唐澤壽明《太平洋》變身 光頭肌爆妻不識 - 日本

資料來源：中國時報 江芷稜／台北報導

網址：http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011111600042.html

日期：2011-11-16

翻譯者：(如果是你所翻譯的，請附上)

原文：唐澤壽明《太平洋》變身 光頭肌爆妻不識

日星唐澤壽明大變身，向來給人斯文印象的他，在戰爭片《太平洋的奇蹟》剃
髮健身成「光頭肌肉男」，全身畫滿刺青，拿槍掃射美軍，不只合演的竹野內
豐認不出來，連他趁拍攝空檔，從泰國返回日時，老婆山口智子都被嚇到，以
為壞人闖入家中啦！

他半裸上陣，為此拚命健身，增重３公斤，開拍前兩個月上健身房跑步、舉重
、伏地挺身，且猛吃雞肉、高蛋白食物，忌吃澱粉，「訓練過程雖然辛苦，卻
也更健康，練出結實胸肌，感覺很不賴。」

角色必須對敵人充滿憤怒，他主動提議剃光頭和刺青，毫不擔心影響帥氣形象
，但上戲前，要花６小時在背部、胸前畫刺青挺苦惱的，「竹野內豐做造型僅
１小時，我卻要弄５、６小時，又不能亂動，背都快僵了。」

《太平洋》中，竹野內豐飾日軍上尉「大場榮」，在太平洋戰爭末期的塞班島
上，率47名日軍對抗４萬多名美軍，該片在日創下15.7億日幣（約6.17億台幣
）票房，18日在台上映。

--