問君能有幾多愁亂配對 大陸網友批 - 陸劇

問君能有幾多愁亂配對 大陸網友批

【聯合報／記者楊起鳳／台北報導】 2007.05.19 03:51 am

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/3851840.shtml
吳奇隆（右起）、劉濤、黃文豪主演的「問君能有幾多愁」在大陸中央台熱播，卻因偏離
史實引發爭議。
照片阮虔芷／提供

偶像藝人吳奇隆、台灣男星黃文豪與大陸女星劉濤主演的古裝電視劇「問君能有幾多愁」
，目前在大陸中央台一套播出，卻有大陸網友反映，這部戲偏離史實，指劇中南唐後主李
煜與趙匡胤和娥皇產生三角戀，與史實不符，趙匡胤認識娥皇時，對方才12歲，怎麼談戀
愛？

網友指出，歷史上娥皇和趙匡胤根本不熟，據史料記載，趙匡胤在漫遊滁州的時候，周娥
皇才12歲，這個年紀，怎麼會跟趙匡胤愛得死去活來呢？還有網友評論：「歷史不是情場
角逐，天下更不是男人為了爭奪女子而爭奪的。拜託今後喜歡編愛情故事的，不要老是依
托這些不著邊際的東西。」

昨天「問君能有幾多愁」製作人阮虔芷解釋：「我們拍的不是歷史劇，戲劇就是以感情戲
出發，收視率高證明觀眾還是愛看感情戲。」

「問君能有幾多愁」曾以「他愛江山我愛美人」劇名，在台灣中視與年代電視台播出，描
述吳奇隆演的李後主和黃文豪演的趙匡胤，同時愛上娥皇（劉濤飾演），雙方原是好友，
卻為一個女人翻臉，因劇情引人，年代重播兩次，目前在大陸中央台一套熱播，引起回響
，但大陸觀眾指稱該劇與史實不符。

對網友的質疑，阮虔芷解釋：「我們是以南唐和北宋的歷史做背景，當時歷史上確實有這
件事，趙匡胤真正和娥皇相識是16歲時，也不是網友稱的12歲。」她認為，戲劇就是娛樂
，她的戲擅長以感情為主，且劇中道具服裝都遵照歷史，實在無須以歷史放大鏡來看。

【2007/05/19 聯合報】


--
★════╮ ★═╮══╮ ★════╮
∥◢◤◥◣∥ ∥◢◣◥◣∥ ∥◢██◣∥
∥█╭══╯ ∥◤◥◢◤╯ ╰╮◥ ╭╯
∥█╰══╮ ╭◢◤◣◢∥ ╭◣ ◣∥
∥◥◣◢◤∥ ∥◥◣◥◤∥ ∥◥█◤∥
╰════★ ╰══╰═★ ★═══╯

--