哪裡可以買到我看的懂得的繁體中文的QAF = =" - 同志

By Puput
at 2004-12-29T00:00

Table of Contents

我買到的DVD中文翻譯翻的很差

這絕對不是我很挑剔我印象最深刻的就是他把某依集的 "I'M HOME."

翻成"我是亨姆" 難怪我常常絕得明明是中文為什麼我都看不懂><"

我想去買正版的可是好像有很多種版本然後又不知道哪裡有賣

看的我霧煞煞@@a

請比較熟悉的大大告訴我要去哪裡買買的時候要注意哪些才不會買到怪怪的翻譯
(我很怕買了正版還是這樣= =!!)

--

Tags: 同志

All Comments

By Liam
at 2005-01-01T10:23

我印象最深的是：Brian = 腦！！！超靠北的~

請問哪裡可以買港版的DVD

By Jack
at 2004-12-26T14:37

※ 引述《StuartVince (垃圾場)》之銘言： : ※ 引述《myphone1020 (好想吐)》之銘言： : : 我想買港版的 : : 可是 : : 港版是不是等於大陸版阿 : : 我在奇摩看到一加二季的DVD只賣500 : : 這樣是不是太便宜了阿? : 港版並不等於大陸版 : (港版一定 ...