新聞網址：
https://screenrant.com/godzilla-king-monsters-credits-reveals-easter-eggs/
哥吉拉成為怪獸之王之後發生了什麼？
1、THE TITANS RETURN HOME (AND FIND NEW HOMES)
有的怪物回家，有的怪物找到新家
With Ghidorah defeated, the Titans have retreated back to their natural
habitats. However, not all have gone back to the same places, as one headline
reveals that Rodan is now living in a volcano on an island near Fiji. There
may also be other Titans who have found new locations to take refuge (perhaps
Monster Island?). In any case, the Titans are no longer an immediate threat
to humanity.
拉頓跑到斐濟的火山口去了
不管怎麼樣，那些泰坦巨獸不在是人類威脅
2、MONARCH GOES PUBLIC 君主計畫公開透明
Monarch has decided to go public with what they know about the 17 Titans,
releasing 60 years of highly classified files on Godzilla and the other giant
monsters. As the once-secret organization is now operating with "full
transparency" about work, public perception of Monarch may be significantly
altered by the time they return in Godzilla vs. Kong.
君主計畫決定把所有17隻泰坦的資料公開，包括關於哥吉拉長達60年的機密文件。
原來非常機密的組織現在完全的"公開透明"就像柯文哲一樣，大眾對於君主計畫的
觀點在哥吉拉對上金剛時也會大副的改變
3、EMMA'S PLAN WORKED 艾瑪的計畫成功了
Many of the headlines provide further evidence that Emma and Jonah were
right, that waking up the Titans would be beneficial for the planet. A rain
forest is somehow blooming in the Sahara Desert, Titan waste is being used an
energy source, sea levels are being stabilized in the Arctic, 14 species have
been taken off the endangered list, and fish populations are being restored.
These are just a few examples of how Titans and their radioactive energy is
revitalizing the planet in a huge way.
艾瑪是對的，把所有巨獸喚醒對人類是有益的。沙哈拉沙漠現在有了熱帶雨林（你說
靠水行俠我還比較相信...），泰坦的排遺可以被當作能源使用。極地的海平面穩定
（這啥小？因為有乾淨能源？）。有14隻物種脫離危險名單，魚資源回復正常，這些
都只是泰坦和它的副射便便怎麼幫助這個星球的例子
4、SCYLLA IS A MONSTER FROM GREEK MYTHOLOGY
這個怪物是從希臘來的
（我沒啥興趣，自己翻）
5、GODZILLA IS PROTECTING HUMANS 哥吉拉在保護人類
Godzilla is doing his job as the new alpha by reining in his new minions. As
the King of the Monsters, Godzilla is maintaining the natural order by
keeping the Titans in line and stopping them from laying waste to cities
around the world. It's the first time in which humans and Titans are
coexisting.
哥吉拉現在很稱職的在當保姆，照顧他的小小兵們。身為怪獸之王，哥吉拉阻止泰坦
隨地在都市大小便，讓它們守秩序來維持自然平衡（反觀Chinese?）。
這是第一次人類和泰坦可以共存。
6、GODZILLA & KING GHIDORAH MAY NOT BE THE ONLY ANCIENT RIVALRY
哥吉拉和基多拉或許不是唯一的老對手
It's no secret that Godzilla and King Ghidorah fought prior to their showdown
in Antarctica. Godzilla was responsible for putting Ghidorah in the ice in
the first place. Their hatred for each other was an ancient rivalry between
Titans, but people now believe that there are other rivalries that exist
between the remaining monsters. This could be a reference to Godzilla and
King Kong's species, or it could involve in-fighting between other Titans.
哥吉拉把吉拉多放在南極的冰層中，所以他們彼此很恨對方。但人們相信以前還有更
多的死對頭（可能只金剛？）
7、"NEW TITANS" ARE COMING TO SKULL ISLAND?
新泰坦來到Skull island?
One of the most eye-grabbing headlines is "New Titans Are Drawn To Skull
Island", which suggests that Skull Island will be at the center of the action
in Godzilla vs. Kong. Who these "New Titans" are is a mystery. It's not clear
what's bringing the Titans to the island, but it being an entry point for
Hollow Earth could have something to do with it. More Titan activity on Skull
Island is indicated by "seismic disturbances".
