唐頓莊園Downton Abbey S03E02(雷) - 歐美

以下是劇透 不想被雷到不要看喔!
















和上一集比起來 第二集的步調緩慢許多。

Upstairs

Mary和Matthew從法國度完蜜月，還順道在倫敦牽了新車，回到
Downton。三小姐Sybil顯然已經回愛爾蘭，外婆Mrs. Levinson
則還沒離開。

Matthew幾乎確定可以繼承Mr. Swire(Lavinia她爹)的遺產，然
而他仍堅決不動用這筆錢，Mary對此無法諒解。不過她暫時轉移
目標，和老夫人一起把腦筋動到有錢的美國人外婆頭上。他們策
劃了一場盛大的晚宴，邀請地方望族來參加，想藉此向Mrs. Levinson
展示Downton Abbey在保存傳統文化方面的重要性，好讓她覺得
有必要掏腰包幫助Downton。偏偏就在晚宴即將開始時，Matthew
和Lord Grantham的禮服雙雙出包，更慘的是廚房爐子故障，眼
看晚餐就要開天窗。幸好Mrs. Levinson臨危不亂，指揮廚房做
一些冷盤，把一場正式晚餐轉換成輕鬆隨興的自助式吃到飽，又
帶領大家唱歌娛樂。最後這場宴會算是賓主盡歡，成功收場。但
是對Mary和老夫人來說計畫是失敗的，Mrs. Levinson說她丈夫
過世時已把遺產綁死，不能再資助Crawley家族。

老夫人和Lord Grantham決定阻止Edith和Sir Strallan繼續發展
下去，他們很清楚Edith不會聽勸，於是從Sir Strallan身上下
手。Edith跑去向外婆哭訴，最後Lord Grantham敵不過這兩個女
人的攻勢，態度軟化，於是Edith和Sir Strallan又開心在一起，
而且看來好事已近。令人不解的是，第一季中，這Sir Strallan
原本是要和Mary湊成對的，只是當時沒成功，怎麼現在老夫人和
Lord Grantham又嫌他太老呢？看他們的對話，大約是老了25歲，
估計Sir Strallan有五十好幾了。

Matthew的媽媽Isobel又有新的事業 - 幫助"墮落"的婦女重新站
起來。過程中Isobel遇到了第二季被趕走的女僕Ethel(和軍官上
床結果生了孩子那個)，顯然她迫於生計跑去"站街"了。

Downstairs

女管家Mrs. Hughes疑似得乳癌，目前她只有告訴廚師Mrs. Patmore
一個人。Mrs. Patmore陪她去醫院檢查，還在等檢驗報告，但情
況看來並不樂觀。

Thomas和O'brien的戰鬥力又回來了！Thomas忌妒新手Alfred剛來
Downton就可以當Matthew的貼身男僕，故意害他燒破Matthew的燕
尾服，又慫恿伯爵把Matthew原本的貼身男僕叫來Downton。O'brien
怎麼可能忍氣吞聲、坐視不管呢？當然是以牙還牙、以眼還眼囉！

Anna的救夫計畫仍持續進行，這次有些微進展，讓Anna燃起希望。
她快要連絡上一個叫做Mrs. Bartlett的女人，她是Bates前妻Vera
的友人，Anna覺得可能從她那邊得到一些證詞。Bates無意間看到
室友和獄警進行非法交易，這讓兩人又起了衝突，關係變得更加緊
張。

相對於Mrs. Levinson的開放作風在樓上掀起一陣波瀾，她的貼身
女僕在樓下也沒閒著，她大膽向男僕Alfred示愛，Alfred也欣然
接受，讓保守的Daisy甚感不解。



第三季到目前為止演了兩集，整體來說好像沒有前兩季精彩，也不
是說不好看，只是有種變不出新戲法的感覺。或許現在這麼評論還
太早，說不定後面幾集會有讓人耳目一新的變化。

本集藉由Mrs. Hughes的嘴點出了Crawley家最抗拒變化的兩個人，
Mr. Carson和Lady Mary。管家Mr. Carson從一開始就是以傳統的
守護者自居，我覺得那是他肯定自我的方式。嚴格來說Mr. Carson
並不是這個家的人，但是他一直把Crawleys當做自己的家人，把他
們的價值當做自己的價值。若要拋棄那些貴族的禮儀規矩，對他來
說就像是否定自己一樣。Lady Mary則是從小被灌輸將來長大就是
要當伯爵夫人，住在大房子裡當個襯職的女主人。Downton是她的
過去、她的未來、她人生的全部，她沒有太多的機會接觸外面那個
急遽變化的世界。不過還好她還年輕，我希望她很快就會懂。就像
她外婆說的，Downton Abbey是屬於舊時代的，放手反而值得慶幸。

說到這，我曾經看過一篇報導，那座城堡借給這部影集拍攝之前，
裡面有超過50個房間破爛到無法住人，加上其他該維修的部分，估
計要花一千多萬英鎊，這種房子真的不是隨便住得起的，光是維護
費用就嚇死人。



第三集預告
http://www.youtube.com/watch?v=h5hgs_EXvI8

--