吳宇森+國軍 籌拍飛虎隊傳奇 - 台灣

2010-02-01 吳明杰／台北報導 中國時報

中華民國國軍將有機會成為電影主角登上好萊塢大螢幕！據了解，拍過《赤壁》、《不可
能任務二》等賣座電影的好萊塢名導演吳宇森，已秘密與國防部接洽，希望合作開拍一部
名為《飛虎群英》（暫訂）、描述對日抗戰期間美國飛虎隊助華抗日的史詩電影，我國防
部已同意全力協助。


　據了解，吳宇森籌畫中的《飛虎群英》戰爭史詩巨作，已向好萊塢籌資一億五千萬美金
，我國防部則因無預算，因此負責出人出力、但無法出資。初步計畫電影空戰動畫在美國
製作，人物和室內劇情選在台灣拍攝，飛虎隊基地的取景則包括大陸雲南昆明，是好萊塢
數十年來少見涉及美中台三地，並涵蓋當時政治、軍事和愛情的最新力作。

　消息人士指出，目前我軍方除已提供吳宇森包括飛虎隊成員的日記、組織圖和各單位徽
章多項史料做為編劇和道具製作參考外，也同意提供基地搭建戰爭場景，並盡可能支援所
需的兵力演員需求，不過吳宇森還未提供國防部具體企畫和劇本。

　另軍方內部知情人士都相當期待，希望有國軍官兵可能被選為電影中的主角或配角，在
影片中駕駛印有中華民國軍徽的Ｐ-40飛虎隊鯊魚機亮相，讓國軍破天荒首度登上好萊塢
大螢幕。

　不過這項拍片計畫也潛藏變數，關鍵在於近年開始重視飛虎隊抗日歷史的中國大陸，最
近也以「正統飛虎隊」自居，透過管道與吳宇森頻頻接洽，希望搶拍這部涉及國共抗日歷
史的經典大作。

　據了解，吳宇森去年多次來台與我軍方高層秘密接觸，還曾親赴高雄岡山空軍官校軍史
館，參觀過有關飛虎隊歷史的空軍特展，加上吳宇森夫人牛春龍是嘉義人，也讓吳宇森對
台灣延續飛虎隊正統相當認同，因此我軍方並不擔心吳宇森會轉與對岸合作，但也了解取
景赴大陸恐在所難免。

　軍方高層指出，我國防部允諾全力協助吳宇森拍攝《飛虎群英》電影，只有一個前提，
即希望劇本符合飛虎隊是在中華民國政府的領導下抗日，不會被扭曲成是由現在「中國政
府」的「中國空軍」的汗馬功勞，我方堅持國軍的血淚戰史不容被竄改。 據透露，這項
合作計畫是經由新聞局電影事業處牽線，並獲國防部長高華柱支持；高華柱認為這部電影
有助於國軍歷史精神傳承，要求軍方全力配合。

----------------------------------------------------------------------

誰演陳納德 阿湯哥是口袋名單

2010-02-01 李雨勳／綜合報導 中國時報

導演吳宇森籌拍的空戰片《飛虎群英》，成本高達一億美金，由於求好心切，去年中他宣
布開拍計畫後，劇本還在修改推敲中，故事以中美飛行員聯手抗日的友情為主軸；因資金
將會遍及兩岸三地及好萊塢，得避開敏感政治議題，監製唐在揚打包票：「不會有國共之
間的情節，就是打日本人。」


　好萊塢一直對「飛虎隊」題材感興趣，吳宇森忙完《赤壁》後，原本要拍的《一九四九
太平輪》因故告吹，迅速決定開拍此片搶先機。全片以飛官陳納德為中心，講述中、美飛
行員聯手抗日，從誤解到欣賞，最後成為朋友的過程。吳宇森曾說：「我想表達的還是不
同國籍人民間的友情，這也是我電影一貫的特色。」

　為了真實重現當年的戰爭場面，吳宇森已到昆明勘景，尋找當年飛虎隊的司令部舊址，
而為了解半個世紀前的昆明，他看了不少紀錄片，也曾來台收集資料。其實，兩年多前，
他就找過台灣編劇寫劇本，但都不滿意，之後找了其他名家撰寫，一來一往已改了好幾稿
。

