周迅 趙薇 連手抵台爲【畫皮】造勢 - 電影院

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/081126/3/cyt.html

即將於十二月五日在台灣上映的【畫皮】，票房不但打敗了【投名狀】、【色戒】與【功
夫】等大片，更是代表香港參加2009奧斯卡金像獎，兩位主要女主角周迅和趙薇更將一同
於十二月三日來台參加【畫皮】首映會，並於四日出席記者會，有了兩位女主角抵台的造
勢，相信【畫皮】定能再創經典奇蹟。


陳嘉上導演的新版【畫皮】，在內地已摘下了今年所有電影票房亞軍的頭銜，總投資額三
億四千萬台幣，短時間內卻創下了十三億台幣的驚人高票房，位居港陸票房影史第五名。
綜觀現今華語片，若不是陳嘉上導演的【畫皮】，從沒想過來自「聊齋誌異」的古典愛情
故事仍有機會重現銀幕之上！今次【畫皮】把古裝、人鬼、愛情與武俠全數包攬，對得獎
無數的陳嘉上導演來說，無疑再次創造經典的一部鉅作。

去除了恐怖的部份，陳嘉上將【畫皮】的著眼點放在「愛情」上，導演說：「其實一開
始，我就很清楚地認知要詮釋這樣的一部改編小說，就必須要跳脫對故事既定的印象，根
據原版的故事，一個女人、一個丈夫、一個女妖，如果這三個人物來到今天，事情會如何
發展？所以我就將三個人的關係延伸，變成了人與妖、妖與妖和人與人之間的愛情故事。
」而這樣的古裝愛情故事又與現今的觀念有何關聯？導演說：「很多人講愛情，看愛情電
影，但大家是否真的明白愛？還是只是執著與佔有慾？我不知道，唯有放膽地將愛情中的
痛與幸福寫出來，我想讓觀眾親身感受。不過無論如何，這人與妖懂不懂也好，又或者採
取不同的方式，但他們所帶出的都是愛。」而才拍完【畫皮】的陳嘉上，正全力進軍好萊
塢，於加拿大拍攝由台灣得藝電影公司所投資，並由知名電玩遊戲改編而成的電影【The
king of Fighters】(暫譯：格鬥天王)。

【畫皮】中的主要角色，是由國際巨星周迅所演出的狐妖，她的演出方式為這部人妖電影
帶來了全新的解釋。在周迅看了這部電影的劇本後，就深深的被吸引了，第一次和陳嘉上
導演碰面時，他就說明要周迅演的是一個修練千年的狐妖，周迅問他：「我演狐妖的時候
，可不可以不要拋媚眼？」陳嘉上說，「不用，就是因為妳不像狐狸精，我們才找妳。」
導演希望周迅用一種單純、純真的外表去詮釋一個狐妖，而在這看似純潔背後，藏著驚人
的秘密，這樣更有戲劇效果。而這個演出的角度，更是吸引這位巨星參與演出的原因。

一開始就交代了由周迅演出的角色是個妖，從頭到尾就是看她怎麼裝，才能讓懷疑她是妖
的人猶豫，也才能讓誤信她是人的人更信任她，因此這個角色的內心才會如此豐富！『我
愛這個人啊，我不覺得我做錯了什麼』，她所做的一切只因她愛上了一個男人，但愛是一
種欲望，燒過頭的時候會變得很狹隘，周迅用了一個比較極端的方式去表現，她說：「我
覺得妖之所以是妖，是因為它們不懂愛，但她也不是一味地壞到底，當看到陳坤趙薇可以
為了真愛去死，而不是像自己這樣為了得到一昧傷害，她就開始懺悔，這是我對這個角色
最喜歡的一個轉變。」十二月五日，【畫皮】挑戰影史最經典武俠愛情鉅作。


--