問《多謝款待》的一段對白 - 日劇

第一次在這裡貼文，請多指教。

其實一開始不是我要看八點檔日劇，而是在飯桌上陪爸媽看片段，
不管是先前的《小海女》還是現在的《多謝款待》都一樣。

最前面幾集看芽以子這樣追悠太郎，我屢屢苦笑、覺得和悠太郎有同感，
因為我讀國中時曾有學妹用這種態度追我、甚至在我教室附近站崗，使我非常困擾；
但也為芽以子的實驗精神喝采。

幾天前我看到一段劇情是：
悠太郎為了考慮要不要用竹筋混凝土，
跑到咖啡廳思考「替代品」的哲學，並和老闆馬介討論。
對話中，馬介說他都在追求無關緊要的事情；
接下來這段話有提到「無關緊要」、「文化」這兩個關鍵字，
但我已經無法記得確實字句，所以要請板友告訴我。

我這麼想知道這句話，是因為以下兩點。
1.我在學校上英國文學時，讀過英國哲學家兼作家培根這句話：
「To spend too much time in studies is sloth.」
「花太多時間念書是懶惰。」
當時老師解釋的大意是，因為花太多時間念書則工作生產的時間會減少。
2.先前看過一些資料說：法國中小學採週休三日，
目的之一是要讓父母分居或離婚的學生可以平均地待在父母身邊；
但有論者認為這使教育更不公平，
因為經濟寬裕的家長可以在週三給孩子安排文化活動、甚至留在家中，
但經濟狀況不好或單親的家長仍須工作、苦於為國小以下的孩子找保母。
也就是說，我認為他們這段對話可以引申到教育社會學。

謝謝各位！

--