哪裡還能找到QAF的字幕檔呢? - 同志

Heather avatar
By Heather
at 2009-01-11T23:16

Table of Contents

我在gogobox看的，前兩季翻譯都還很不錯，
第三季開始不但前後不連貫，
連我都聽得出英文內容跟中文字幕是兩碼子事 ~_~
自己去射手網找字幕，下載下來卻都是亂碼，
英文字幕倒是可以正常顯示，
請問哪裡還有字幕檔呢?
或是其他的box有比較好的翻譯版本?
伊甸的box第三季缺很大，只有兩集 Orz

--
Tags: 同志

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2009-01-13T06:22
射手網亂碼應該是轉繁簡的問題，用convertz去轉即可
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-01-15T06:56
大陸板==>腦的了睪丸癌!!
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-01-16T09:42
↑ Brian has testicle cancer?
Andy avatar
By Andy
at 2009-01-19T07:04
板主真是冰雪聰明 ^_<
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-01-20T10:51
y拍買的 i like dick ===> 我喜歡迪克 囧

Chris Evans Avoids Gay Bars

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-01-08T01:31
Chris Evans Avoids Gay Bars January 7th, 2009 11:38am EST Chris EvansFantastic Four star Chris Evans is forced to avoid nights out with his gay brother - ...

Re: 12月人權News 葉永誌媽媽http://0rz.tw/9d5hV

Annie avatar
By Annie
at 2009-01-07T20:24
※ [本文轉錄自 gay 看板] 作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: gay 標題: Re: 12月人權News 葉永誌媽媽http://0rz.tw/9d5hV 時間: Wed Jan 7 20:11:56 2009 今天才知道有標題連結這一段葉永誌媽媽的影片：http://0r ...

英國新的影集…Demons

Irma avatar
By Irma
at 2009-01-07T13:35
本來是想在美劇版po的，但本版本來一開始就打算凡相關靈異類的影集都可以分享 這一部影集是最近才播出的，由於「男主角太帥！」+「迷人的英國腔」 所以不推這部不行。 影集名為「demons」，大致上是說男主角是凡赫辛的後代， 身世揭迷後也開始追殺一堆妖魔鬼怪之類的（我不是太清楚，只是稍微看了一下簡介） ...

Cute Si-Fi Couple Ever

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-01-07T09:52
剛才逛到的，好像是沒有播出的star trek片段 這一對真的超可愛的。 我沒有在看star trek，有人可以告訴我一下裡面的劇情大致是怎樣嗎？ 怎麼會有同志劇情出現啊？ http://www.youtube.com/watch?v=KkOBrFOFgMU - ...

本週的慾望師奶

Ula avatar
By Ula
at 2009-01-06T07:46
以下有雷（隔一頁） 一開始就是我的小Andrew籌備婚禮的後續 親家母出現，沒想到也是 一個狠角色 開門見山就來搶假期的團聚權（x的…Andrew真的越來越會穿衣服，有夠可口的…） 後來小倆口要找新郎房，還討論到未來要有小孩 後來不得不逼得bree買下 ...