次冒險。尤其是對於那些認為同性戀違反自然常理而無法接受的人。
但這部電視劇的確使同性戀成為爭議對象。韓國的各種同性戀相關網站會員人數超過10萬
。不論是否接受，同性戀是確實存在的現實。
近來一名觀眾在金秀賢的微博Twitter裏留言表示“兒子一直無法接受同性戀”。對此，
金秀賢表示“請與兒子一起觀看，消除他對少數者的偏見。”當然，仍會有人質疑一家人
是否有必要坐在一起收看同性戀題材劇。
--
All Comments