# 金南佶終映感想
「名不虛傳」金南佶 終映感想：
“得到大家的喜愛來結束太好了”
https://i.imgur.com/gwxQIch.jpg
演員金南佶傳達了對‘名不虛傳’的終映感想。
今天 (1日) 終映前夕的tvN 週末劇‘名不虛傳’ (劇本 金恩喜，導演 洪鍾燦) 的主演
金南佶通過終映感想傳達了對大家的感激之心。
金南佶用許任版本有才氣的回想了過去的時光問候說“我說~'名不虛傳'得到大家這麼多
的喜愛結束Real很好!我作為許任一起笑著哭著愛著愉快地度過了過去的4個月。”
他接著說“我希望大家就算在困難的情況下也不會改變，各自要活著的那一顆心，只要有
那一顆心我們在任何困難的情況下也能度過的話就好了。謝謝全部喜愛著名不虛傳和許任
的觀眾們。”他傳達了貫通作品的信息和感激之心。
相隔4年後以‘名不虛傳’回歸的金南佶在第一次登場開始就展現了專賣的名品演技抓住
了觀眾們的視線。在許任這個人物處於的狀況和內心的傷痛，他熟練地表現出了由此引發
的感情變化，展現了精湛的演技內功。
為了適應現代而橫衝直撞的許任那滑稽的樣子，就如所說的因為有金南佶才有可能演繹出
這部作品和大大提高了角色的魅力指數，他對此作出了巨大的貢獻，成為了'名不虛傳'得
到喜愛的原動力。
每一部作品都創造出人生角色的金南佶，果然是在‘名不虛傳’裡證明了他的名聲。為了
金南佶，以金南佶為主，就算說是金南佶的‘名不虛傳’也毫不誇張。
另外，因為金南佶的熱演而更加發亮的tvN週末劇‘名不虛傳’的最終回將在今天(1日)晚
上9時播出。
中譯：哈啊阿韓@weibo
http://goo.gl/Ro8FuK
新聞出處：Heraldpop
http://goo.gl/Ji4qWA
___________________________
# 金亞中終映感想
「名不虛傳」金亞中 終映感想：
“對刀針CP暱稱感到很滿意”
https://i.imgur.com/OZs1RcL.jpg
演員金亞中在今日(1日)的《名不虛傳》透露了依依不捨和遺憾的終映感想。
金亞中在tvN電視劇《名不虛傳》中飾演有能力的胸部外科醫生崔妍京一角，比起任何人
都重視挽救患者，展開了一場精彩的演技表演。漸漸擺脫過去的記憶和創傷，成長為具有
人性的醫生，連細膩的感情線也沒有放過 ，帶動了劇情的發展。
另外，她與飾演許任的金南佶吵吵鬧鬧的過程中，互相表達了依賴，並互相治癒，不知不
覺間逐漸形成了心靈相通的過程，直到最後，對於提高觀眾們的投入度做出了貢獻。
金亞中說”從初次看到劇本時開始就很新鮮，故事情節非常有趣，能夠出演優秀作品很開
心，成為了真正的醫生的崔妍京這個人物非常有魅力。妍京是醫生的同時，尤其在乎病人
的內心的這個人物，所謂演員的職業也是為了得到人心而努力，好像從這一點上看似乎更
深入了”對作品和人物表現出了與眾不同的情感。
接著她說”從炎熱的夏天開始拍攝的，現在天氣已經變涼了，在一起的4個月很快就過去
了。導演、作家、工作人員和演員們，所有人都辛苦了。出演《名不虛傳》真的是今年做
的非常好的一件事情”傳達了感恩的心。
最後還表示”感謝觀眾們的厚愛，從第1集到現在，很多人給予了我莫大的關心和愛護，
給妍京和許任加上"刀針CP"的可愛暱稱，非常滿意。希望最後一集和妍京的步調一起應援
到最後。”
在第15集播出的電視劇中，通過精湛的情感演技提高電視劇完成度的金亞中，今天(1日)
