君主-假面的主人 OST4 翻譯: 星星和太陽 - 韓劇

http://i.imgur.com/L3OEpui.jpg

認真說…這首 OST 的封面是世子和加恩，但歌詞 99.99% 是在說花君對世子的情深意重，
MV 真的沒剪錯，花君真的好愛我們世子，所謂愛到卡慘死的一見鍾情，大概就這種吧 XD

君主-假面的主人 OST4 翻譯: 星星和太陽

好讀無音樂中韓對照版 https://goo.gl/X6Tt6M

Kei (Lovelyz) - 星星和太陽 (君主．假面的主人 OST4)

星星和太陽注定無法相遇
明明處在同樣的時間 同樣的空間下 始終在那個地方

我們之間既像日與夜 也像水和火
終究還是無法走到一起
就算這顆心燃燒著 就算這顆心傷痕累累
依然會再一次的呼喊你

盼著你 只要盼望著你
只要深切地祈禱 是否就能讓我見到你
今天也依然動搖著我的這顆心
該怎麼辦才好? 我迷失了方向

無法入眠的夜 夜 夜, 刻骨思念的心 心 心
悲痛欲絕的夜 夜 夜, 碎了滿地的心 心 心

總是用悲傷的表情 待在那個地方
有著同樣的想法 同樣的眼神 一切都似曾相似

就算走到一起 有的依然只是孤單
彷彿寒冬裡枯枝
總是那般乾枯 又如此削瘦
似乎連擁抱的力氣都沒有

盼著你 只要盼望著你
只要深切地祈禱 是否就能讓我見到你
今天也依然動搖著我的這顆心
該怎麼辦才好? 我迷失了方向

用思念填滿我的心
依此向上天祈禱 是否就能讓我見到你
從我愛的人身上得到愛的這件事 怎會如此困難

不曾有過一絲貪念的我
只盼你能應允 在我生命中的一個小小的願望

盼著你 只要盼望著你
只要深切地祈禱 是否就能讓我見到你
今天也依然動搖著我的這顆心
該怎麼辦才好? 我迷失了方向

用思念填滿我的心
依此向上天祈禱 是否就能讓我見到你
從我愛的人身上得到愛的這件事 怎會如此困難

無法入眠的夜 夜 夜, 刻骨思念的心 心 心
悲痛欲絕的夜 夜 夜, 碎了滿地的心 心 心

官方 MV https://youtu.be/TfTNs41cuEc

歌詞來源：NAVER Music
歌詞翻譯：watase124
翻譯請勿轉載，謝謝！

--