哪一季有很多俚語 - 六人行

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-03-16T20:41

Table of Contents

各位好
因為我最近要作字幕翻譯的研究
選了六人行作主題 主要想作俚語的部分

不知道各位有特別推薦哪一季呢
雖然我覺得任何一季俚語都蠻多的

請問各位你們覺得探討俚語這個題目可行嗎

謝謝

--

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2010-03-17T02:09
ross&rach被鎖在門外的那一集？905
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-03-22T00:29
the world is your oyster, kick up your heels, paint
the twon red....
Eden avatar
By Eden
at 2010-03-25T11:43
304 jump off the high dive, pee into the wind...
Joe avatar
By Joe
at 2010-03-27T23:40
412 fork it over, cough it up, pay the piper...
是要像這樣的東西嗎？
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-03-30T20:17
Come on Joey, sex me up!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-04-03T23:03
個人觀察是第5和6級較多, 但其實每季多多少少都有

「六人行」大衛訂婚 未婚妻小19歲

Lydia avatar
By Lydia
at 2010-03-16T10:03
今天聯合報的報導，恭喜David:D http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/5477157.shtml 曾紅極一時的「六人行」影集男主角大衛薛威默宣布和交往3年的女友柔依貝克曼訂婚， 不久即將舉行婚禮。 美國「時人」（People）雜誌報導，大衛的經紀人上周日證實， ...

David Schwimmer訂婚了

Donna avatar
By Donna
at 2010-03-15T14:06
Entertainment Weekly 裡報說David的rep發表訂婚消息 對象是24歲的攝影師Zoe Buckman (天啊，比我還小) 恭喜David囉! - ...

在光華看到整套的DVD

Emily avatar
By Emily
at 2010-03-15T12:28
我不知道有沒有人看到 就好像是10片的DVD外殼 全部封起來賣6000多 這樣可以買嗎? 這是正版的嗎? - ...

Two and a half man

Susan avatar
By Susan
at 2010-03-14T21:07
最近終於把這部影集趕到最新的進度了 第七季出現的一個律師 Brad 第一眼就覺得很眼熟 多看幾次之後 ...這不是friends裡的Mark嗎? 不過 真的很討厭這傢伙演的角色 在Friends裡演的是想趁Randamp;R分手之際趁虛而入的角色 在TaaHM裡演的是造成Charlie 跟 Chelsea ...

冒牌老爸裡的那個小孩是BEN嗎?

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-03-13T11:48
最近在電視上看到這部片atat 冒牌老爸 想問一下，裡面那個小孩是BEN嗎? 感覺有點像XD -- ． ︵︵ . ▃▃▂ ▃▃ ▃▃▂▃▃▃▂ ▃▃▂ ▃▂ ◢▃▂▂▃ ． ▊▊▅◢ ▎ ◤▎ ◤▎ ◤▎ ◥ ◤▎◥ ◢ ▎ ● ． ...