問常用英文 - 六人行

By Michael
at 2008-10-30T23:28

Table of Contents

※ 引述《vivian0916 (Change)》之銘言：
: 最近終於快把第一季看完囉
: 有兩個小問題
: 1.發現他們常用Mr.Bing or Mrs.Bing
: 這有什麼特殊意義嗎?像Mr.right這類的?!

Chandler的全名是 Chandler M. Bing
所以...
Mr. Bing 就是Chandler 或Chandler爸(?)
Mrs. Bing 就是Chandler媽或Chandler爸(?)

: 2.Cheech是什麼意思??
: ex:(115)Rachel:OK OK I'm with you ,Cheech.OK
: 類似sweet嗎?
: 感謝 ^_^

那一段的原文大麻↘
Phoebe: (whispers) In the cab, on the way over, Steve blazed up a doobie.
Rachel: What?
Phoebe: Smoked a joint? You know, lit a bone? Weed? Hemp? Ganja?
↑大麻大麻↗ 大麻↑ ↖大麻 ↖大麻
Rachel: OK, OK. I'm with you, Cheech. OK.
↑大麻

因為Phoebe以為Rachel沒聽懂blazed up a doobie是什麼
就舉了一堆同義詞出來
所以Rachel才會回那句,表示她了解了

--

Tags: 六人行

All Comments

By Robert
at 2008-11-02T05:46

推..一次學了7個大麻= =

By Delia
at 2008-11-05T17:56

真的大麻很重要竟有這麼多單字

By Olivia
at 2008-11-08T14:28

哎優威唷XDDDD這篇又讓我大笑XDDDDDDD

By Skylar DavisLinda
at 2008-11-11T20:33

哇好厲害~我翻譯字典查不到說~感謝

By Audriana
at 2008-11-14T16:47

其實有些單字好像是指比較特別的大麻,但是我對大麻沒研究XD

By Wallis
at 2008-11-14T17:49

就全部概括稱為大麻( ￣ c￣)y▂ξ

By Steve
at 2008-11-17T20:20

亂入一下影集weeds不錯看

By Quintina
at 2008-11-22T01:48

好棒推板友的解釋一次學7個大麻+1

By Connor
at 2008-11-26T11:51

XD 大麻XD

By Edith
at 2008-11-30T05:38

七種大麻一次滿足～ XD

By Harry
at 2008-12-04T01:36

好多大麻XD

By Sandy
at 2008-12-05T03:34

XD超厲害！

By Thomas
at 2008-12-07T18:27

推一個

By Elvira
at 2008-12-12T13:21

推推！真厲害

By Rachel
at 2008-12-13T01:42

推推!!!太厲害了!!!

By Margaret
at 2008-12-17T20:12

看 Friends 學英文...讚！

By Carolina Franco
at 2008-12-19T01:35

另推Chandler的middle name Muriel XD

By Daniel
at 2008-12-21T17:48

我的媽阿~~推推推推推推推~每個大麻給一個推XD

By Lauren
at 2008-12-24T16:46

加上箭頭符號的說明感覺特別好笑 XD 推~

Related Posts

有沒有人也喜歡Emily的啊？

By Selena
at 2008-10-30T01:50

根據維基百科 In reality, actress Helen Baxendale became pregnant between seasons 4 and 5; as a result she was unable to travel to the US to do any filming for s ...

找一集有關童軍

By Anthony
at 2008-10-30T01:10

請厲害的人幫幫我之前STAR WORLD又開始從第一季開始撥現在大概撥到JOEY剛發現MON Nand#39; CHAN 在一起想問的是在這之前有一集〈我忘記哪一季了〉 ROSS意外害一個小女童軍摔斷腿所以幫她賣餅乾因為我覺得在小女童軍們驗收義賣成果的時候 ROSS跟那個黑人小女孩對罵 ...

肢體接觸..

By Oscar
at 2008-10-28T23:32

請問… 3*24中，錢德的老闆常常打Chandler的屁股，讓他感覺不舒服回到客廳，Chanlder打Ross，Ross也這麼覺得.. 國外對接觸到對方屁股感到不適嗎？（接觸到胸部或小雞雞感到不適我可以了解...）另外，影集中，常有男性不小心露出小雞雞的時候他們彼此看到都哦！嗚！哦！ ...

202 JOEY跟牛仔決鬥的劇情

By Oliver
at 2008-10-27T19:56

我本來以為跟SHANE(原野奇俠)有關係，但重看了SHANE之後好像還好，到底那段決鬥跟和一個女的勾手在夕陽下走的劇情有沒有跟哪部舊電影相關呢?? 還漫好奇的，如果有我想租來看看 - ...

單身派對

By Adele
at 2008-10-27T15:16

想請問版友們 Ross的婚禮或是 Monica andamp; Chandler的婚禮或是 Phoebe的(我記得好像沒有) 誰是有辦單身派對的我需要當集名稱我的英語課程設計需要用到先感謝大家阿 -- http://www.wretch.cc/album/ccwccw and#34;Te ...