咖啡屋－第17集文字預告 - 韓劇

≡ 版本一 ≡

官網17預告


　　恩穎接到小白（註一）的電話說振秀來了後安心的舒了一口氣，同時因為受到了振秀

一個個行動的影響，自己開始混亂了，一結束放鬆，振秀就去找了恩穎，和去XXX（註二）

的恩穎見面很難，為了早點見到恩穎振秀以出人意料的樣子找到恩穎家，恩穎嚇了一跳；

另一邊，小白再次確認了對振秀的信任和尊敬，轉動著鋼筆，想到了加拉帕戈斯（註三）

，回想起振秀說的一定要守住小說的話…



以上由coffeehouse作家代表吧 小秘閃開 翻譯
from；韓社

--

註一：勝妍
註二：抱歉，原文是韓文，轉貼過來出現亂碼，以XXX替代。
註三：galapagos islands加拉巴哥群島，勝妍小說中的島


--


≡ 版本二 ≡ （→非官網公布）


　　韓理事從作家來電中了解狀況，這段期間失蹤沒了問候，問作家在哪裡。然後，韓理

事因為作家說他現在在首爾並落下自己有了要守護的事情等語後就結束了電話而變得焦慮

。同時，代表從秘書電話中說道作家有過去放送局(電台)，並聽到從廣播中傳來的作家的

笑聲而感到放心。到了晚上，代表的手機送修，作家打電話到代表家去，但電話持續通話

中，變裝成快遞人員找代表去。這時，代表因作家向她確認說是否結婚真的能感到幸福等

話語，代表瞬間留下了眼淚....


from: 百度coffeehouse吧


　

--