命運之人 - 本木雅弘 [弓成亮太 役] - 日劇

By Daph Bay
at 2012-01-15T18:41
at 2012-01-15T18:41
Table of Contents
日曜劇場
運 命 の 人
══════════════════════════╤══════
本木雅弘 [弓成亮太 役] │ interview
══════════════════════════╧══════
φ 請告訴我們您演出以來的直接感想。
唉呀…接這部戲真的讓我很猶豫呢(笑)。
因為這個故事很重大,說實在我很懷疑自己是否能擔起這個重責大任。
但聽說是原作者山崎女士希望由我來演,所以我也就謹慎地接下這個角色。
φ 您看完原著或劇本之後的感想是什麼?
其實我原本對政治主題的故事不太感興趣,為了讀原著,還特地要求了些時
間。不過讀了之後,就被沖繩現狀等故事發展中出現的問題所吸引,最後就
看完了整部原著。
原作者山崎女士,以前似乎在軍需工廠做過武器的保養管理,她對於日本在
沖繩發生過的唯一一次地面作戰,那場悲劇的感觸非常的深。她以這些感觸
為基礎,將它們編織進這部作品裡,讓人深深的體會到那股沉重。
另外,這個故事描述了一個男人從光榮到殞落的過程,也是讓我有興趣閱讀
下去的原因之一。
φ 關於弓成亮太這個男人
弓成亮太是個很桀傲不遜的男人。也就是說,他是一個自視甚高、態度傲慢
的男人。雖然他傲慢,但他的熱情也包含了強大的能量。不過我自己在演,
其實剛開始有點抓不到感覺、有點手足無措。
然而弓成這個人,其實也有著會因"使命重大"而全身發抖,甚至半夜睡到一
半驚醒的細膩一面。當我將他這一面的人性,也視為他的魅力來看就發現,
勉強自己去演成一個"有主張的男人"的我,其實就跟弓成對大眾、對自己的
不安虛張聲勢的樣子一樣,用這樣的想法來鼓勵自己去演。
而關於劇裡的台詞,因為有很多像是「軍用地復原補償費」等的專業術語,
讓我實在很難把它們都說好…我的NG次數應該是全劇組No.1的吧(笑)。
φ 九月開鏡之後,聽說您造訪了沖繩的各個地方的樣子…。
因為我聽說原作者山崎女士她希望,她的這部作品能盡量讓更多沖繩當地的
人了解沖繩的歷史和現狀,並藉此再來想日本的未來,所以我認為自己也必
須先來了解沖繩才行。而且若不這麼做,我也很難讓自己完全貼近,弓成亮
太這個人身為記者的想法。因此,在拍『命運之人』的時候,我為了向這片
土地祈禱、致意,便到了沖繩各地去看看。
φ 與松隆子小姐合作的感想如何?
雖然我們這次是第二次共演※,但卻是第一次演夫妻。之前我對她的印象是
像小男生一樣很熱情和爽朗,但這次看到她飾演扶持弓成的妻子,卻讓我感
受到她散發出的非常穩重的成熟韻味。說真的,我以前從不覺得松小姐是一
個性感的人(笑),但這次和她近距離相處,就發現她除了非常純淨之外,其
實也帶有著凜然的性感。
※上次共演是在特別劇「坂上之雲」
φ 和真木小姐合作的感想如何?
雖然這次和真木小姐是第一次合作,但她的聲音真的很有魅力呢。
雖然是演壞女人在威脅別人,但聲音中卻又帶有一種無奈感,很有深度、很
美妙的一種聲音呢。為了演昭子剪的鮑伯頭也很添增她的神祕氣質呢。
而實際的真木小姐,則是很大喇喇、不會說三道四、很有男子氣的一個人。
φ 關於弓成、由里子、昭子這三個人
他們之間並不是單純的三角關係,三個人都有一種"正在漂流的感覺",是很
大人的一種關係呢。其實從客觀的角度,來看他們各自受到吸引、受苦、挫
折、拘束、放棄、追求的樣子,還滿有趣的喔。會讓人覺得他們的關係已經
超越了善惡標準,變得這樣或許是因為他們各自的「命運」吧。
φ 和大森南朋先生合作的感想如何?
很開心呢。因為我們出生的年代相同,很多話不用說出口也能了解對方的立
場和心情,有距離但也能對彼此有同理心的感覺。他一邊抽菸一邊說話的樣
子很有味道。有他這個男性朋友在,我就不用裝模作樣,所以我在片場非常
靠他。
φ 和北大路欣也先生合作的感想如何?
當然他在片場裡的存在感是非常巨大的,但他對角色的態度也非常真誠,讓
我學到了「演員就是要像他這樣」。北大路桑炯炯有神的雙眼也會激起我們
晚輩們的鬥志呢。
φ 最後請說一下要給觀眾們的話。
任何人都會被上天賜予一段「命運」。
自己怎麼樣去接受它,未來就會跟著怎樣改變。
希望這部戲的內容,可以吸引到每個世代的觀眾們都來觀賞它。
請大家務必收看日曜劇場『命運之人』。
════════════════════════════════
《命運之人》官網 http://www.tbs.co.jp/unmeinohito/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
運 命 の 人
══════════════════════════╤══════
本木雅弘 [弓成亮太 役] │ interview
══════════════════════════╧══════
φ 請告訴我們您演出以來的直接感想。
唉呀…接這部戲真的讓我很猶豫呢(笑)。
因為這個故事很重大,說實在我很懷疑自己是否能擔起這個重責大任。
但聽說是原作者山崎女士希望由我來演,所以我也就謹慎地接下這個角色。
φ 您看完原著或劇本之後的感想是什麼?
其實我原本對政治主題的故事不太感興趣,為了讀原著,還特地要求了些時
間。不過讀了之後,就被沖繩現狀等故事發展中出現的問題所吸引,最後就
