哪些電影有為他國特別客製化的片段？ - 電影

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-03-13T10:30

Table of Contents

今年迪士尼的《動物方城市》裡，其中的新聞主播畫面有特別設計過
有些國家的動物主播是不一樣的
http://imgur.com/hAJHjOs
巴西版的變成美洲豹
http://imgur.com/aMm9fMr

去年的《腦筋急轉彎》，日本版萊莉討厭的食物從花椰菜變成青椒
在一些國家，爸爸喜歡的運動從冰上曲棍球變成足球
http://imgur.com/PJbuUjf

前年的《美國隊長2》，筆記本裡的待辦清單也有這種設計
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1397145855.A.1B7.html
（日本版似乎沒有變動，這麼重要的市場沒有特別為他們拍攝
還挺意外的 https://youtu.be/Qd-QFO1tKxE?t=2m16s）

不知道還有哪些電影是為了取悅他國市場，有這種特別訂做的專屬片段呢？

PS. 我想問的是專門設計專屬片段的情形，不是特別增加其他地區沒有的畫面
例如《家有囍事》為韓國版增加槍戰
https://youtu.be/KGL0InJL0FA?t=59s
或是《鋼鐵人3》在中國大陸加了王學圻幫東尼動手術的橋段

--
Tags: 電影

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-03-17T05:18
不是說賭神2在馬來西亞整個超級大改
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-03-20T18:14
投名狀(毆
Callum avatar
By Callum
at 2016-03-24T22:28
無間道1結尾，26版變成繩之以法
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-03-25T14:29
投名狀是什麼樣的情形呢?(認真貌)
Candice avatar
By Candice
at 2016-03-25T23:05
唐伯虎點秋香，中台女主角不一樣
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-03-29T23:03
不是都是鞏俐嗎?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-04-03T09:01
空中救援算嗎?將APP的對話改成中文
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-04-03T19:14
空中救援app那個還蠻屌的
Jake avatar
By Jake
at 2016-04-04T09:04
不是唐伯虎吧 是上海灘賭聖 有方季惟版本的
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-04-05T03:28
我覺得算啊!這樣方便我們看
Mary avatar
By Mary
at 2016-04-07T01:49
不過現在看不到了 版權都被他自己買了
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-04-11T23:34
那我很好奇大陸板的無間道後來要怎麼上第三集
Donna avatar
By Donna
at 2016-04-12T06:59
玩具總動員 巴斯寫著made in Taiwan算嗎
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-04-14T05:16
那個 全世界都是顯示MIT喔
Annie avatar
By Annie
at 2016-04-18T22:58
藝工隊的groot
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-04-21T23:07
對!樓上這個例子很厲害
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-04-22T08:51
連恩尼遜飛機那部 簡訊畫面是每國客制
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-04-22T17:35
玩具總動員港版，巴斯的手臂有中文
William avatar
By William
at 2016-04-25T17:12
美國隊長2
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-04-29T22:31
刺客聯盟(Wanted)，X教授拔鍵盤敲完星爵後，噴出來的
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-04-30T16:34
字母有非英語的他國語言版
Callum avatar
By Callum
at 2016-04-30T20:38
動物方城市日本主播是鶴喔
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-05-03T12:48
方城市裡只有哺乳動物喔 那是狸貓(還給他戴樹葉跟斗笠)
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-05-03T20:49
主播每個都萌物w

導演入門要求畫圖 僅1人照做 岩井俊二傳

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-03-13T10:18
新聞網址：http://www.chinatimes.com/newspapers/20160313000486-260112 導演入門要求畫圖 僅1人照做 岩井俊二傳藝嘆沒人達標 知名導演岩井俊二是許多日本影人的啟蒙導師，他12日對此表示不以為然 ，因為他傳授的「導演入門」技法，目前只有1個人照做。他在 ...

大賣空最後(有雷)

Heather avatar
By Heather
at 2016-03-13T10:01
有雷慎入 大賣空最後 Burry那邊白板寫498% 賺那麼多 為什麼整個辦公室都空了? 之前辦公室那個長捲髮小夥子 就是問Burry說我們之後會怎麼樣的 變成在便利商店上架飲料 是母公司倒閉??還是??? ...

[負雷］神鬼劣人-只需要看前後十分鐘的片

Kelly avatar
By Kelly
at 2016-03-13T09:56
代Po -—------------------------/------- 以我專業影評人的角度來看 我給這部片兩顆星 (因為這不全然是電影 比較像是野外生存記錄片) ==以下有雷== 首先 兩群人莫名其妙打了起來 主角(以下簡稱玻璃)那群被打敗就落荒而逃 逃著逃著. ...

《科洛弗檔案》偽真實拍攝的驚悚紀錄片

Ethan avatar
By Ethan
at 2016-03-13T09:07
《科洛弗檔案》（Cloverfield）偽真實拍攝的驚悚紀錄片 網誌圖文版： http://www.b88104069.com/archives/3982 傳統怪獸片有個簡單公式：主角介紹、怪獸現身、經過一番死去活來的火併 ，世界再度被拯救。例如在布魯克林橋中彈身亡的《酷 ...

討論預告片內容算爆雷嗎？

Ida avatar
By Ida
at 2016-03-13T06:27
如標題 自從之前滿心期待復仇者聯盟2 卻發現內容都已在預告看過後 就再也不看期待的電影的預告片 為自己保留各種驚喜 許多人雖然對爆雷這件事情很嚴厲 卻對他人文章爆預告片的雷豪不在意 像是最近新釋出的美隊3預告 有著XX人登場 這件事情讓所有人HIGH到炸掉 連facebook也瘋狂分享他拿著盾牌那張照片 害 ...