報紙頭條說新的泰坦會來到skull island。或許這跟中空地球有關
8、CAVE PAINTINGS SHOW GODZILLA FIGHTING KONG
新的洞穴畫顯示哥吉拉在跟金剛對打
9、MONARCH WILL EXPLORE HOLLOW EARTH
君主計畫將會探索中空地球
After stumbling upon the underwater civilization, Monarch now plans to go
back into the Hollow Earth and see what else they can find. Monarch's
intention is to uncover the origin of the Titans. This plotline will be
addressed later, since these details match up with the official plot synopsis
of Godzilla vs. Kong.
在看到水下文明後，君主計畫計畫再去中空地球，他們希望能夠了解泰坦的起源。
10、MOTHRA MAY HAVE LAID AN EGG 摩斯拉可能下蛋了
Scientists discovered a large insect egg during an "expedition deep into
Mothra's territory". While it appears that the egg is another Mothra, there's
still a possibility that the egg belongs to a different species. If not, the
door is now open for Mothra to return to the MonsterVerse in a future
installment.
在探索摩斯拉的領地的時候，科學家發現了一個蛋。這個有可能是另外一個摩斯拉，
當然有可能是別的昆蟲
11、MONARCH IS DEVELOPING A MECHANIZED GIANT
君主計畫在發展機械巨人（環太平洋？）
Hidden in the text of the article, "Monarch Boosts Forces Around Skull
Island", is a vague yet interesting piece of information that would surely
have raised eyebrows, if it wasn't so hard to spot. It's stated that Monarch
is developing a "mechanized giant" on Skull Island that could be used as a
"tool for war against other humans." The mechanized giant could be construed
as a reference to Mechagodzilla. Apparently, Monarch has also worked on
creating organic Titans in the past.
君主計畫在skull island附近發展武力。它說君主計畫在發展機械巨獸，這個可以拿來
對其他人類發動戰爭。顯然，君主計畫也曾經試圖創造其它的泰坦
心得：
蠻多蠻有趣的彩蛋的，不過哥吉拉要其它怪獸不要亂大便讓我笑了
--
https://screenrant.com/godzilla-king-monsters-credits-reveals-easter-eggs/
哥吉拉成為怪獸之王之後發生了什麼？
1、THE TITANS RETURN HOME (AND FIND NEW HOMES)
有的怪物回家，有的怪物找到新家
With Ghidorah defeated, the Titans have retreated back to their natural
habitats. However, not all have gone back to the same places, as one headline
reveals that Rodan is now living in a volcano on an island near Fiji. There
may also be other Titans who have found new locations to take refuge (perhaps
Monster Island?). In any case, the Titans are no longer an immediate threat
to humanity.
拉頓跑到斐濟的火山口去了
不管怎麼樣，那些泰坦巨獸不在是人類威脅
2、MONARCH GOES PUBLIC 君主計畫公開透明
Monarch has decided to go public with what they know about the 17 Titans,
releasing 60 years of highly classified files on Godzilla and the other giant
monsters. As the once-secret organization is now operating with "full
transparency" about work, public perception of Monarch may be significantly
altered by the time they return in Godzilla vs. Kong.
君主計畫決定把所有17隻泰坦的資料公開，包括關於哥吉拉長達60年的機密文件。
原來非常機密的組織現在完全的"公開透明"就像柯文哲一樣，大眾對於君主計畫的
觀點在哥吉拉對上金剛時也會大副的改變
3、EMMA'S PLAN WORKED 艾瑪的計畫成功了
Many of the headlines provide further evidence that Emma and Jonah were
right, that waking up the Titans would be beneficial for the planet. A rain
forest is somehow blooming in the Sahara Desert, Titan waste is being used an
energy source, sea levels are being stabilized in the Arctic, 14 species have
been taken off the endangered list, and fish populations are being restored.
These are just a few examples of how Titans and their radioactive energy is
revitalizing the planet in a huge way.