　因劇本還未定案，選角也無法進行，曾跟吳宇森合作過的湯姆克魯斯、約翰屈伏塔等國
際巨星，都是扮演陳納德的口袋名單，他一直很欣賞的大陸男星孫紅雷也可能軋一角。吳
宇森強調，劇情在講男人兄弟情，電影只寫到陳納德與陳香梅相識前，因此沒有陳香梅的
角色，由他一手捧上大銀幕的林志玲，此次恐無法再續戲緣。

　既然是史詩鉅片，拍攝地點眾多，吳宇森表示昆明會有很多戲分，至於台灣是否列入考
慮，他說一直想到台灣來拍片，與此地電影人合作。據悉，他與國防部私下接觸過，但都
只是初步階段，需要哪些協助等細節還不明確，對此，監製唐在揚也表示不方便透露。

　可以確定的是，空戰場面十分壯觀，考驗吳宇森的調度能力，光是重製當年的飛機和戰
艦等，就要花費總投資額的一半。他之前拍《赤壁》在惡劣環境下一度身心俱疲，對於再
執導大製作電影，他笑說，以前做過將近二億美金的片子，壓力不是問題，對自己充滿信
心。

----------------------------------------------------------------------------

鯊魚塗裝嚇日本 迪士尼設計隊徽

2010-02-01 吳明杰／台北報導 中國時報

吳宇森準備開拍《飛虎群英》，即是描述對日抗戰期間飛虎隊來華助戰的過程。飛虎隊的
全名是「中華民國空軍美籍志願大隊」（簡稱ＡＶＧ），由美國退休教官陳納德將軍一手
籌建，由於飛虎隊戰績斐然，也傳承為中華民國空軍的精神指標。


　陳納德是在中國對日抗戰期間，獲前總統蔣中正延攬擔任中華民國空軍顧問，原只負責
協助中華民國空軍及訓練飛行員，但經他評估，國府空軍當時雖號稱有五百架飛機，但能
投入戰鬥的僅有九十一架；因此後來受蔣中正所託，並經當時出任航委會秘書長的蔣宋美
齡在中美間奔走，最後獲美國羅斯福總統支持，從美國租借了一百架P-40戰鬥機到中國作
戰。

　飛虎隊從一九四一年成立ＡＶＧ開始，隨後在一九四二年又改為駐華航空特遣隊（簡稱
ＣＡＴＦ），後在一九四三年又轉為第十四航空隊，以及後來的中美空軍混合團（簡稱Ｃ
ＡＣＷ），我方認知的飛虎隊，是直到一九四五年才正式解散。

　飛虎隊的P-40著名戰鬥機鯊魚塗裝，當時是為了用來嚇唬日本人。但因為中國內地居民
從未見過鯊魚，於是誤將這些飛機稱作「飛老虎」，結果隔天報紙上便用「飛老虎」形容
志願隊的飛機，飛虎隊才逐漸成為志願隊的代稱。而飛虎隊的隊徽也相當傳奇，是好萊塢
的迪士尼公司根據Flying Tigers的名稱幫忙設計。

　飛虎隊在一九四一年十二月二十日創下對日零式戰機首次空戰勝利，飛虎隊總共接收一
百二十九架P-40戰機，損失七十八架P-40C與兩架P-40E。

　兩岸有關飛虎隊涵蓋的單位和認知有不少差異，最主要是台灣空軍認為四○一聯隊的前
身五大隊，也曾被編入中美空軍混合團由陳納德指揮參與對日作戰。但大陸方面卻認為，
五大隊編入中美混合團時志願隊ＡＶＧ早已解散兩年，因此與飛虎隊並沒有直接關係，希
望藉此切斷台灣空軍與飛虎隊的傳承和關聯。

------------------------------------------------------------------------

誰主「飛虎」傳承 兩岸「群英」角力

2010-02-01 吳明杰／台北報導 中國時報

好萊塢大導演吳宇森破天荒尋求與我國防部合作開拍戰爭巨作《飛虎群英》，大陸方面聞
訊後也動作頻頻有意搶拍，並希望藉此主導中美飛虎隊聯合抗日戰爭史的詮釋主導權。雖
然《飛虎群英》是好萊塢的商業電影，但兩岸為此已經開始暗自角力。

