問一句奧創的台詞 - 電影

Victoria avatar
By Victoria
at 2018-01-20T19:30

Table of Contents


復仇者2奧創在交易汎合金時講了一句話

「就讓敵我皆富有，遇事就知有沒有」

最近重看覺得翻得還蠻有趣的，有誰知道原文嗎？

--
Tags: 電影

All Comments

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-01-24T20:54
Keep your friends rich and your enemies rich, an
Mary avatar
By Mary
at 2018-01-26T17:36
and wait to find out which is which.
Ula avatar
By Ula
at 2018-01-31T08:26
Keep your friends rich, and your enemies rich, a
Dora avatar
By Dora
at 2018-02-02T06:06
可沃
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-02-02T07:44
你是史塔克做出來的? 他跟我說過 我看起來像鋼鐵人?
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-02-04T19:43
台灣版的翻譯不是這樣
Jake avatar
By Jake
at 2018-02-09T15:25
電視播放的內容好像都是這個翻譯吧？看過好幾次了

HBO 21:00 最美的安排 (Collateral Beaut

Oscar avatar
By Oscar
at 2018-01-20T19:24
HBO 最美的安排 01-20(六) 21:00~22:35 最美的安排 01-21(日) 17:05~18:40 最美的安排 01-23(二) 21:30~23:10 最美的安排 01-24(三) 12:25~14:00 導演： 大衛法蘭凱爾 (David Frankel) 主演： 威爾史密斯 (Will ...

主角受到跟耶穌一樣的傷痕

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-01-20T18:20
（有雷？） 第一次發文，手機發文請多見諒。 - 和家人討論到電影七宗罪時突然想起，小時候曾在電影台看過一、兩次這部電影。 剛剛用關鍵字Google之後沒出來，又完全想不出女主角的臉或片名，想請問看看有沒有人 知道.. 依稀記得主角應該是女生、 是現代的社會。 忘記是為什麼她身上依序出 ...

韓國電影演員累計票房觀眾排行

George avatar
By George
at 2018-01-20T18:10
統計至去年底的紀錄 1.吳達秀 總計167,617,924人次 平均每部電影觀影人次3,809,498人 他是韓國最有名的綠葉演員，雖然不保證每部都會大賣（也有票房慘淡的作品） 但他的演技一直是備受肯定的，甚至2015年靠著『國際市場』拿到大鐘賞跟青龍獎男配 這也是我會想寫這篇的原因，因為剛好有朋友前天 ...

二輪電影本來不想看的那部卻比較好看?

Enid avatar
By Enid
at 2018-01-20T17:44
有點猶豫該不該發在戲院版，但因為是跟電影本身有關就發在這了... 二輪戲院常常都是可以一票看多片 (我最多只看過2片，那種3片5片的無法消受) 又，戲院常常會排一部比較熱門的，像前陣子的銀翼殺手2049或神力女超人， 再搭配一部沒那麼熱門的... 可是常常有一種現象，就是本來想看的，熱門的那部，看完 ...

科洛弗系列新作開始病毒傳銷 網友解破

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-01-20T17:40
《柯洛佛》系列新作開始病毒傳銷！網友解破神秘網站現隱藏文字！ 新聞網址：https://geek-base.toy-people.com/?p=2835 2008年襲捲全球影壇的《科洛弗檔案》，在當初上映之前曾經透過另類實境遊戲（Al ternate Reality Game）幫電影進行病毒式傳銷，獲得了 ...