艾瑪是對的，把所有巨獸喚醒對人類是有益的。沙哈拉沙漠現在有了熱帶雨林（你說
靠水行俠我還比較相信...），泰坦的排遺可以被當作能源使用。極地的海平面穩定
（這啥小？因為有乾淨能源？）。有14隻物種脫離危險名單，魚資源回復正常，這些
都只是泰坦和它的副射便便怎麼幫助這個星球的例子
4、SCYLLA IS A MONSTER FROM GREEK MYTHOLOGY
這個怪物是從希臘來的
（我沒啥興趣，自己翻）
5、GODZILLA IS PROTECTING HUMANS 哥吉拉在保護人類
Godzilla is doing his job as the new alpha by reining in his new minions. As
the King of the Monsters, Godzilla is maintaining the natural order by
keeping the Titans in line and stopping them from laying waste to cities
around the world. It's the first time in which humans and Titans are
coexisting.
哥吉拉現在很稱職的在當保姆，照顧他的小小兵們。身為怪獸之王，哥吉拉阻止泰坦
隨地在都市大小便，讓它們守秩序來維持自然平衡（反觀Chinese?）。
這是第一次人類和泰坦可以共存。
6、GODZILLA & KING GHIDORAH MAY NOT BE THE ONLY ANCIENT RIVALRY
哥吉拉和基多拉或許不是唯一的老對手
It's no secret that Godzilla and King Ghidorah fought prior to their showdown
in Antarctica. Godzilla was responsible for putting Ghidorah in the ice in
the first place. Their hatred for each other was an ancient rivalry between
Titans, but people now believe that there are other rivalries that exist
between the remaining monsters. This could be a reference to Godzilla and
King Kong's species, or it could involve in-fighting between other Titans.
哥吉拉把吉拉多放在南極的冰層中，所以他們彼此很恨對方。但人們相信以前還有更
多的死對頭（可能只金剛？）
7、"NEW TITANS" ARE COMING TO SKULL ISLAND?
新泰坦來到Skull island?
One of the most eye-grabbing headlines is "New Titans Are Drawn To Skull
Island", which suggests that Skull Island will be at the center of the action
in Godzilla vs. Kong. Who these "New Titans" are is a mystery. It's not clear
what's bringing the Titans to the island, but it being an entry point for
Hollow Earth could have something to do with it. More Titan activity on Skull
Island is indicated by "seismic disturbances".
報紙頭條說新的泰坦會來到skull island。或許這跟中空地球有關
8、CAVE PAINTINGS SHOW GODZILLA FIGHTING KONG
新的洞穴畫顯示哥吉拉在跟金剛對打
9、MONARCH WILL EXPLORE HOLLOW EARTH
君主計畫將會探索中空地球
After stumbling upon the underwater civilization, Monarch now plans to go
back into the Hollow Earth and see what else they can find. Monarch's
intention is to uncover the origin of the Titans. This plotline will be
addressed later, since these details match up with the official plot synopsis
of Godzilla vs. Kong.
在看到水下文明後，君主計畫計畫再去中空地球，他們希望能夠了解泰坦的起源。
10、MOTHRA MAY HAVE LAID AN EGG 摩斯拉可能下蛋了
Scientists discovered a large insect egg during an "expedition deep into
Mothra's territory". While it appears that the egg is another Mothra, there's
still a possibility that the egg belongs to a different species. If not, the
door is now open for Mothra to return to the MonsterVerse in a future
installment.
在探索摩斯拉的領地的時候，科學家發現了一個蛋。這個有可能是另外一個摩斯拉，
當然有可能是別的昆蟲
11、MONARCH IS DEVELOPING A MECHANIZED GIANT
君主計畫在發展機械巨人（環太平洋？）
Hidden in the text of the article, "Monarch Boosts Forces Around Skull
Island", is a vague yet interesting piece of information that would surely
have raised eyebrows, if it wasn't so hard to spot. It's stated that Monarch
is developing a "mechanized giant" on Skull Island that could be used as a
"tool for war against other humans." The mechanized giant could be construed
as a reference to Mechagodzilla. Apparently, Monarch has also worked on
creating organic Titans in the past.
君主計畫在skull island附近發展武力。它說君主計畫在發展機械巨獸，這個可以拿來
對其他人類發動戰爭。顯然，君主計畫也曾經試圖創造其它的泰坦
心得：
蠻多蠻有趣的彩蛋的，不過哥吉拉要其它怪獸不要亂大便讓我笑了
--
All Comments