飛天行動 中國時報 報導
統獨敏感議題 《飛天行動》輕鬆演
汪宜儒／台北報導 (20080920)
談及兩岸的統獨問題，大家的反應可能都是敏感、曖昧、不好說，但同黨劇團卻把這樣的
議題搬上舞台，演出新作《飛天行動》。故事描述一個瘋狂科學家計畫用飛彈轟炸中國，
藉此要求中國承認台灣獨立，劇情行進中並安插了這種角色面對政治的不同態度。
製作人邱安忱說：「正因這議題太嚴肅，所以我們要用輕鬆方式去呈現，運用漫畫投影與
演員互動，進行幽默搞笑的演出。」
台灣劇場界鮮少直接以政治性議題作為戲劇創作主題，《飛天行動》膽敢直接挑戰，其實
靈感發想其實全來自一個老外、這齣戲的美國導演陳里丹。陳里丹是美國舊金山默劇團的
元老成員，曾數度獲得亞洲文化交流協會贊助與亞洲劇團合作。
陳里丹遊訪過中國、台灣，對於兩地人民一談到統獨問題產生的對比反應感到很有意思。
他說：「許多中國人對於這件事態度很強硬，認為就是要統一；反觀台灣人對於這個問題
，大多時候是曖昧的。」
在陳里丹的觀念裡，認為「Everything is political」，社會上的一切都與政治相關，
每個人並非不做選擇就可以逃避政治問題。
劇中，演員藍貝芝與邱安忱將演出瘋狂科學家、中國情報員、台獨激進份子等有趣的角色
角色。而在三片投影螢幕的輔助之下，演員和漫畫式的畫面進行互動，像是展開槍戰、發
表台獨演說、遭謀殺被車撞。他以漫畫式的、科幻誇張式的手法進行這部戲的呈現。
《飛天行動》將從九月廿六日起，在牯嶺街小劇場進行連續三天、五場的演出。
演出日期︰97年9/26 (五) 7:30
9/27 (六) 2:30 7:30
9/28 (日) 2:30 7:30
演出地點︰台北市牯嶺街小劇場 Tel : 23919393
票價︰400元 (學生、兩廳院之友九折 團體票十五張以上八折)
售票︰兩廳院售票系統 02-3393-9888 www.artsticket.com.tw
贊助單位︰台北市文化局 國家文化藝術基金會
主辦單位︰同黨劇團 234台北縣永和市大新街73巷6號1樓
Tel︰02-2923-1942 Email︰[email protected]
部落格www.wretch.cc/blog/partytheatre
購票洽詢︰0911266420 邱先生
導演︰Dan Chumley
演員︰邱安忱、藍貝芝
聲音演出(依出場序) ︰鍾喬、德仔、張唧米、圈圈、傅裕惠….
編劇︰邱安忱
音樂設計︰Jeff
漫畫設計︰柯德峰
燈光設計︰曾彥婷
服裝設計︰陳利真
文宣設計︰許向豪
音效設計︰葉翊忻
面具設計製作︰柯德峰、陳里丹
影像技術︰陳杰駿
舞監︰王之亞
攝影︰陳文發
感謝 差事劇團、張仲平、林乃文、黃淑錦
--
統獨敏感議題 《飛天行動》輕鬆演
汪宜儒／台北報導 (20080920)
談及兩岸的統獨問題，大家的反應可能都是敏感、曖昧、不好說，但同黨劇團卻把這樣的
議題搬上舞台，演出新作《飛天行動》。故事描述一個瘋狂科學家計畫用飛彈轟炸中國，
藉此要求中國承認台灣獨立，劇情行進中並安插了這種角色面對政治的不同態度。
製作人邱安忱說：「正因這議題太嚴肅，所以我們要用輕鬆方式去呈現，運用漫畫投影與
演員互動，進行幽默搞笑的演出。」
台灣劇場界鮮少直接以政治性議題作為戲劇創作主題，《飛天行動》膽敢直接挑戰，其實
靈感發想其實全來自一個老外、這齣戲的美國導演陳里丹。陳里丹是美國舊金山默劇團的
元老成員，曾數度獲得亞洲文化交流協會贊助與亞洲劇團合作。
陳里丹遊訪過中國、台灣，對於兩地人民一談到統獨問題產生的對比反應感到很有意思。
他說：「許多中國人對於這件事態度很強硬，認為就是要統一；反觀台灣人對於這個問題
，大多時候是曖昧的。」
在陳里丹的觀念裡，認為「Everything is political」，社會上的一切都與政治相關，
每個人並非不做選擇就可以逃避政治問題。
劇中，演員藍貝芝與邱安忱將演出瘋狂科學家、中國情報員、台獨激進份子等有趣的角色
角色。而在三片投影螢幕的輔助之下，演員和漫畫式的畫面進行互動，像是展開槍戰、發
表台獨演說、遭謀殺被車撞。他以漫畫式的、科幻誇張式的手法進行這部戲的呈現。
《飛天行動》將從九月廿六日起，在牯嶺街小劇場進行連續三天、五場的演出。
演出日期︰97年9/26 (五) 7:30
9/27 (六) 2:30 7:30
9/28 (日) 2:30 7:30
演出地點︰台北市牯嶺街小劇場 Tel : 23919393
票價︰400元 (學生、兩廳院之友九折 團體票十五張以上八折)
售票︰兩廳院售票系統 02-3393-9888 www.artsticket.com.tw
贊助單位︰台北市文化局 國家文化藝術基金會
主辦單位︰同黨劇團 234台北縣永和市大新街73巷6號1樓
Tel︰02-2923-1942 Email︰[email protected]
部落格www.wretch.cc/blog/partytheatre
購票洽詢︰0911266420 邱先生
導演︰Dan Chumley
演員︰邱安忱、藍貝芝
聲音演出(依出場序) ︰鍾喬、德仔、張唧米、圈圈、傅裕惠….
編劇︰邱安忱
音樂設計︰Jeff
漫畫設計︰柯德峰
燈光設計︰曾彥婷
服裝設計︰陳利真
文宣設計︰許向豪
音效設計︰葉翊忻
面具設計製作︰柯德峰、陳里丹
影像技術︰陳杰駿
舞監︰王之亞
攝影︰陳文發
感謝 差事劇團、張仲平、林乃文、黃淑錦
--
All Comments