唐頓莊園Downton Abbey S03E06(雷) - 歐美

Sybil死後，我以為我有一陣子不會想再看Downton Abbey了，不過看完這集，真是驚豔！
Downton Abbey在平凡瑣事中展現時代變遷的功力又回來了！

Tom 想給女兒取名 Sybil, 而且要受洗為天主教徒。Tom 仍堅持去Liverpool工作。一場
與Vicar Travis的餐會與論戰終於點入了本季一開始就預告的主題：Catholism，我一開
始就猜到，這件事一定跟Tom脫不了關係。家人們除了Lord Grantham外，都支持Tom，
Edith再次展現了他的體貼與仁慈，Mary聽過Sybil的遺言更是無條件支持 Tom, Matthew
更希望能夠讓Tom跟他一起合作來進行Downton Abbey的現代化經營管理。

Downton Abbey的現代化經營管理議題已浮上檯面，Lord Grantham當然完全無法接受，不
過，這個世界已經漸漸不再繞著他運轉了，尤其在對給Sybil接生上面的致命判斷失誤，
讓Cora完全無法諒解他，也讓他一家之主的聲音從此喪失權威。

時代變遷的因子還有另外一個，在我非常期待的一條線：Ethel。Ethel 的專長本來只是
house maid，煮飯泡茶在第五集糟透了，不過Isobel希望辦個小晚餐讓Downton的女士們
在Sybil過世的悲傷中出來散散心，Ethel 對這次非常有雄心壯志，儘管Isobel體諒他的
廚藝說只要準備點火腿沙拉就可以，但Ethel堅持要做點讓大家印象深刻賓主盡歡的美味
東西，因此請了Mrs. Patmore幫忙。Mrs. Patmore起先有點猶豫，畢竟這是在幫一個妓
女 - 因為Ethel是妓女，所以Carson已下達嚴格禁令限制所有downstairs的人接近Isobel
家一步。但出於人性，Mrs. Patmore還是幫了Ethel，非常成功，儘管事後Carson厲聲控
訴她去幫個妓女，但Patmore表露出問心無愧的自信，還有Mrs. Hughes的全力支持。

另一條我也很期待的線：Daisy。Daisy儘管仍然缺乏自信畏首畏尾，但很幸運地在
Christmas Special那集裡遇到了第一次可以當他爸爸給他指引的人: William的父親
Mr. Mason。這一季Mr. Mason第一次亮相，Daisy滿面笑容地來看他。Mr. Mason的新提
議是：希望Daisy搬過來住，並且開始承接Mr. Mason的家業與專長，也希望她有一天能
夠自立門戶在鎮上賣食物營生；Daisy一開始猶豫了：我是個女人耶，可以這樣拋頭露面
嗎？Mr. Mason的回答預示了新時代的來臨：當然可以，你還有四十年的職業生涯，總不
可能在Downton Abbey再幹四十年吧？因為以Mr. Mason的觀察，Downton Abbey不見得能
再像今日一樣存活四十年！

Downstairs的多角戀情，或著說多角曖昧，也開始慢慢檯面化，牽涉其中的人包括Daisy,
Ivy, Alfred, Jimmy & Thomas，應該會有場好戲看。儘管我很厭煩Anna/Bates這線監獄
風雲，但我很慶幸Anna有遇上Bates，這對情侶非常傳統，和downstairs前衛的年輕人們
完全不同，但這讓Anna可以遠離曖昧風暴。Daisy看來也有點突破, 熱情地指導Alfred時
下正夯的狐步舞, 儘管知道Alfred學這個是要去追別的女生, 但她能毫無芥蒂地傾囊相
授，誰知會不會莫名其妙就得到了男士的芳心?

我很喜歡這一集，因為我一直以時代劇的角度在看Downton Abbey，一直希望它能著墨時
代線索，譬如什麼科技或社會關係出現了給莊園一個大地震，或是人們如何改變了他們
傳統看事情的觀點。我想第五集Sybil之死是一個轉捩點 (雖然時代變革是漸進的，但轉
捩點總可以加速這個進程)：Lord Grantham 那個傳統、充滿保守主義但也很仁慈的，以
家族榮譽為主的辦事方法（譬如請了個倫敦著名私人醫師街Harley Street的貴族醫生，
卻不信任陪伴幾十年的家庭醫生），在Sybil的案例上已證明徹底失敗，而且他的權威也
動搖了！

劇末在Isobel家在Ethel的掌廚下令人驚豔而賓主盡歡的晚餐，在女士們享受到一半時
Lord Grantham 突然衝進來指控大家不該吃一個妓女準備的晚餐，結果，完全沒人理會，
而且所有小姐太太們全都站在 Ethel 這一邊！

我認為這是一個徵兆：Lord Grantham的（也許還包含Carson的）傳統時代正式結束了，
接下來這個家庭的各種前衛聲音將如雨後春筍般地蹦出。譬如Edith寫專欄的議題又浮上
檯面，當然大家知道Lord Grantham很反對，但Cora媽媽明確指出：爸爸的各種判斷已經
不合時宜了，是時候大家自由地發展自己了。這些聲音一直潛藏在大家心底，只是經過
Sybil的悲劇後，現在大家已經毫不避諱地勇於挑戰Lord Grantham了。Mary也在爸爸面
前直言不諱：這個世界已經不再如你期待地運轉了。



btw, 還有Bates的監獄風雲線，因為獄友的挑撥讓Bartlett做出對Bates不利的翻供。
不過這一段和時代變遷一點關係都沒有，我並不感興趣。

--