唐美雲歌仔戲團 - 螢姬物語 - 同志

（防雷頁）（內有劇情全都是雷）











這部戲先前以「輪迴轉世」當賣點宣傳，大大的海報是唐美雲演旦角、許秀年演老生的扮
相，很多現場的觀眾都說是來看她們反串演出的。所以新聞提到「挑戰禁忌同志議題」，
我還覺得有些奇怪，是廣義納入LGBT族群泛稱為同志嗎？但前世今生性別不同，也算不上
是Transgender呀？

結果戲演到一半才發現，不對，真的有同志！（而且有個丫鬟也是乾旦唷~）

唐美雲在戲中的前世「蛉子」是一位大臣（許秀年飾）的夫人，蛉子的妹妹「螢姬」和蛉
子的兒子藤原光秀相戀，以光秀的角度來看，就是愛上自己的阿姨。後來大臣決定納螢姬
為妾，光秀和螢姬私奔，最終被逼到江邊，雙雙自刎殉情。（是歌仔戲常見的悲劇...）

到了今生，蛉子轉世成爸爸，大臣轉世成媽媽，螢姬轉世成兒子，原本的兒子光秀轉世成
蕭定遠，是今生兒子的「男朋友」（驚！）。

場景一開始是媽媽幫兒子相親、兒子興趣缺缺的橋段。兒子有位叔叔，也是40歲了還沒結
婚，媽媽說「難道你要跟你叔叔一樣嗎？」（殊不料叔叔在結尾也出櫃了XD）

在花園裡面，兒子和男朋友搬演著再普通不過的戀愛劇情，然而別人談戀愛都在聊風花雪
月，我們談戀愛卻在聊「爸爸發現了怎麼辦」orz

延伸閱讀：牛轟轟談同性戀與異性戀的差別
http://tw.iqiyi.com/v_19rrlx39u8.html

就在這風花雪月之時，真的就被爸爸發現啦！爸爸發現後，雖然有些意外，但沒有太反對
，反而是擔心如何跟媽媽說？擔心兒子如何接受親戚的「啥時結婚」轟炸？當兒子對著親
戚說出「我不想結婚」時，親戚們你一言我一語說的「古有明訓」「不孝有三無後為大」
超有既視感的！而爸爸也在旁邊焦慮的踱步，擔心兒子會崩潰大爆發...

此時陰陽師（小咪飾）出現了，陰陽師是爸爸的前世蛉子原本的戀人，他跟爸爸說了前世
蛉子的故事，也說了蛉子的兒子光秀（今生兒子的男友）和阿姨螢姬（今生兒子）相愛的
故事。

爸爸為了解釋兒子為何不想結婚，就跟媽媽說了兒子跟蕭定遠在一起的事情。今生的媽媽
知道後，果然非常無法接受（總要有人扮黑臉），譬如自責「是我的教養方式不對嗎？」
「是我從小對孩子的爸太強勢嗎？」或者責怪對方把自己的兒子帶壞、「他沒有父母所以
才會變成同性戀吧！」爸爸表示：我從小也是單親，怎麼可以這樣講人家可憐的孩子？

兒子從小和媽媽很親，媽媽有不開心的時候，都是兒子貼心安慰，誰知道長大後，兒子竟
然愛上了男人？自己從小為了兒子留了鴛鴦被，就這樣給不出去了嗎？

（豆按：我們有時候會預測自己的爸媽對出櫃的反應，以為和自己比較親的媽媽應該會比
較接受、爸爸應該會比較難接受，但殊不料媽媽因為把自己的期望都放在孩子身上，有時
候反而是更難抽離的那個啊！）

爸爸決定跟媽媽說他們前世今生的故事，媽媽聽故事聽得入迷，還急著問「後來螢姬和光
秀究竟有沒有在一起？」（觀眾看戲也看得很入迷吧！粗估感覺婆婆媽媽們對同志劇情的
接受度還滿高的！散場的時候，聽到一些觀眾很肯定唐團的歌仔戲時常承載社會責任，一
整個默默的覺得很開心呀~）

後來，在前世與蛉子相愛的陰陽師，決定幫忙這個家庭解決困難，方式就是帶著他們回到
前世：爸媽的前世都是性別轉換，而兒子的前世竟然是名女孩子！這對殉情苦戀，上輩子
沒愛成，這輩子轉換性別又繼續相愛。

故事看到這裡，媽媽也漸漸接受，原來兒子這輩子會和蕭定遠在一起，是因為上輩子沒有
結果的愛戀。

最後的場景是中秋節，當三姑六婆又七嘴八舌的問著「你兒子何時結婚呀」，甚至有人拿
出可以「讓性向變正常」的符水時，兒子牽著男友的手出場。媽媽挺身護住兒子，跟親戚
警告說「以後誰再過問我兒子的親事，我就給你好看」，而爸爸也親切的問兒子的男友吃
飽沒，一起吃飯吧！

Happy ending!!

＝＝＝＝

唐美雲謝幕致詞：（憑印象打的）

很多人問我為何選擇這個題材，其實我們不是要支持或反對什麼。台灣已經夠亂了，實在
不需要更多的對立、爭辯和口水，而是需要更多的愛、包容與尊重。

希望我們大家都能有美滿的家庭，有父母可以孝順，有相愛的人可以在一起；我們都要好
好愛自己身邊的家人，我也愛大家，我愛你們，謝謝！

＝＝＝＝

心得：

這應該是我有記憶以來，最認真討論同志出櫃與家庭議題的歌仔戲了！而且前面的宣傳對
這塊都很低調，不像之前一心的《斷袖》擺明了就是講男男戀的故事，這次應該很多觀眾
跟我一樣，原本都沒有預期會看到這麼濃厚的同志元素。誠如周美玲導演所說，我們的社
會需要一些軟性的力量，來打倒高牆。總的來說，這齣戲要說是歌仔戲版本的《戀愛鄰距
離》甚至《偽婚男女》都不為過。

在歌仔戲的劇碼裡，虐戀、悲劇可以說是司空見慣，當婆婆媽媽（及泛指其他愛看歌仔戲
的各種性別年齡層）們帶著面紙不勝唏噓時，台上卻給出另一個機會：只要我們現在願意
努力做出改變，只要我們肯張開雙手接納我們的孩子，悲劇，就不會再次發生。

推薦給大家囉，雖然明天的票也已經賣光了，但還有中南部的場次唷！

--