康熙

哈哈--兩家公司 - 康熙

Rae avatarRae · 2005-06-21

Table of Contents

之前有聽說夏禕很不會記名字

常常重新詮釋節目名稱

小燕windows被她講成'麻雀之窗'

超好笑

--
康熙

All Comments

Emily avatarEmily2005-06-23
XDD
Regina avatarRegina2005-06-24
哈哈 原來他在綜藝大哥大的不入狀況是真的...
Regina avatarRegina2005-06-25
這個部分倒是真的,兩岸文化差很多阿,所以不瞭解口語
Olga avatarOlga2005-06-29
她常把大炳叫成餅乾XD
Jessica avatarJessica2005-06-30
小s問他穿衣的尺度在哪? 她好像說合身啊...orz
Belly avatarBelly2005-07-03
史密斯任務大陸翻譯成史密斯妻大戰史密斯夫
Eden avatarEden2005-07-06
樓上的,那是假的喔~
Kyle avatarKyle2005-07-09
經典翻譯:Top Gun,好大的一枝槍!!!
Belly avatarBelly2005-07-14
我覺得最好笑的：明天過後→後天 ....
Gilbert avatarGilbert2005-07-19
推樓上...超傻眼的..|||
Tracy avatarTracy2005-07-21
很多翻譯都是假的啦! 自己亂翻一通再栽贓給大陸!
Connor avatarConnor2005-07-24
這完全是兩岸的習慣用語不同吧........