首先其實我是先看過韓版，最近才看台版xd
很多地方都覺得韓版魔改，但是總體來說兩邊我都很喜歡~
比較1：紀存希vs.李健
紀存希跟小健比起來幼稚很多，但是我比較喜歡有點幼稚的男主角所以他有些愛吃醋愛吃
豆腐的地方我就覺得很可愛xd但是在中間面對二女時整個就很張無忌==，還跟差點流產的
欣儀說氣話，說希望孩子不存在，真的很想掐死他。兩年間竟然還一直跟安娜保持情侶關
係，真的很傻眼
李健雖然瘋瘋癲癲的（當初只覺得很好笑），髮型也很奇怪（尤其到中間的十內卜頭...
）但是是越看會越喜歡的類型，內在也比較成熟，他在世羅跟美英中間幾乎沒有掙扎，不
管是對小孩還是對自己的感情都很負責看得很清楚，一直都有盡到準爸爸的責任（說故事
那段超甜的）導致還要編出一個生病梗讓兩個人分手
比較2.知道女主懷孕：
個人覺得台版這邊做的很喜感，女主角被以為是犯人驗孕到一半直接全國直播，紀存希被
嚇到直接撞車，然後跟被撞的人一搭一唱配上bgm超好笑，韓版是自己講的所以就沒這個
驚喜
比較3.離婚協議書：
韓版的時候我一直無法理解為什麼李健結婚完回家後自己一個人碎碎念突然就像被雷劈突
然對美英很壞（可能那時候我比較小），台版紀存希一直大喊我被陷害整個就很好懂了xd
（而且紀存希真的夠狠）
比較4.接生那段：
台版的順序是知道島被賣>吵架>離家出走>被綁架，最後和好，韓版則是，知道島被賣》
悶著離家出走》坐遊艇》接生》和好
不知道是不是台版太久的關係，我覺得綁架那段其實有點尷尬xd而且欣怡一知道島要被賣
就跑去興師問罪比較不像會隱忍的便利貼女孩，吵架那段也蠻弱的，感覺就是兩個人在互
耍脾氣
韓版整個魔改這段，我比較喜歡美英感情的轉折，很飽滿從原本失望到感激，難怪輪船下
來之後直接乾柴烈火xd
比較5.感情的醞釀：
這個我覺得韓版勝台版，台版基本上在安娜出現之後兩個人就整個被打散了，在這之前比
較甜的糖有拉下手術台（？）、跟男二吃醋、救人、貼肚子講話、生日、拍賣會、家庭裝
，
韓版就多很多了，偷拍睡覺、做便當、參觀公司、各種牽手抱抱談心（可能紀存希太幼稚
了這種的演不出來吧..）尤其跟岳母的對手戲幾乎全部都是韓版自己加的
比較6.男二的重要性：
在韓版裡我一直覺得丹尼爾很可憐，美英基本上受委屈就會往丹尼爾那裡跑，丹尼爾在法
國幫美英的部分也完全跳過，後來精心準備告白也沒被考慮
台版我就覺得對男二比較友善，上海之路前欣怡被dylon幫都是碰巧，在上海的部分他都
有對dylon表示感謝，也有和dylon正式交往，雖然最後還是敵不過紀存希就是...
比較7.流產部分
我只能說台版我哭爆了，可能是因為配上bgm加上阮經天哭戲太強+欣怡對紀有誤會不見他
只哭喊要小孩，整個虐爆
韓版可能我當初比較小好像沒掉眼淚xd
比較8.三年後的改變
美英跟欣怡三年後的改變基本上沒有差很多，只是可能國情不同陳欣怡給我一種很恰的感
覺xd，美英就是單純的冷漠劃清界線，個人覺得韓版的心裡線處理的比較好，娜拉跟張赫
眼神都超有戲，我覺得對於失去狗蛋的痛苦也有更多的描寫，台版還是比較偏搞笑，著重
在「紀存希怎麼追回陳欣怡」所以就有各種吃豆腐、吃醋的橋段，中間還插一段熱吻，非
常的追求感官刺激xd，我覺得兩邊各有特色啦~
寫了好長xd而且還是好幾年前的劇了，不知道大家還記不記得xd
--
很多地方都覺得韓版魔改，但是總體來說兩邊我都很喜歡~
比較1：紀存希vs.李健
紀存希跟小健比起來幼稚很多，但是我比較喜歡有點幼稚的男主角所以他有些愛吃醋愛吃
豆腐的地方我就覺得很可愛xd但是在中間面對二女時整個就很張無忌==，還跟差點流產的
欣儀說氣話，說希望孩子不存在，真的很想掐死他。兩年間竟然還一直跟安娜保持情侶關
係，真的很傻眼
李健雖然瘋瘋癲癲的（當初只覺得很好笑），髮型也很奇怪（尤其到中間的十內卜頭...