看完了整部原著。
原作者山崎女士,以前似乎在軍需工廠做過武器的保養管理,她對於日本在
沖繩發生過的唯一一次地面作戰,那場悲劇的感觸非常的深。她以這些感觸
為基礎,將它們編織進這部作品裡,讓人深深的體會到那股沉重。
另外,這個故事描述了一個男人從光榮到殞落的過程,也是讓我有興趣閱讀
下去的原因之一。
φ 關於弓成亮太這個男人
弓成亮太是個很桀傲不遜的男人。也就是說,他是一個自視甚高、態度傲慢
的男人。雖然他傲慢,但他的熱情也包含了強大的能量。不過我自己在演,
其實剛開始有點抓不到感覺、有點手足無措。
然而弓成這個人,其實也有著會因"使命重大"而全身發抖,甚至半夜睡到一
半驚醒的細膩一面。當我將他這一面的人性,也視為他的魅力來看就發現,
勉強自己去演成一個"有主張的男人"的我,其實就跟弓成對大眾、對自己的
不安虛張聲勢的樣子一樣,用這樣的想法來鼓勵自己去演。
而關於劇裡的台詞,因為有很多像是「軍用地復原補償費」等的專業術語,
讓我實在很難把它們都說好…我的NG次數應該是全劇組No.1的吧(笑)。
φ 九月開鏡之後,聽說您造訪了沖繩的各個地方的樣子…。
因為我聽說原作者山崎女士她希望,她的這部作品能盡量讓更多沖繩當地的
人了解沖繩的歷史和現狀,並藉此再來想日本的未來,所以我認為自己也必
須先來了解沖繩才行。而且若不這麼做,我也很難讓自己完全貼近,弓成亮
太這個人身為記者的想法。因此,在拍『命運之人』的時候,我為了向這片
土地祈禱、致意,便到了沖繩各地去看看。
φ 與松隆子小姐合作的感想如何?
雖然我們這次是第二次共演※,但卻是第一次演夫妻。之前我對她的印象是
像小男生一樣很熱情和爽朗,但這次看到她飾演扶持弓成的妻子,卻讓我感
受到她散發出的非常穩重的成熟韻味。說真的,我以前從不覺得松小姐是一
個性感的人(笑),但這次和她近距離相處,就發現她除了非常純淨之外,其
實也帶有著凜然的性感。
※上次共演是在特別劇「坂上之雲」
φ 和真木小姐合作的感想如何?
雖然這次和真木小姐是第一次合作,但她的聲音真的很有魅力呢。
雖然是演壞女人在威脅別人,但聲音中卻又帶有一種無奈感,很有深度、很
美妙的一種聲音呢。為了演昭子剪的鮑伯頭也很添增她的神祕氣質呢。
而實際的真木小姐,則是很大喇喇、不會說三道四、很有男子氣的一個人。
φ 關於弓成、由里子、昭子這三個人
他們之間並不是單純的三角關係,三個人都有一種"正在漂流的感覺",是很
大人的一種關係呢。其實從客觀的角度,來看他們各自受到吸引、受苦、挫
折、拘束、放棄、追求的樣子,還滿有趣的喔。會讓人覺得他們的關係已經
超越了善惡標準,變得這樣或許是因為他們各自的「命運」吧。
φ 和大森南朋先生合作的感想如何?
很開心呢。因為我們出生的年代相同,很多話不用說出口也能了解對方的立
場和心情,有距離但也能對彼此有同理心的感覺。他一邊抽菸一邊說話的樣
子很有味道。有他這個男性朋友在,我就不用裝模作樣,所以我在片場非常
靠他。
φ 和北大路欣也先生合作的感想如何?
當然他在片場裡的存在感是非常巨大的,但他對角色的態度也非常真誠,讓
我學到了「演員就是要像他這樣」。北大路桑炯炯有神的雙眼也會激起我們
晚輩們的鬥志呢。
φ 最後請說一下要給觀眾們的話。
任何人都會被上天賜予一段「命運」。
自己怎麼樣去接受它,未來就會跟著怎樣改變。
希望這部戲的內容,可以吸引到每個世代的觀眾們都來觀賞它。
請大家務必收看日曜劇場『命運之人』。
════════════════════════════════
《命運之人》官網 http://www.tbs.co.jp/unmeinohito/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
Tags:
日劇
All Comments

By Eartha
at 2012-01-19T23:05
at 2012-01-19T23:05

By Hedwig
at 2012-01-21T05:31
at 2012-01-21T05:31

By Donna
at 2012-01-22T16:57
at 2012-01-22T16:57

By Madame
at 2012-01-24T15:12
at 2012-01-24T15:12

By Liam
at 2012-01-28T07:29
at 2012-01-28T07:29

By John
at 2012-01-30T03:55
at 2012-01-30T03:55
Related Posts
家政婦裡面物品一問

By Anthony
at 2012-01-15T17:51
at 2012-01-15T17:51
告白 life人生

By Rosalind
at 2012-01-15T16:24
at 2012-01-15T16:24
Strawberry Night(草莓之夜) ep.01

By Hedy
at 2012-01-15T15:12
at 2012-01-15T15:12
手塚治虫<向陽之樹>市原隼人成宮寬貴合演

By Jacob
at 2012-01-15T10:38
at 2012-01-15T10:38
以日劇家政婦三田為主角的四格搞笑漫畫

By Candice
at 2012-01-15T09:21
at 2012-01-15T09:21