命中注定我愛你-MBC最佳1分鍾(內有預告) - 韓劇

8月4日-10日MBC最佳1分鍾

新聞原帖：http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/100735


翻譯 by 晰比


[最佳1分鍾]“欲望健”張赫的華麗變身，榮登“想要給他抱抱的男人”

過去一周，聚集話題的“最佳1分鍾”是什麽場面呢？

新聞圖：

http://ppt.cc/r1kM



以歡快活潑的浪漫喜劇，在晚間劇場吹入一陣清風的MBC水木迷你劇《命中注定我愛你》
此次刺激了觀衆們的淚腺。點擊率比上周上升5倍以上的話題1分鍾，證明了悲傷的《命中
注定我愛你》也能産生共鳴，同時使人對它的人氣有了實感。包攬1、2、3位的最佳瞬間
究竟是哪些呢？


第1位：“蝸牛啊…狗蛋啊…”《命中注定我愛你》第11集


在采用收尾呼應的結構引起話題的《命中注定我愛你》第11集中，張赫的嗚咽戲榮登本周
點擊量首位。特別是在顛簸的車裏，嚎啕恸哭，在沒有台詞的情況下都能將健的心情完美
表現出來的張赫演技閃光的瞬間。在“這難道不是老套的失憶梗嗎？”的質疑之下，僅用
1集就找回記憶的《命中注定我愛你》牌正面出擊。比起其它的失憶，都更具衝擊力地刺
激淚腺的這個場面，引起了極大的關心。


第2位：“如果如此之痛，那我們就不是命運。”《命中注定我愛你》第12集


彼此都極其關心對方的二人，結果卻隱藏了眞心，送走了對方。沒了珍貴的狗蛋，分手後
3年也是頗長的時間，健以健的方式，美英以美英的方式，過著各自的生活。在機場擦肩
而過的兩人，與分手的時候完全不同的樣子，埋下懸念。究竟他們對于彼此的心也不同了
嗎？現在，《命中注定我愛你》的第二幕即將開啓。


第3位：“很衝啊…”《命中注定我愛你》第12集


生活化演技的一把好手張赫吃著魟魚，連強忍住哭的戲都完美消化，贏得贊譽。因爲自己
的處境，必須得殘忍地送走心愛的女人。隨著健的心痛，很多觀衆也都一同哭泣。原本以
爲是玩笑般登場的吃魟魚場面，卻如此這般被用成刻畫健令人惋惜的純情種形象的道具，
令人驚歎。




命中注定我愛你　OST Part.6 今天公開音源MV

Ailee　－　Good bye my love


http://youtu.be/DRWyDl26Qt0


封面：http://ppt.cc/Uusd


OST Part.6 - Ailee Good bye my love歌詞翻譯：

內心似乎清楚 滿是思念。。。
想隱藏也隱藏不了 我內心的你~
oh you 消失不掉 也摸不到
那樣我也沒關系
無止境地傷痛 流淚
只要你幸福 只要你笑就好 我~
越是想抹掉 越是會想念
今天又留更多淚了
像命運那樣
對我來說 再沒別的 只有一個 only you
什麽時候能再見到你
我等著那天~如暫時分別。。
goodybye my love

眼淚似乎有記憶
你的位置 滿了 抹了也抹不掉
我的全部就是你
oh you
即使碰不到 摸不到
那樣也沒關系。。
即使離別很悲傷 心涼透了
只要你幸福 只要你笑就好 我~

越是想抹掉 越是會想念
今天又留更多淚了
像命運那樣
對我來說 再沒別的 只有一個 only you
離開我的你 希望你幸福 oh oh~

有一次想起我吧？
偶爾想起我們的回憶
那樣的話 我們什麽時候能再見
那天 你

有一次想起我吧？
偶爾想起我們的回憶
那樣的話 我們什麽時候能再見
那天 你

有一次想起我吧？
偶爾想起我們的回憶
那樣的話 我們什麽時候能再見
那天 你
我等待著


CR 洛夫古德SLY



我被＂慾望健＂戳到笑點，也太貼切！！！！

　　Ailee OST 真的超好好好好好好好好聽！！！！



--