將迎來最後一場演出。
另外，在昨天播出中，無數次的苦惱終於決定將許任送回朝鮮的妍京的悲傷心情，原封不
動地傳達出來，令人痛心不已。她是否真的和他分手，今天(1日)晚上9點tvN《名不虛傳
》最後一集可以確認。
中譯：LOVE_金亞中@weibo
http://goo.gl/DSQgRS
新聞出處：朝鮮體育
http://goo.gl/n1WHfT
___________________________
# 劉旻奎終映感想 (重點節選簡譯)
「名不虛傳」劉旻奎 終映感想：
“出道後首次一人兩角是珍貴的經驗”
https://i.imgur.com/oCWxwce.jpg
在’名不虛傳’劇中，劉旻奎以一人分飾兩角的身分活躍於朝鮮和現代之間，使劇情發展
更加豐富。
在即將劇終之際，他通過經紀公司表示”名不虛傳是部讓我能和好的導演、演員，以及劇
組人員一同互動的珍貴作品，在過去3個月的拍攝時間裡，感到相當享受及幸福。”
另外還提到“這是出道以來首次挑戰一人兩角的作品，對我來說是一次難忘的寶貴經驗，
雖有遺憾但往後會更加努力，未來會盡全力去展現出更好的面貌。真心謝謝至今喜愛我的
觀眾朋友們。”對此表達了不捨之情。
新聞出處：OSEN
http://goo.gl/UECF6E
———
今天一整天終映新聞一直出稿，
但看來好像只有在河先殺青(?)
希望劇終後演員可以好好補眠去。
真心感謝有南叔的精彩演出，
將許任詮釋的如此活靈活現。
因為這部戲，身為觀眾也十分幸福呢
但看感言還是猜不到晚上結局是什麼...
難不成是要告訴大家：
就算有情人相隔兩地
只要真心相伴就好的意思嗎QQ
--
「名不虛傳」金南佶 終映感想：
“得到大家的喜愛來結束太好了”
https://i.imgur.com/gwxQIch.jpg
演員金南佶傳達了對‘名不虛傳’的終映感想。
今天 (1日) 終映前夕的tvN 週末劇‘名不虛傳’ (劇本 金恩喜，導演 洪鍾燦) 的主演
金南佶通過終映感想傳達了對大家的感激之心。
金南佶用許任版本有才氣的回想了過去的時光問候說“我說~'名不虛傳'得到大家這麼多
的喜愛結束Real很好!我作為許任一起笑著哭著愛著愉快地度過了過去的4個月。”
他接著說“我希望大家就算在困難的情況下也不會改變，各自要活著的那一顆心，只要有
那一顆心我們在任何困難的情況下也能度過的話就好了。謝謝全部喜愛著名不虛傳和許任
的觀眾們。”他傳達了貫通作品的信息和感激之心。
相隔4年後以‘名不虛傳’回歸的金南佶在第一次登場開始就展現了專賣的名品演技抓住
了觀眾們的視線。在許任這個人物處於的狀況和內心的傷痛，他熟練地表現出了由此引發
的感情變化，展現了精湛的演技內功。
為了適應現代而橫衝直撞的許任那滑稽的樣子，就如所說的因為有金南佶才有可能演繹出
這部作品和大大提高了角色的魅力指數，他對此作出了巨大的貢獻，成為了'名不虛傳'得
到喜愛的原動力。
每一部作品都創造出人生角色的金南佶，果然是在‘名不虛傳’裡證明了他的名聲。為了
金南佶，以金南佶為主，就算說是金南佶的‘名不虛傳’也毫不誇張。
另外，因為金南佶的熱演而更加發亮的tvN週末劇‘名不虛傳’的最終回將在今天(1日)晚
上9時播出。
中譯：哈啊阿韓@weibo
http://goo.gl/Ro8FuK
新聞出處：Heraldpop
