唱南管 談黃虎印 姚嘉文以台灣故事創作新歌仔戲 - 戲曲

時間： 2007/12/26 夏治平 採訪

考試院長姚嘉文當年在監獄中的創作，「台灣七色記」系列小說之一「黃虎印」，已
經改編成歌仔戲，即將於明年6月在台灣民主園區的國家戲劇院上演。姚嘉文在接受本台
專訪的時候表示，台灣的歌仔戲演的就應該是台灣人的故事，黃虎印也隱涵著他對台灣民
主的堅持。

姚嘉文同時清唱一小段南管曲目─「相思燈」，這段訪談將在明年一月一日央廣新節目
「活力台灣」中播出。 1982年因為美麗島事件，考試院長姚嘉文於台灣警備總部軍事
監牢中所寫的，七色記系列小說「黃虎印」，將要搬上舞台，以歌仔戲的演出方式和讀者
見面。談起黃虎印，姚嘉文好像打開了歷史的話匣子，有說不完的過去。

「黃虎印」的故事背景是日本帝國與大清帝國在1895年簽訂「馬關條約」，將台灣澎
湖割讓給日本帝國，台灣仕紳籌組「台灣民主國」抵抗日本人入台。而黃虎印就是「台灣
民主國」的國印，而且是確有其印。姚嘉文說，黃虎印上刻著「民主國之寶印」6個字，
只是如今黃虎印流落何方，已經沒有人知道，但民主國的觀念卻一直留在台灣人心中。

姚嘉文指出，舊的歌仔戲劇本，不一定必符合現代思潮，許多劇本搬演的也都是中國
的故事，也未必符合台灣觀眾的需求。於是他決定請歌仔戲劇作家施如芳把黃虎印改編為
歌仔戲劇本，並且要請優秀的歌仔戲小生唐美雲擔綱演出。

姚嘉文在接受訪問的時候還清唱了一段歌仔戲、布袋戲都會演出的南管曲目「相思燈」。
『自古紅顏多薄命，紅顏多薄命，阮也薄命，好夢由來最易醒，獨有我夢未醒。』

姚嘉文的訪談內容，將在明年1月1日上午7點播出的央廣新節目「活力台灣」中播出。

--