最近在看中國版翻拍的
命中注定我愛你
劇名叫 你是我的命中注定
在等待更新的時候 突然想回頭
去看看當初台版的劇情是如何
然後發現原來12年的時間
還真的可以讓我幾乎快忘記劇情
稍微回顧了一下ep8-10
發現新版跟台版 在一部分劇情演繹上還是有所不同
其實這部新版 看片頭名單
有三個編劇都是原來台版編劇
在天橋上 欣怡哭著跟存希表白
怕自己會愛上他這段
回頭看台版 突然有種很想問紀存希
你是在大聲什麼啦？! 的感覺
很生氣跟急躁 但又快壓不住對欣怡的感情
欣怡也哭得比較激動
兩人的情緒互動是比較強烈的
新版存希 (析翊)
卻是走一種溫柔路線
我覺得這段新版的欣怡(嘉欣)
情緒渲染的氛圍營造很強
愛和不捨離開的掙扎
都含在眼眶強忍的淚水中
讓人看得非常心疼
之後男主角就雙手環抱女主角說
我開始看不得你難過了
but !
新版的劇情居然增加了
晚上嘉欣看著析翊的睡臉
一邊說 如果小孩長得像爸爸
那就太好看了
然後析翊就一把把嘉欣抱到床上
說 陳嘉欣 別動
然後親吻了嘉欣的額頭
兩人相擁入眠 情感急速加溫
可是看了一下台版
是沒有這段的
憑良心論 以渣度來說
新版析翊vs存希
感覺前者+10000
但看到Anna回來那段
存希跑去跟Anna住
存希奶奶抓包並帶著欣怡去
興師問罪時
存希竟然很兇的責怪懷疑欣怡
向奶奶告狀
看到也是很想問他
你在大聲什麼啦？!
渣度+8000
不知道為什麼當年看台版時
都沒什麼感覺到存希渣
可能因為當年是高中生?
現在等新版的同時
回顧舊版搭配著看 覺得很有趣
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J330G.
--
All Comments