哈比人2:I see fire - 電影配樂

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-12-13T22:12

Table of Contents

原曲MV
https://www.youtube.com/watch?v=mllXxyHTzfg

歌詞翻譯
http://blog.yam.com/akilotsai/article/71556838

今天早場看了哈比人2
片尾被這首歌深深的打動
在電影院聽的時候就覺得詞寫的真是太棒了
回來忍不住自己翻譯一下跟大家分享
看完電影後再聽真是非常棒啊~~~


--

┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼
┼┼自言。┼http://facebook.com/akilotsai ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼
┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼
┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼http://www.plurk.com/akilo┼┼自語。┼┼┼
┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼

--

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2013-12-18T12:31
我乍聽這首時倒是有嚇一跳...流行感超重
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-12-20T01:53
歌詞步錯，但覺得這首歌跟電影的風格搭不大起來，上一集其
Gary avatar
By Gary
at 2013-12-20T15:40
實也是這樣，想念魔戒時代都是比較特別曲風唱腔那種
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-12-21T21:48
這樣也還好...畢竟兩系列原始調性不一樣
Cara avatar
By Cara
at 2013-12-25T15:46
推一樓XD
Megan avatar
By Megan
at 2013-12-28T14:50
想念魔戒時代曲風+1
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-12-30T12:36
強大 但還沒看這部XD
Kama avatar
By Kama
at 2014-01-04T10:39
電影上映錢就聽過這首了，乍聽之下覺得還好，結果聽了就
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-01-08T21:16
想要再聽，才發現上癮了!!覺得歌詞和曲子和MV電影片很搭
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-01-10T14:07
不過還沒去看電影...等有時間再去ww
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-01-13T23:45
在戲院看其實真的挺合,片子已經夠悶了片尾曲振奮一下也好
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-01-16T17:33
這首的歌詞務必細看，開頭是Durin的禱文，內容...很落淚

2014第71屆金球獎最佳配樂與歌曲提名名單

Victoria avatar
By Victoria
at 2013-12-13T00:15
最佳原創配樂 Best Original Score - Motion Picture Alexander Ebert, All Is Lost (海上求生記) Alex Heffes, Mandela: Long Walk To Freedom (曼德拉：漫漫自由路) John WIlliams, The ...

版聚小影片 (精簡版)

Adele avatar
By Adele
at 2013-11-30T09:44
https://www.youtube.com/watch?v=ThYIigdrebo Itand#39;s done. I finished editing though itand#39;s so simple. -- http://blog.roodo.com/koalalin Snow Coc ...

問一首影片的雄偉配樂

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-11-28T22:57
https://www.youtube.com/watch?v=T1it5J6E0wI 請問這部影片中的雄偉配樂 有曲名或是源自哪部電影嗎? 跪求高手了 謝謝!~ - ...

煩請當天參加版聚的朋友們看這邊

Daniel avatar
By Daniel
at 2013-11-25T21:45
如果可以的話 請用站內信 我會把當天版聚照片的下載網址寄給你喔 然後我這邊有一些整理好的照片了 請參見這個相簿： http://tinyurl.com/lzqmc3e -- http://blog.roodo.com/koalalin Snow Cockroach Soundtrack ...

版聚簽到！

Gary avatar
By Gary
at 2013-11-24T22:53
先放上一張全體大合照 攝影／何國杰老師的夫人 http://tinyurl.com/luaw7hf 容我好好修圖整理一番，目測有300多張照片XD 另外還有版友翁大哥的攝影 (就是今天版聚拿了很多器材的pro攝影家) 謝謝今天大家 希望大家滿載而歸^^ 以下簽到，哈哈XD -- ...