問題 about"I love you." - 青少年影集

關於"I love you."的問題

(目前在追GG第二季)


不過不只是第二季有提到這個


(為了防雷就不說是誰跟誰了)







_________________ 小小防雷頁________________________




不過連音節都數了真是厲害!

很多西洋電影或西洋影集也是都有類似這問題的片段 ~

不輕易說出口 或是 看誰先說





關於"I love you."這問題

我真的不太了解西方文化 可以這麼大方的擁抱或親吻

可是對於這三個字 "I love you" 感覺卻比東方人更不容易說出口

為什麼會這樣呢?




"I love you"在西方文化裡背後另有含意嗎?

那代表什麼? (責任?)

這樣說的話 不管是哪裡文化也是都代表責任吧?



想說版上有沒有解答?

或是有接觸過西方文化的版友知道呢?

thx~


--