　對於大陸可能介入這部電影的拍攝計畫，我軍方官員表示難以接受，強調中華民國空軍
這段輝煌戰史，近年來已全數被中共收編納入「中國空軍」的戰績，並且遭到扭曲，我方
期望吳宇森這部《飛虎群英》能真實還原史實真相。


　二戰傳奇 如何詮釋受矚目

　消息指出，大陸方面為凸顯正統飛虎隊的地位，近年來不僅在雲南昆明興建陳納德將軍
紀念館，去年也在南京成立抗日紀念館，連空軍抗日英雄高志航的女兒都到場，相較之下
台灣過去對國軍這段歷史卻一點都不重視，導致現在美方只要有飛虎隊文物資料都捐贈給
大陸。

　據指出，中共近年承認對日抗戰成功是由國民政府所領導後，大陸有關飛虎隊的歷史傳
承就開始極為重視，不僅在二○○五年於曾是飛虎隊五大隊基地的湖南芷江成立「飛虎隊
紀念館」，隨後也在雲南顛池計畫打撈二戰時飛虎戰機的機體。


　輝煌戰史 大陸收編恐扭曲

　此外，去年大陸更打算投資兩千三百萬美元，在曾經是飛虎隊第十四志願航空隊秧塘機
場指揮所舊址的廣西臨桂縣，準備興建美國飛虎隊遺址公園，為此還邀請美國飛虎隊歷史
委員會總裁及八十多名美國飛虎隊隊員的親屬等參加開工儀式。

　為此美國飛虎隊歷史委員會還捐贈大陸部分飛虎隊隊員當年所用物品，及在美國搜集到
的飛虎隊一百多件歷史文物。


　還原史實 國軍忙走訪老兵

　反觀台灣軍方，在一九九七年陳水扁擔任台北市長期間，將原本在二二八紀念公園的陳
納德銅像，移至位於新生公園航空軌道下，後經曾任花蓮四○一聯隊長（現任空軍官校長
）田在勱奔走下，經由當時的台北市長馬英九支持，以及陳納德將軍遺孀陳香梅女士的同
意下，才在二○○六年再將這尊銅像移至花蓮四○一聯隊基地，並順利邀請到陳香梅來台
參與典禮。　馬英九政府上台後，軍方才開始重拾這段原本就屬於國軍的輝煌戰史，並以
口述歷史方式訪問飛虎隊老兵，向軍中介紹飛虎隊傳奇。

----------------------------------------------------------------------------

我未保存鯊魚機 僅有1:1模型

2010-02-01 吳明杰／台北報導 中國時報

　講到飛虎隊，外界除了連想到陳納德將軍，腦中也會接著浮現陳納德背後那架漆有大鯊
魚嘴的P-40戰鬥機，吳宇森要開拍《飛虎群英》，P-40戰鬥機在片中勢必是重要主角。但
很可惜的，台灣軍方並未保存P-40鯊魚機實體，目前僅在空軍官校軍史館內有一架由漢翔
公司製造的鯊魚機一比一模型。


　據了解，我空軍一直有和美國航空博物館以我方除役F-104，交換美方保存的P-40計畫
，但至今還是難以實現。另美方過去也曾向國軍提議，共同出資打撈二戰期間一艘沈沒在
東南亞的美軍航空母艦計畫，艦上有近四十架全新的P-40戰機也跟著沈沒，若順利打撈我
方即可無限期認養，但當時軍方高層不重視，因此也不了了之。

　目前美國民間還保有少數可升空的P-40戰機，我空軍將領赴美訪問期間，還曾見過保有
中華民國軍徽的一架P-40，與另一架美軍飛虎隊同型機伴飛表演，以紀念抗日勝利。據了
解，有關P-40的空戰場景，吳宇森應會在美國拍攝，並運用電腦動畫，但如果有需要動用
到國軍唯一一架價值三百多萬的P-40模型機當道具，國防部也願協助。

　P-40戰鬥機是在二次大戰爆發時，美國唯一量產並大量外銷的新戰鬥機，當時飛虎隊曾
使用過B、C、D、E型。P-40在太平洋戰爭爆發初期是美國陸軍航空隊的主力機種，不過由
於其設計本身並無突出之處，加上發動機問題，因此P-40在高空性能上無法與軸心國戰機
搏鬥，僅能在中低空憑藉優勢火力以及重裝甲取得優勢。


--