）但是是越看會越喜歡的類型，內在也比較成熟，他在世羅跟美英中間幾乎沒有掙扎，不
管是對小孩還是對自己的感情都很負責看得很清楚，一直都有盡到準爸爸的責任（說故事
那段超甜的）導致還要編出一個生病梗讓兩個人分手
比較2.知道女主懷孕：
個人覺得台版這邊做的很喜感，女主角被以為是犯人驗孕到一半直接全國直播，紀存希被
嚇到直接撞車，然後跟被撞的人一搭一唱配上bgm超好笑，韓版是自己講的所以就沒這個
驚喜
比較3.離婚協議書：
韓版的時候我一直無法理解為什麼李健結婚完回家後自己一個人碎碎念突然就像被雷劈突
然對美英很壞（可能那時候我比較小），台版紀存希一直大喊我被陷害整個就很好懂了xd
（而且紀存希真的夠狠）
比較4.接生那段：
台版的順序是知道島被賣>吵架>離家出走>被綁架，最後和好，韓版則是，知道島被賣》
悶著離家出走》坐遊艇》接生》和好
不知道是不是台版太久的關係，我覺得綁架那段其實有點尷尬xd而且欣怡一知道島要被賣
就跑去興師問罪比較不像會隱忍的便利貼女孩，吵架那段也蠻弱的，感覺就是兩個人在互
耍脾氣
韓版整個魔改這段，我比較喜歡美英感情的轉折，很飽滿從原本失望到感激，難怪輪船下
來之後直接乾柴烈火xd
比較5.感情的醞釀：
這個我覺得韓版勝台版，台版基本上在安娜出現之後兩個人就整個被打散了，在這之前比
較甜的糖有拉下手術台（？）、跟男二吃醋、救人、貼肚子講話、生日、拍賣會、家庭裝
，
韓版就多很多了，偷拍睡覺、做便當、參觀公司、各種牽手抱抱談心（可能紀存希太幼稚
了這種的演不出來吧..）尤其跟岳母的對手戲幾乎全部都是韓版自己加的
比較6.男二的重要性：
在韓版裡我一直覺得丹尼爾很可憐，美英基本上受委屈就會往丹尼爾那裡跑，丹尼爾在法
國幫美英的部分也完全跳過，後來精心準備告白也沒被考慮
台版我就覺得對男二比較友善，上海之路前欣怡被dylon幫都是碰巧，在上海的部分他都
有對dylon表示感謝，也有和dylon正式交往，雖然最後還是敵不過紀存希就是...
比較7.流產部分
我只能說台版我哭爆了，可能是因為配上bgm加上阮經天哭戲太強+欣怡對紀有誤會不見他
只哭喊要小孩，整個虐爆
韓版可能我當初比較小好像沒掉眼淚xd
比較8.三年後的改變
美英跟欣怡三年後的改變基本上沒有差很多，只是可能國情不同陳欣怡給我一種很恰的感
覺xd，美英就是單純的冷漠劃清界線，個人覺得韓版的心裡線處理的比較好，娜拉跟張赫
眼神都超有戲，我覺得對於失去狗蛋的痛苦也有更多的描寫，台版還是比較偏搞笑，著重
在「紀存希怎麼追回陳欣怡」所以就有各種吃豆腐、吃醋的橋段，中間還插一段熱吻，非
常的追求感官刺激xd，我覺得兩邊各有特色啦~
寫了好長xd而且還是好幾年前的劇了，不知道大家還記不記得xd
--
All Comments