http://goo.gl/Ji4qWA
___________________________
# 金亞中終映感想
「名不虛傳」金亞中 終映感想：
“對刀針CP暱稱感到很滿意”
https://i.imgur.com/OZs1RcL.jpg
演員金亞中在今日(1日)的《名不虛傳》透露了依依不捨和遺憾的終映感想。
金亞中在tvN電視劇《名不虛傳》中飾演有能力的胸部外科醫生崔妍京一角，比起任何人
都重視挽救患者，展開了一場精彩的演技表演。漸漸擺脫過去的記憶和創傷，成長為具有
人性的醫生，連細膩的感情線也沒有放過 ，帶動了劇情的發展。
另外，她與飾演許任的金南佶吵吵鬧鬧的過程中，互相表達了依賴，並互相治癒，不知不
覺間逐漸形成了心靈相通的過程，直到最後，對於提高觀眾們的投入度做出了貢獻。
金亞中說”從初次看到劇本時開始就很新鮮，故事情節非常有趣，能夠出演優秀作品很開
心，成為了真正的醫生的崔妍京這個人物非常有魅力。妍京是醫生的同時，尤其在乎病人
的內心的這個人物，所謂演員的職業也是為了得到人心而努力，好像從這一點上看似乎更
深入了”對作品和人物表現出了與眾不同的情感。
接著她說”從炎熱的夏天開始拍攝的，現在天氣已經變涼了，在一起的4個月很快就過去
了。導演、作家、工作人員和演員們，所有人都辛苦了。出演《名不虛傳》真的是今年做
的非常好的一件事情”傳達了感恩的心。
最後還表示”感謝觀眾們的厚愛，從第1集到現在，很多人給予了我莫大的關心和愛護，
給妍京和許任加上"刀針CP"的可愛暱稱，非常滿意。希望最後一集和妍京的步調一起應援
到最後。”
在第15集播出的電視劇中，通過精湛的情感演技提高電視劇完成度的金亞中，今天(1日)
將迎來最後一場演出。
另外，在昨天播出中，無數次的苦惱終於決定將許任送回朝鮮的妍京的悲傷心情，原封不
動地傳達出來，令人痛心不已。她是否真的和他分手，今天(1日)晚上9點tvN《名不虛傳
》最後一集可以確認。
中譯：LOVE_金亞中@weibo
http://goo.gl/DSQgRS
新聞出處：朝鮮體育
http://goo.gl/n1WHfT
___________________________
# 劉旻奎終映感想 (重點節選簡譯)
「名不虛傳」劉旻奎 終映感想：
“出道後首次一人兩角是珍貴的經驗”
https://i.imgur.com/oCWxwce.jpg
在’名不虛傳’劇中，劉旻奎以一人分飾兩角的身分活躍於朝鮮和現代之間，使劇情發展
更加豐富。
在即將劇終之際，他通過經紀公司表示”名不虛傳是部讓我能和好的導演、演員，以及劇
組人員一同互動的珍貴作品，在過去3個月的拍攝時間裡，感到相當享受及幸福。”
另外還提到“這是出道以來首次挑戰一人兩角的作品，對我來說是一次難忘的寶貴經驗，
雖有遺憾但往後會更加努力，未來會盡全力去展現出更好的面貌。真心謝謝至今喜愛我的
觀眾朋友們。”對此表達了不捨之情。
新聞出處：OSEN
http://goo.gl/UECF6E
———
今天一整天終映新聞一直出稿，
但看來好像只有在河先殺青(?)
希望劇終後演員可以好好補眠去。
真心感謝有南叔的精彩演出，
將許任詮釋的如此活靈活現。
因為這部戲，身為觀眾也十分幸福呢
但看感言還是猜不到晚上結局是什麼...
難不成是要告訴大家：
就算有情人相隔兩地
只要真心相伴就好的意思嗎QQ
--
All Comments